Übersetzung für "Future operations" in Deutsch
The
permission
is
definitive
and
means
that
future
required
dredging
operations
are
considered
to
have
been
granted
permission.
Diese
Genehmigung
ist
bestandskräftig
und
bedeutet,
dass
zukünftige
Bedarfsbaggerungen
als
genehmigt
gelten.
TildeMODEL v2018
These
two
acts
paved
the
way
for
possible
future
operations.
Diese
beiden
Voraussetzungen
haben
den
Weg
für
mögliche
künftige
Operationen
geebnet.
EUbookshop v2
These
conditions
are
also
valid
for
all
future
commercial
operations
between
the
contract
parties.
Diese
Bedingungen
gelten
auch
für
alle
künftigen
Geschäfte
zwischen
den
Vertragsparteien.
ParaCrawl v7.1
Fund
your
future
by
managing
operations
efficiently
today.
Sichern
Sie
ihre
Zukunft
ab,
indem
Sie
Abläufe
schon
heute
effizient
verwalten.
ParaCrawl v7.1
A
map
obtained
in
this
manner
is
therefore
also
available
for
future
cleaning
operations.
So
steht
auch
eine
derart
gewonnene
Karte
für
zukünftige
Reinigungsvorgänge
zur
Verfügung.
EuroPat v2
This
procedure
may
be
predetermined
also
for
a
given
number
of
future
transmitting
operations.
Das
kann
auch
für
eine
vorgegebene
Anzahl
von
künftigen
Sendevorgängen
festgelegt
werden.
EuroPat v2
With
the
view
of
future-proof,
flexible
operations
for
several
decades:
Wir
tun
dies
mit
Hinblick
auf
zukunftssicheren,
flexiblen
Betrieb
über
mehrere
Jahrzehnte:
CCAligned v1
It
is
at
this
point
that
the
foundations
for
future
efficient
operations
are
defined.
Bereits
hier
werden
die
Grundlagen
für
den
zukünftig
effizienten
Betrieb
gelegt.
CCAligned v1
The
system
is
now
to
be
expanded
and
optimized
for
future
operations.
Nun
soll
das
System
erweitert
und
fit
für
die
Zukunft
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Future
T2
operations
and
"rescue
measures"
will
further
heat
up
inflation.
Zukünftige
T2-Operationen
und
"Rettungsmaßnahmen"
heizen
die
Inflation
weiter
an.
ParaCrawl v7.1
Future
drawing
operations
will
be
directed
to
that
layer.
Künftige
Zeichenoperationen
werden
auf
diesen
Layer
geleitet.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
working
together
with
PSI
in
our
future
operations
to
come.
Wir
freuen
uns
auf
die
Zusammenarbeit
mit
PSI
bei
unseren
zukünftigen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
settings
will
be
saved
for
future
extract
operations.
Die
Einstellungen
werden
für
spätere
Entpackvorgänge
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Future
operations
in
Kronau
will
be
run
by
the
Interroll
Kronau
GmbH.
Die
künftige
Geschäftstätigkeit
von
Interroll
in
Kronau
wird
die
Interroll
Kronau
GmbH
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Demonstration
Plant
is
also
expected
to
serve
as
a
test
ing
and
training
facility
for
future
operations
.
Die
Demonstrationsanlage
soll
auch
als
Test-
und
Schulungseinrichtung
für
zukünftige
Betriebe
dienen.
ParaCrawl v7.1
All
future
drawing
operations
will
be
relative
to
the
new
origin.
Alle
zukünftigen
Zeichenoperationen
werden
relativ
zum
neuen
Ursprung
sein.
ParaCrawl v7.1
Every
weld
undergoes
visual
inspection,
regardless
of
future
operations.
Jede
Schweißnaht
wird
unabhängig
von
zukünftigen
Vorgängen
einer
Sichtprüfung
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
Should
mission
prove
successful,
survivors
may
be
reassigned
together
for
future
operations.
Sollte
die
Mission
erfolgreich
sein,
könnten
die
Überlebenden
in
Zukunft
erneut
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Future
drawing
operations
will
only
affect
areas
within
the
current
path.
Spätere
Zeichenoperationen
werden
sich
nur
auf
Bereiche
innerhalb
des
aktuellen
Pfades
auswirken.
ParaCrawl v7.1
It
is
understood
that
the
proposed
financing
arrangement
will
constitute
no
precedent
for
future
ESDP-operations.
Es
gilt
als
vereinbart,
dass
die
vorgeschlagene
Finanzierungsregelung
keinen
Präzedenzfall
für
künftige
ESVP-Vorhaben
darstellt.
TildeMODEL v2018