Übersetzung für "Fun night out" in Deutsch
We
just
wanted
to
have
a
fun
night
out
-
with
our
daughter.
Wir
wollten
nur
einen
lustigen
Abend
mit
unserer
Tochter
unternehmen.
OpenSubtitles v2018
The
nightclubs,
pubs
and
disco
bars
guarantee
a
fun
night
out.
Die
Diskotheken,
Pubs,
Discobars,
garantieren
eine
unterhaltsame
Nacht.
ParaCrawl v7.1
This
vampy
design
would
look
great
during
a
fun
winter
night
out
on
the
town.
Dieses
vampy
Design
würde
gut
aussehen,
während
ein
lustiges
Winternacht
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
It's
a
great
way
to
get
noticed
and
a
wonderful
conversation-starter
on
a
fun
night-out
in
town.
Es
ist
eine
großartige
Möglichkeit,
um
Aufmerksamkeit
zu
erregen
und
eine
wundervolle
Konversationstarter
in
einer
lustigen
Nacht
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
For
a
fun
night
out
you
go
to
the
nearby
casino
to
try
your
luck.
Gehen
Sie
für
einen
unterhaltsamen
Abend
nach
das
Casino,
nur
wenige
Gehminuten
von
dem
Appartement
Curacao.
ParaCrawl v7.1
You
can
have
fun
with
A
Night
Out
or
visit
the
kitchen
to
see
What's
Cooking.
Sie
können
Spaß
mit
A
Night
Out
haben
oder
besuchen
Sie
die
Küche,
um
zu
sehen
was
kocht.
ParaCrawl v7.1
Sofia
is
a
great
host
of
a
fun
night
out,
but
be
sure
to
not
get
taken
advantage
of
by
scams
or
petty
crime
at
night.
Sofia
ist
ein
toller
Gastgeber
für
einen
unterhaltsamen
Abend,
aber
seien
Sie
sicher,
dass
Sie
nicht
von
Betrügereien
oder
Kleinkriminalität
in
der
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Whether
you're
an
enthousiast,
cue
wizard
or
just
looking
for
a
fun-filled
night
out,
we
got
you
covered.
Wetter
Sie
eine
enthousiast,
cue-wizard
oder
einfach
nur
lust
auf
einen
unterhaltsamen
Abend
sind,
haben
wir
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
If
your
vision
of
a
fun
night
out
includes
an
Irish
bar
and
pints
of
beer
you
should
head
to
Hogan's.
Wenn
Ihre
Vorstellung
von
einer
perfekten
Nacht
eine
irische
Bar
und
Bier
beinhaltet,
dann
sollten
Sie
das
Hogan's
besuchen.
ParaCrawl v7.1
The
vibrant,
lively
and
festive
atmosphere
is
the
perfect
spot
for
either
a
fun
group
night
out
or
a
perfect
dinner
for
two.
Die
lebendige,
angeregte
und
gesellige
Atmosphäre
ist
ideal
für
einen
unterhaltsamen
Abend
mit
Freunden
oder
das
perfekte
Abendessen
zu
zweit.
ParaCrawl v7.1
A
Party
Bike
is
the
ideal
choice
for
a
family
celebration
or
a
fun
night
out
with
friends,
with
space
for
up
to
15
people.
Ein
Party
Bike
ist
die
ideale
Wahl
für
eine
Familienfeier
oder
einen
lustigen
Abend
mit
Freunden,
mit
Platz
für
bis
zu
15
Personen.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
prefect
hairstyle
and
suitable
for
various
occasions
like
holiday,
date
night,
or
fun
night
out
with
your
friends.
Es
ist
eine
perfekte
Frisur
und
eignet
sich
für
verschiedene
Anlässe
wie
Urlaub,
Dattelnacht
oder
lustige
Nacht
mit
Ihren
Freunden.
CCAligned v1
Dukes
Night
Lounge
is
located
on
1st
street
in
Holetown
and
offers
a
fun
night
out
complete
with
top
class
DJ's.
Die
Dukes
Night
Lounge
befindet
sich
in
der
1st
Street
in
Holetown
und
bietet
einen
unterhaltsamen
Abend
mit
erstklassigen
DJs.
CCAligned v1
Wether
you're
heading
toward
work,
a
business
meeting
or
simply
a
fun
night
out
with
friends
we
put
at
your
disposal
the
most
modern
fleet
of
cars
in
Cluj.
Ob
Sie
zur
Arbeit,
zu
einem
Geschäftstreffen
oder
einfach
nur
zu
einem
unterhaltsamen
Abend
mit
Freunden
gehen,
bieten
wir
die
modernste
Fahrzeugflotte
in
Cluj.
ParaCrawl v7.1
In
this
area
there
are
8
pubs,
where
you
can
spend
a
fun
night
out
with
friends.
In
dieser
Gegend
gibt
es
8
Pubs,
in
denen
man
eine
spaßige
Nacht
mit
Freunden
verbringen
kann.
ParaCrawl v7.1
Spend
the
afternoon
playing
tennis
or
kicking
a
football
about
on
the
pitches
in
King
Edward
VII
Park,
then
return
to
your
student
accommodation
to
get
dressed
for
a
fun
night
out.
Verbringe
deinen
Nachmittag
beim
Tennis
oder
Fußballspielen
auf
den
Feldern
des
King
Edward
VII
Park
und
mach
dich
dann
auf
nachhause
in
deine
studentische
Unterkunft,
um
dich
für
den
Abend
fertig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1