Übersetzung für "Future payments" in Deutsch
However,
POSTDIENST
did
not
build
up
a
corresponding
provision
for
the
future
pension
payments.
Der
POSTDIENST
hat
jedoch
keine
entsprechenden
Rückstellungen
für
die
künftigen
Rentenzahlungen
gebildet.
DGT v2019
How
do
I
remove
the
permission
to
carry
out
future
payments
from
PayPal?
Wie
entferne
ich
die
Erlaubnis
zukünftige
Zahlungen
durchzuführen,
von
PayPal?
CCAligned v1
But
what
does
the
future
of
payments
look
like
for
the
industry?
Was
hält
die
Zukunft
des
Zahlungsverkehrs
für
dieses
Problem
bereit?
ParaCrawl v7.1
Future
payments
will
be
credited
immediately
and
are
ready
for
immediate
use.
Künftige
Zahlungen
werden
sofort
gutgeschrieben
und
stehen
zur
sofortigen
Verwendung
bereit.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
this
password
for
future
Internet
payments.
Sie
können
dieses
Passwort
für
zukünftige
Internetzahlungen
benutzen.
CCAligned v1
All
Future
Payments
will
be
made
directly
to
the
Accommodation
Provider.
Alle
Zukünftigen
Zahlungen
werden
direkt
an
den
Anbieter
einer
Unterkunft
geleistet.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
future
for
cashless
payments
with
their
mobile
phone
needs.
Diese
wird
zukünftig
für
das
bargeldlose
Bezahlen
mit
dem
Mobiltelefon
benötigt.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
to
build
reserves
for
future
salary
payments
or
for
dual-career
offers.
So
können
hiervon
Rückstellungen
für
zukünftige
Gehaltszahlungen
oder
Dual
Career-Angebote
finanziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Future
pension
payments
are
annually
reviewed
and
adjusted
based
on
the
development
of
consumer
prices.
Zukünftige
Pensionsleistungen
werden
jährlich
überprüft
und
unter
Berücksichtigung
der
Entwicklung
der
Verbraucherpreise
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Are
you
ready
for
the
future
of
payments?
Sind
Sie
bereit
für
die
Zukunft
des
Zahlungsverkehrs?
ParaCrawl v7.1
Future
pension
payments
are
annually
reviewed
and
adjusted
to
take
into
account
the
development
of
consumer
prices.
Zukünftige
Pensionsleistungen
werden
jährlich
überprüft
und
unter
Berücksichtigung
der
Entwicklung
der
Verbraucherpreise
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
obligations
resulting
from
future
lease
payments
are
recognized
under
financial
liabilities.
Die
aus
den
künftigen
Leasingraten
resultierenden
Zahlungsverpflichtungen
werden
unter
den
Finanzverbindlichkeiten
passiviert.
ParaCrawl v7.1
The
guaranteed
rate
may
change
for
future
payments.
Für
zukünftige
Einzahlungen
kann
der
garantierte
Zinssatz
sich
ändern.
ParaCrawl v7.1
Commitments
are
planned
future
payments
whereas
payments
are
legal
obligations
from
the
past.
Verpflichtungen
sind
in
Zukunft
zu
erwartende
Zahlungen,
Zahlungen
sind
rechtliche
Verpflichtungen
aus
der
Vergangenheit.
TildeMODEL v2018
In
addition,
we
have
the
Paypal
link
revised
in
order
to
enable
future
payments
faster.
Darüber
hinaus
haben
wir
die
Paypal-Anbindung
überarbeitet,
um
Zahlungen
zukünftig
schneller
freischalten
zu
können.
ParaCrawl v7.1