Übersetzung für "Gain time" in Deutsch
Sometimes
we
win,
or
we
gain
a
little
time.
Manchmal
gelingt
uns
ein
Sieg
oder
wir
gewinnen
zumindest
etwas
Zeit.
Europarl v8
The
advisers
of
Ptolemy
XIII
officially
agreed
to
the
petition
of
Pompey
to
gain
time.
Um
Zeit
zu
gewinnen,
stimmten
die
Ratgeber
von
Ptolemaios
XIII.
Wikipedia v1.0
It
appears
they
wanted
to
signal
and
gain
time
for
others
to
escape.
Ganz
offenbar
wollten
sie
Zeit
gewinnen
für
jemanden
auf
der
Flucht.
OpenSubtitles v2018
To
gain
some
time,
I'm
cutting
it
very
thinly.
Um
Zeit
zu
gewinnen,
schneide
ich
das
Ganze
in
feine
Scheiben.
OpenSubtitles v2018
And
that
woman
used
all
her
charms
to
seduce
me
and
gain
time.
Und
diese
Frau
nutzte
all
ihren
Charme,
um
Zeit
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Will
you
gain
enough
time
to
make
it
worthwhile?
Würden
Sie
so
viel
Zeit
gewinnen,
dass
es
sich
lohnt?
OpenSubtitles v2018
Its
adoption
would
also
allow
us
to
gain
valuable
time.
Außerdem
wer
den
wir
mit
seiner
Annahme
kostbare
Zeit
gewinnen.
EUbookshop v2
We
don't
yet
know
what
powers
these
ships
possess,
but
we
may
gain
understanding
with
time.
Wir
kennen
ihre
Fähigkeiten
nicht,
aber
wir
verstehen
es
mit
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
will
cause
distraction,
and
gain
needed
time.
Ich
werde
für
Ablenkung
sorgen
und
so
die
nötige
Zeit
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Could
at
least
gain
some
time.
Oder
aber
es
verschafft
uns
Zeit.
OpenSubtitles v2018
He
could
be
trying
to
gain
time.
Vielleicht
wollte
er
bloß
Zeit
schinden.
OpenSubtitles v2018
Can
we
gain
time
by
moving
the
station?
Können
wir
durch
Verlagerung
der
Station
Zeit
gewinnen?
OpenSubtitles v2018
The
arrest
of
Ali
will
let
me
gain
time.
Die
Verhaftung
von
Ali
gibt
mir
etwas
Zeit.
OpenSubtitles v2018
All
he
can
gain
is
time.
Alles
was
er
gewinnt
ist
Zeit.
OpenSubtitles v2018