Übersetzung für "Garrulous" in Deutsch

The man in black let the garrulous poet chatter on.

If you're going to be as garrulous as this, Mr. Boynton, I shall have to ask you to be less familiar.

I'd been well treated by the crew, I'd had a garrulous and entertaining captain, and I would happily have signed up for another five weeks, something that the captain also said I was crazy to think about.

Now take the same patient with chest pain, make them moist and garrulous and put a little bit of alcohol on their breath, and suddenly my history is laced with contempt.

The garrulous gentleman who testified that he saw me take a body from its grave.

His garrulous narrative is interlaced with imitations of a train rumbling over the points and blowing its whistle.

The two sisters, one with a grander personage and independent, the other garrulous and sociable, lived in adjoining apartments on Eutaw Street in the Bolton Hill neighborhood of Baltimore for fifty years.

Sometimes it reminds me of an old man, a man very early old, still strong in his decrepitude, garrulous, well-informed, luxurious, arrogant, intelligent, still busy toddling actively from place to place, looking into this, meddling in that, laying down the law dogmatically on every point under the sun; and through it all the clutch already nearing the brain, the shaking of the palsy already foreshadowed in tremulous movement and uncertain nerve.

There is nothing worse than sitting in front of garrulous man, when you're not inclined to talk or do not want to respond in the same manner.

Today the approach to the Parthenon, littered with slabs of marble and broken drums, is crowded with sightseers talking a dozen different languages, with garrulous guides and leech-like photographers.

But if he is garrulous and, like a brute, delights in hurting others, his life is evil and his impurity increases.

If the Irish have a reputation for being garrulous and amusing, Dubliners excel at this national trait: little wonder that writer James Joyce found inspiration in the capital's cobbled lanes.

Chairs, sofas and chairs can be arranged differently relative to each other. If one put a chair in front of another, even on a low table, it will create a situation that is well suited to candid conversation, but not too good for the silent or not familiar with each other people. There is nothing worse than sitting in front of garrulous man, when you're not inclined to talk or do not want to respond in the same manner.

A further example of the gullibility of the Auschwitz Trial judges were the statements of the particularly garrulous Czech witness, Filip Müller.[56] He reported, among other things, that the "Chief of the Crematorium, Moll" had "thrown a child into the boiling fat of dead bodies which had collected in the trenches around the burning-pit... "