Übersetzung für "Future exchange" in Deutsch
Mobility
of
the
future
requires
the
exchange
of
huge
volumes
of
data.
Die
Mobilität
der
Zukunft
erfordert
den
Austausch
enormer
Datenmengen.
ParaCrawl v7.1
Our
museum
stands
for
the
future,
vitality,
and
exchange.
Das
Museum
steht
für
Zukunft,
Lebendigkeit
und
Austausch.
ParaCrawl v7.1
Forecasts
of
future
exchange
rate
movements
are
often
"too
casual."
Prognosen
über
künftige
Wechselkurse
würden
oft
"zu
hemdsärmelig"
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Both
Financial
Centres
see
great
potential
for
future
exchange
in
the
area
of
FinTech.
Beide
Finanzplätze
sehen
großes
Potenzial
in
einem
weiteren
intensiven
Austausch
im
Bereich
FinTech.
ParaCrawl v7.1
Forward
contracts
are
conducted
as
a
way
to
cover
(hedge)
future
movements
in
exchange
rates.
Termingeschäfte
werden
abgeschlossen,
um
künftige
Schwankungen
von
Devisenkursen
zu
decken
(abzusichern).
ParaCrawl v7.1
You
can
accumulate
the
bonus
and
use
it
in
future
transactions
or
exchange
into
cash.
Diesen
Betrag
kann
kumuliert
und
in
zukünftigen
Transaktionen
verwendet
werden
oder
in
Bargeld
ausgezahlt
werden.
CCAligned v1
This
would
enable
us
to
estimate
the
credibility
and
liquidity
of
this
future
pan-European
exchange.
Eine
derartige
Prüfung
ist
notwendig,
um
die
Glaubwürdigkeit
und
Liquidität
dieser
künftigen
gesamteuropäischen
Wertpapierbörse
abschätzen
zu
können.
Europarl v8
This
report,
at
any
rate,
contains
only
vague
and
general
indications,
and
does
not
state
when
the
general
guidelines
for
the
future
exchange
relations
between
participating
countries
and
those
not
yet
participating
will
be
drawn
up.
Jedenfalls
enthält
dieser
Bericht
nur
vage,
allgemeine
Angaben
und
keinen
Hinweis
darauf,
wann
die
allgemeinen
Leitlinien
für
die
künftigen
Wechselkursbeziehungen
zwischen
teilnehmenden
und
noch
nicht
teilnehmenden
Ländern
vorliegen
werden.
Europarl v8
In
spite
of
the
high
degree
of
confidence
that
we
have
in
the
Commission,
we
cannot
regard
simply
having
a
future
exchange
of
letters
as
satisfactory.
Bei
allem
Vertrauen,
Frau
Kommissarin,
das
wir
in
die
Kommission
haben:
ein
reiner
Briefwechsel
in
der
Zukunft
stellt
uns
nicht
zufrieden!
Europarl v8
I
believe
the
Barcelona
Process
should
both
accompany
the
relaunching
of
the
peace
process
and
also
benefit
from
its
relaunch,
and
I
believe
Europe’s
future
is
also
the
future
of
the
Mediterranean
region,
the
future
of
its
development,
the
future
of
cultural
exchange
and
the
future
of
cooperation
with
those
who
are
very
close
to
us.
Meiner
Ansicht
nach
muss
der
Barcelona-Prozess
sowohl
die
Wiederbelebung
des
Friedensprozesses
begleiten,
aber
auch
die
Vorteile
aus
dieser
Wiederbelebung
nutzen,
und
ich
glaube,
dass
die
Zukunft
Europas
auch
die
Zukunft
der
Mittelmeerregion,
ihrer
Entwicklung,
des
kulturellen
Austauschs
und
die
Zukunft
der
Zusammenarbeit
mit
denen,
die
uns
besonders
nahe
sind,
ist.
Europarl v8