Übersetzung für "Gain more experience" in Deutsch
I
would
like
to
gain
more
and
more
experience
in
space
activities
Ich
möchte
noch
mehr
Erfahrung
in
Weltraumaktivitäten
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Try
to
do
this
ice
cream
to
gain
more
experience.
Versuchen
Sie
dieses
Eis,
um
weitere
Erfahrungen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
gain
more
experience
this
year.
Ich
hoffe,
in
diesem
Jahr
mehr
Erfahrung
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
You
will
improve
scuba
diving
skills
and
gain
more
experience
and
confidence.
Sie
werden
Ihre
Tauchfähigkeiten
verbessern
und
mehr
Erfahrung
und
Selbstvertrauen
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Law
and
Public
Relations
are
excellent
job
choices
while
trying
to
gain
more
experience.
Recht
und
Öffentlichkeitsarbeit
sind
gute
Berufsfelder,
wenn
du
mehr
Erfahrungen
sammeln
willst.
ParaCrawl v7.1
This
offered
Daimler-Benz
an
opportunity
to
gain
more
experience
with
the
hybrid
electric
drive.
Für
Daimler-Benz
bietet
sich
hier
die
Gelegenheit,
die
Erfahrungen
mit
dem
hybriden
Elektroantrieb
auszuweiten.
ParaCrawl v7.1
As
the
days
go
by,
you
will
gain
more
work
experience
to
accommodate
more
newborns
in
your
department.
Wie
die
Tage
vergehen,
gewinnen
Sie
mehr
Berufserfahrung
zu
mehr
Neugeborene
in
Ihrer
Abteilung
unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
Ambitious
players
receive
a
small
bonus
and
gain
a
bit
more
experience
in
matches.
Ehrgeizige
Spieler
erhalten
einen
kleinen
Bonus
und
erhalten
ein
bischen
mehr
Erfahrung
in
den
Spielen.
CCAligned v1
Then,
as
you
gain
more
experience,
build
upon
what
you
have
learned.
Da
im
Laufe
der
Zeit
und
Sie
mehr
Erfahrung
gewinnen,
probieren
Sie
kompliziertere
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Juan
Manuel
Silva,
too,
was
racing
in
this
car
in
order
to
gain
more
experience.
Zusätzlich
fuhr
Juan
Manuel
Silva
auf
diesem
Auto
mit,
um
auf
mehr
Einsatzzeit
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
We
will
certainly
remember
Offshore
when
we
want
to
gain
more
experience!
Wir
werden
sicherlich
daran
erinnern,
Offshore,
wenn
wir
mehr
Erfahrung
sammeln
wollen!
ParaCrawl v7.1
The
modifications
on
the
car
appear
to
be
working
properly
but
we
must
gain
more
operating
experience.
Die
Neuerungen
am
Auto
funktionieren
anscheinend,
obwohl
wir
noch
mehr
Erfahrung
damit
sammeln
müssen.
ParaCrawl v7.1
I
am
giving
the
matter
some
thought,
but
I
think
it
would
be
better
if
we
were
to
gain
a
little
more
experience
with
this
method
so
that
later
we
can
draft
a
report
for
discussion
by
Parliament
and
the
Commission,
enabling
us
to
work
out
how
we
can
improve
it.
Ich
denke
darüber
nach,
aber
ich
hielte
es
für
besser,
wenn
wir
mit
dieser
Methode
etwas
mehr
Erfahrung
sammeln
könnten,
um
später
einen
Bericht
auszuarbeiten,
der
vom
Parlament
und
der
Kommission
erörtert
werden
kann,
damit
wir
feststellen
können,
wie
eine
Verbesserung
herbeizuführen
ist.
Europarl v8
It
is
also
necessary
to
gain
more
experience
of
applying
the
new
procedures
being
proposed
before
embarking
on
new
tasks.
Auch
bedarf
es
mehr
Erfahrung
in
der
Anwendung
der
neuen
Verfahren,
die
vorgeschlagen
werden,
ehe
man
sich
neuen
Aufgaben
zuwenden
kann.
Europarl v8
The
Commission
and
IMI
coordinators
need
to
gain
more
experience
in
order
to
be
able
to
identify
the
medium-
and
long-term
needs
for
training
and,
potentially,
exchanges
of
officials.
Die
Kommission
und
die
IMI-Koordinatoren
müssen
noch
mehr
Erfahrungen
sammeln,
um
den
mittel-
und
langfristigen
Bedarf
für
Fortbildungsmaßnahmen
und
ggf.
den
Austausch
von
Beamten
feststellen
zu
können.
TildeMODEL v2018
In
2010,
the
Commission
will
explore
the
possibility
of
extending
IMI
to
other
areas
of
the
Internal
Market
and
gain
more
experience
with
the
practical
use
of
the
system
in
the
area
of
services.
Die
Kommission
wird
2010
prüfen,
ob
das
IMI
auf
andere
Bereiche
des
Binnenmarkts
ausgeweitet
werden
kann
und
mehr
Erfahrung
mit
der
praktischen
Nutzung
des
Systems
im
Bereich
der
Dienstleistungen
sammeln.
TildeMODEL v2018
However
future
developments,
as
countries
and
businesses
gain
more
experience
in
the
subject,
may
bring
the
item
back
on
the
JTPF
work
programme.
Durch
zukünftige
Entwicklungen,
die
mit
einer
zunehmenden
Erfahrung
der
Länder
und
Unternehmen
in
diesem
Bereich
einhergehen,
kann
das
Thema
jedoch
erneut
Gegenstand
des
Arbeitsprogramms
des
Gemeinsamen
EU-Verrechnungspreisforums
werden.
TildeMODEL v2018
As
we
gain
more
experience
with
implementation
of
the
partnering
concepts
and
instruments
developed
under
FP7,
the
Commission
will
launch
a
strategic
exercise
to
determine
where
and
how
the
partnering
approach
can
be
applied
most
successfully
and
the
types
of
initiative
to
which
the
instruments
are
best
suited.
Unter
Berücksichtigung
der
wachsenden
Erfahrungen
mit
der
Umsetzung
der
Partnerschaftsmodelle
und
-instrumente,
die
im
RP7
entwickelt
wurden,
wird
die
Kommission
eine
strategische
Analyse
vornehmen,
um
zu
ermitteln,
wo
und
wie
das
Partnerschaftskonzept
am
erfolgreichsten
angewendet
werden
kann
und
für
welche
Arten
von
Initiativen
sich
die
Instrumente
am
besten
eignen.
TildeMODEL v2018
As
you
gain
more
experience
fighting
and
get
promoted
in
rank,
you
also
earn
Career
Points
which
you
can
use
to
unlock
specializations,
weapons
and
equipment.
Durch
die
Erfahrung,
die
im
Kampf
verdient
wird,
steigen
Sie
außerdem
Ränge
auf
und
verdienen
Karrierepunkte,
die
zum
Freischalten
von
Spezialisierungen,
Waffen
und
Ausrüstung
verwenden
können.
ParaCrawl v7.1