Übersetzung für "Galley kitchen" in Deutsch
Some
of
our
rooms
are
equipped
with
a
galley
kitchen
and
private
bathroom.
Einige
unserer
Zimmer
sind
mit
einer
Pantry
Küche
und
eigenem
Bad
ausgestattet.
CCAligned v1
The
galley
style
kitchen
has
a
vaulted
ceiling
with
wood
beams
that
add
character.
Die
Pantry
Küche
hat
eine
hohe
gewölbte
Decke
mit
Holzbalken
die
Charakter
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
galley
kitchen
is
fully
equipped
with
microwave
and
dishwasher
as
well
as
tableware
and
tea
towels.
Die
Küchenzeile
ist
voll
ausgestattet
mit
Mikrowelle
und
Geschirrspüler
sowie
Geschirr
und
Wäsche.
ParaCrawl v7.1
Extras:
The
rooms
are
partly
equipped
with
a
galley
kitchen.
Extras:
Die
Zimmer
sind
teilweise
mit
einer
Pantry-Küche
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Most
of
it
was
taken
up
with
our
beds,
storage
and
a
tiny
galley
type
kitchen.
Mit
unseren
Betten,
Ablagen
und
einer
kleinen
kombüsenartigen
Küche
war
sie
bereits
voll.
ParaCrawl v7.1
The
guest
apartment
also
offers
laundry
room,
own
living
room,
galley
style
kitchen
and
bathroom.
Die
Gästewohnung
bietet
auch
Hauswirtschaftsraum,
ein
eigenes
Wohnzimmer,
Pantry
Küche
und
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
A
big
galley
inside
with
kitchen
equipped
with
fridge,
two
electric
fires
and
micro
waves.
Ein
großer
Platz
innen
mit
Küche
mit
Kühlschrank,
zwei
elektrische
Feuer
und
Mikrowellen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Our
galley
kitchen
has
a
microwave,
toaster,
fridge,
kettle,
pots,
dishes
and
much
more,
so
that
guests
can
prepare
their
own
breakfast
or
a
small
lunch
or
dinner.
Unsere
Küche
verfügt
über
eine
Mikrowelle,
einen
Mini-Backofen,
Toaster,
Kühlschrank,
Wasserkocher,
Töpfe,
Geschirr
und
noch
vieles
mehr,
so
dass
sich
unserer
Gäste
Ihre
Mahlzeiten
selbst
zubereiten
können.
CCAligned v1
Two
storeys
with
under
floor
heating
on
the
ground
floor
as
well
as
a
compact
galley
style
kitchen
and
beautiful
antique
furnishings.
Über
dieses
Unternehmen
Zwei
Etagen
mit
Fußbodenheizung
im
Erdgeschoss
sowie
eine
kompakte
Pantry
Küche
und
schönen
antiken
Möbeln.
ParaCrawl v7.1
If
the
space
doesn't
allow,
such
as
the
length
of
galley
kitchen
for
instance,
it
will
switch
to
what
looks
like
a
more
logical
zig-zag
pattern.
Wenn
der
Raum
nicht
zulässt,
wie
die
Länge
der
Pantry-Küche
zum
Beispiel,
es
wird
zu
wechseln,
was
wie
ein
logischer
Muster
Zick-Zack
sieht.
ParaCrawl v7.1
The
shared
living
room
and
galley
kitchen
offer
space
to
relax
or
prepare
a
meal
in
the
comfort
of
home.
Das
gemeinschaftliche
Wohnzimmer
und
die
kleine
Küche
bieten
viel
Platz
zum
Entspannen
oder
zum
Zubereiten
einer
Mahlzeit
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
A
duplex
apartment
with
a
light-flooded
living
room,
big
sofa,
comfortable
dining
area
and
fully
equipped
galley
kitchen
await
you.
Eine
Maisonette
Wohnung
mit
lichtdurchflutetem
Wohnzimmer,
großem
Sofa,
gemütlicher
Eßecke
und
komplett
ausgestatteter
Pantry-Küche
erwarten
Sie.
ParaCrawl v7.1
On
the
entry
level,
there
is
a
guest
wing
with
2
bedrooms,
a
bathroom
a
large,
open
plan,
living/dining
room
with
a
good
sized,
galley
kitchen.
An
der
Eingangsebene
befindet
sich
ein
Gästetrakt
mit
2
Schlafzimmern,
ein
Badezimmer,
ein
grosszügiges
offense
Wohn-/Esszimmer
mit
einer
grosszügigen
Bordküche.
ParaCrawl v7.1
The
transport
carts
are
as
a
rule
parked
underneath
the
worktop
of
the
galley
kitchen
so
that
the
maximum
possible
height
of
the
transport
cart
is
in
turn
predetermined
by
the
internal
height
of
the
worktop
of
the
galley.
Abgestellt
werden
die
Transportwägen
in
der
Regel
unterhalb
der
Arbeitsplatte
der
Bordküche
(Galley),
so
dass
durch
die
lichte
Höhe
der
Arbeitsplatte
der
Galley
wiederum
die
maximal
mögliche
Höhe
des
Transportwagens
vorgegeben
wird.
EuroPat v2
The
galley-style
kitchen
cabinets
are
all
original
and
were
repainted
to
match
Nelson’s
specifications
using
the
Container
Corporation’s
Colour
Harmony
Manual.
Die
kombüsenartigen
Küchenschränke
sind
alle
noch
original
erhalten
und
wurden
mit
Hilfe
des
Color
Harmony
Manual
der
Container
Corporation
genau
nach
Nelsons
Plänen
neu
gestrichen.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
a
great
place
to
prepare
meals
with
a
beautiful
galley
kitchen
that
was
recently
updated.
Die
Küche
ist
ein
großartiger
Ort
zu
bereiten
Mahlzeiten
mit
einer
schönen
Pantry-Küche,
die
vor
kurzem
aktualisiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Back
in
the
house,
there
is
a
galley
kitchen,
2
bedrooms
and
a
nice
bathroom
that
has
been
recently
renewed.
Zurück
im
Haus
gibt
es
eine
Pantry-Küche,
2
Schlafzimmer
und
ein
schönes
Bad,
dass
erst
kürzlich
erneuert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Though
it
may
be
small,
this
studio
is
roomy
enough
for
a
small
office
area,
large
living
room/bedroom
and
eating
area
adjacent
to
the
galley
kitchen.
Es
mag
klein
sein,
aber
dieses
Studio
ist
geräumig
genug
für
ein
kleines
Büro,
ein
großes
Wohn-
und
Schlafzimmer,
und
einen
Essbereich
neben
der
Küche.
ParaCrawl v7.1
If
the
space
doesn’t
allow,
such
as
the
length
of
galley
kitchen
for
instance,
it
will
switch
to
what
looks
like
a
more
logical
zig-zag
pattern.
Wenn
der
Raum
nicht
zulässt,
wie
die
Länge
der
Pantry-Küche
zum
Beispiel,
es
wird
zu
wechseln,
was
wie
ein
logischer
Muster
Zick-Zack
sieht.
ParaCrawl v7.1
The
architects
transformed
a
previously
dingy
warren
of
corridors
and
underused
rooms
into
an
open
space
with
views
from
one
end
to
the
other
through
the
new
galley
kitchen.
Die
Architekten
verwandelten
ein
zuvor
schmutziges
Labyrinth
aus
Gängen
und
ungenutzten
Räumen
in
einen
offenen
Raum
mit
Blick
von
einem
Ende
zum
anderen
durch
die
neue
Küchenzeile.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
has
a
nice
big
double
bed
room
with
BadDuscheWC,
satellite
TV,
galley
kitchen
and
terrace,
and
enem
children
with
a
bunk
bed,
sink
and
toilet.
Die
schöne
Ferienwohnung
besteht
aus
einem
großen
Doppelbettzimmer
mit
BadDuscheWC,
Sat-TV,
Pantry-Küche
und
Terrasse
sowie
enem
Kinderzimmer
mit
Doppelstockbett,
Waschbecken
und
WC.
ParaCrawl v7.1
This
spacious
studio
offers
city
or
aquarium
views,
a
fully
equipped
galley-style
kitchen,
laundry
facilities
and
2
TVs.
Dieses
geräumige
Studio
bietet
Blick
auf
die
Stadt
oder
das
Aquarium,
eine
voll
ausgestattete
Pantry-Küche,
Wäschemöglichkeiten
sowie
2
TVs.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
are
modern
and
tastefully
appointed
and
have
a
fully
equipped
galley
kitchen
including
dishwasher,
stove
with
oven
and
tableware.
Die
Ferienwohnungen
sind
modern
und
geschmackvoll
eingerichtet,
mit
einer
vollwertigen
Küchenzeile
inklusive
Geschirrspüler,
Backofen
und
Geschirr.
ParaCrawl v7.1
A
fully
equipped
galley
kitchen
is
included
in
the
basics,
as
wellas
sound-insulated
windows
for
working
without
distractions.
Eine
vollständig
eingerichtete
Küchenzeile
gehört
ebenso
zu
den
Basics
wie
die
schallisolierten
Fenster
für
Ihr
ungestörtes
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1