Übersetzung für "Gardening gloves" in Deutsch
And
this
is
why
you
should
wear
gardening
gloves
when
you
do
this.
Und
darum
sollten
Sie
Gartenhandschuhe
dabei
tragen.
OpenSubtitles v2018
If
Molesley
wears
gardening
gloves,
it'll
be
gone
in
a
week.
Wenn
Molesley
Gartenhandschuhe
trägt,
sollte
es
in
einer
Woche
verschwunden
sein.
OpenSubtitles v2018
Have
you
come
across
any
old
gardening
gloves
in
there,
Mary?
Hast
du
zufällig
ein
paar
Gartenhandschuhe
da,
Mary?
OpenSubtitles v2018
This
brand
new
range
of
gardening
gloves
is
causing
quite
a
stir
in
the
gardening
world.
Diese
brandneue
Kollektion
von
Garten-Handschuhen
erregt
großes
Aufsehen
in
der
Welt
der
Gärtner.
ParaCrawl v7.1
We
have
just
the
right
gardening
gloves
for
all
types
of
work
in
the
garden.
Hier
finden
Sie
genau
die
richtigen
Gartenhandschuhe
für
alle
Arbeiten
im
Garten.
ParaCrawl v7.1
For
other
housework
and
gardening,
use
other
gloves.
Für
andere
Haus-und
Gartenarbeit,
verwenden
andere
Handschuhe.
ParaCrawl v7.1
Wear
thick
gardening
gloves
if
biting
is
a
recurring
problem.
Trage
dicke
Gartenhandschuhe,
wenn
Bisse
ein
wiederkehrendes
Problem
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Gardening
Gloves
are
not
only
high-function
but
also
attractive
in
design.
Die
Gartenhandschuhe
sind
nicht
nur
hochfunktional,
sondern
auch
attraktiv
im
Design.
ParaCrawl v7.1
Set
aside
work
gloves
or
gardening
gloves
to
protect
hands
while
moving.
Lege
dir
ein
paar
Arbeits-
oder
Gartenhandschuhe
bereit,
um
deine
Hände
beim
Umzug
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
These
gardening
gloves
are
ideal
for
wet
weather
and
for
working
in
muddy
earth.
Diese
Gartenhandschuhe
sind
bestens
geeignet
für
nasse
Witterung
und
für
Arbeiten
in
schlammiger
Erde.
ParaCrawl v7.1
Those
are
my
gardening
gloves.
Das
sind
Gartenhandschuhe.
OpenSubtitles v2018
The
new
GARDENA
Gardening
Gloves
made
of
breathable,
hard-wearing
cot-ton
fabric
with
a
non-slip
inner
surface
are
ideal
for
planting,
repotting,
pricking
out
and
similar
activities
in
the
garden
where
a
sensitive
touch
is
required.
Ideal
zum
Pflanzen,
Umtopfen,
Pikieren
und
für
vergleichbare
Tätigkeiten
im
Garten,
bei
denen
Fingerspitzengefühl
gefragt
ist,
sind
die
neuen
GARDENA
Gartenhandschuhe
aus
atmungsaktivem,
strapazierfähigem
Baumwollgewebe
mit
griffiger
Innenfläche.
ParaCrawl v7.1
They
represent
a
departure
from
traditional
glove
design
-
for
a
start,
unlike
most
gardening
gloves,
which
are
made
from
industrial
grade
leather,
these
gloves
are
made
from
exceptionally
high
quality
leather
(usually
only
seen
in
very
expensive
fashion
gloves),
which
is
both
comfortable
and
durable.
Sie
repräsentieren
den
Abschied
vom
herkömmlichen
Handschuh-Design
und
den
Beginn
eines
Designs,
das,
anders
als
bei
den
meisten
Garten-Handschuhen,
die
aus
Leder
der
industriellen
Güteklasse
hergestellt
werden,
auf
die
Herstellung
aus
hoch
qualitativem
Leder
setzt
(wird
normalerweise
nur
bei
sehr
teuren
Mode-Handschuhen
verwendet).
ParaCrawl v7.1
Perfectly
matched
to
the
theme
of
"Country
Life"
and
"Garden"
planto
creates
garden
aprons,
arm
protectors,
gardening
gloves
and
many
other
convenient
garden
helpers.
Perfekt
abgestimmt
auf
das
Thema
"Landleben"
und
"Garten"
kreiert
planto
Schürzen,
Schoner,
Handschuhe
und
viele
andere
praktische
Gartenhelfer.
ParaCrawl v7.1
I’m
forgetting
more
things
than
ever
before
(lost
my
gardening
gloves
about
a
dozen
times
in
three
days
when
we
were
away)
–
anything
not
fixed
in
terms
of
routine
or
geography,
time
or
space,
will
be
a
casualty
of
forgetfulness
these
days.
Ich
vergesse
mehr
Dinge
als
je
zuvor
(in
drei
Tagen,
als
wir
weg
waren
verlor
meine
Gartenhandschuhe
über
ein
Dutzend
Mal)
-
alles
nicht
im
Sinne
von
Routine
oder
Geographie,
Zeit
oder
Raum
fixiert,
wird
ein
Opfer
des
Vergessens
in
diesen
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Old
fashioned
scarecrows
had
straw
sticking
out
the
cuffs
of
the
shirt
sleeves,
but
to
make
a
more
realistic
human
form,
you
can
use
old
work
gloves
or
gardening
gloves.
Die
altmodischen
Vogelscheuchen
hatten
Stroh,
das
aus
den
Hemdsärmeln
herausschaute,
aber
um
ein
realistischeres
Abbild
von
einem
Menschen
zu
machen,
kannst
du
alte
Handschuhe
oder
Gartenhandschuhe
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
natural
elastic
material
is
used
for
mattresses
and
pillows,
condoms,
garden
shoes
and
boots,
gardening
gloves,
household
gloves,
menstrual
cups,
hot
water
bottles,
balls
and
fitness
bands,
anti-slip
mats,
yoga
mats,
carpets
and
as
gaskets
for
drinking
bottles
and
storage
boxes
.
Das
natürliche
elastische
Material
wird
für
Matratzen
und
Kopfkissen,
Kondome,
Gartenschuhe
und
-stiefel,
Gartenhandschuhe,
Haushaltshandschuhe,
Menstruationsbecher,
Wärmflasche,
Bälle
und
Fitnessbänder,
Antirutschmatte,
Yogamatten,
Teppiche
und
als
Dichtungen
für
Trinkflaschen
und
Aufbewahrungsdosen
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
See
the
Scout
gardening
gloves
with
its
floral
pattern
on
red
background
not
only
incredibly
chic
from,
but
also
protect
your
hands
while
you
choose
your
flowers,
your
fruit
or
vegetables
your
pflegst
.
Die
Scout
Gartenhandschuhe
sehen
mit
ihrem
Blumenmuster
auf
rotem
Hintergrund
nicht
nur
unheimlich
chic
aus,
sondern
schützen
auch
Deine
Hände
während
Du
Deine
Blumen,
Dein
Obst
oder
Dein
Gemüse
pflegst.
ParaCrawl v7.1
In
Australia,
where
infections
with
legionella
longbeachae
are
more
common,
the
soil
is
labelled
with
a
warning
and
it
is
recommended
to
moisten
the
soil
before
use
to
prevent
soil
particulates
getting
airborne,
wearing
gardening
gloves
and
washing
hands
thoroughly
after
working
with
the
soil.
In
Australien,
wo
Infektionen
mit
Legionella
longbeachae
weiter
verbreitet
sind,
wird
Pflanzenerde
mit
einem
Risikohinweis
gekennzeichnet
und
empfohlen,
die
Erde
vor
Verwendung
zu
befeuchten,
um
Staubentwicklung
zu
vermeiden,
Gartenhandschuhe
zu
tragen
und
die
Hände
nach
der
Arbeit
gründlich
zu
waschen.
ParaCrawl v7.1
The
back
of
the
glove
is
made
from
Lycra,
nylon
and
foam,
which
together
with
the
Velcro
fastening,
afford
the
close,
tight
fit
which
helps
differentiate
this
from
other
Gardening
Gloves.
Die
Rückseite
des
Handschuhs
ist
aus
Lycra,
Nylon
und
Schaumstoff
hergestellt,
die
zusammen
mit
dem
Velcro-Verschluss,
die
komfortable
Anpassung
garantieren
und
den
Soft
Touch
von
anderen
Garten-Handschuhen
abgrenzen.
ParaCrawl v7.1
Consider
wearing
a
pair
of
gardening
gloves
while
pruning
azalea
bushes
to
protect
your
hands
from
blisters,
cuts
and
scratches.
Denke
darüber
nach,
Gartenhandschuhe
zu
tragen,
während
du
die
Azaleen
schneidest,
um
deine
Hände
vor
Blasen,
Schnitten
und
Kratzern
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1