Übersetzung für "Fullness of time" in Deutsch
The
Housing
Financing
Fund
shall
in
the
fullness
of
time
become
self-sustainable.
Der
Wohnraumfinanzierungsfonds
wird
sich
mit
der
Zeit
selbst
tragen.
DGT v2019
The
people,
in
the
fullness
of
time,
will
reach
a
new
world.
Die
Leute
hier
werden
im
Laufe
der
Zeit
eine
neue
Welt
erreichen.
OpenSubtitles v2018
All
will
become
clear
in
the
fullness
of
time.
Alles
offenbart
sich
in
der
Fülle
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
But
all
will
be
set
right
with
the
fullness
of
time.
Aber
mit
der
Zeit
wird
alles
seine
Richtigkeit
finden.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
as
far
as
one
can
see,
in
the
fullness
of
time...
Ich
meine,
durchaus
weitblickend
gesehen,
wenn
die
Zeit
gekommen
ist...
OpenSubtitles v2018
His
English
last
name
is
Latin
for
"the
fullness
of
time."
Sein
englischer
Nachname
ist
lateinisch
für
die
Fülle
der
Zeit.
WikiMatrix v1
His
English
last
name
is
Latin
for
"the
fullness
of
time.
Sein
englischer
Nachname
ist
lateinisch
für
"die
Fülle
der
Zeit.
Wikipedia v1.0
Its
goal
is
God
himself,
the
fullness
of
time
in
eternity.
Das
Ziel
ist
Gott
selbst,
Fülle
der
Zeit
in
der
Ewigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
celebration
of
Vespers
breathes
the
atmosphere
of
the
fullness
of
time.
Diese
Vesperfeier
atmet
die
Atmosphäre
der
Fülle
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
fullness
of
time,
then,
is
the
presence
of
God
himself
in
our
history.
Die
Fülle
der
Zeit
ist
also
die
persönliche
Gegenwart
Gottes
in
unserer
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
From
the
standpoint
of
human
history,
the
fullness
of
time
is
a
concrete
fact.
Aus
der
Sicht
der
Menschheitsgeschichte
ist
die
Fülle
der
Zeit
ein
konkretes
Datum.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
fullness
of
time
manifests
the
extraordinary
dignity
of
the
woman.
Somit
offenbart
die
Erfüllung
der
Zeit
die
außerordentliche
"Würde"
der
Frau.
ParaCrawl v7.1
Mary's
prayer
is
revealed
to
us
at
the
dawning
of
the
fullness
of
time.
Das
Gebet
Marias
wird
uns
beim
Anbruch
der
Fülle
der
Zeiten
geoffenbart.
ParaCrawl v7.1
The
fullness
of
time
means
the
times
are
full
of
potential.
Die
Fülle
der
Zeit
bedeutet,
dass
die
Zeit
voller
Potential
steckt.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
fullness
of
time?
Was
bedeutet
die
Fülle
der
Zeit?
ParaCrawl v7.1
In
him
lies
the
fullness
of
all
human
time.
In
ihm
liegt
die
Fülle
aller
menschlichen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
And
in
the
fullness
of
time,
who
knows
what
powers
you
might
attain?
Und
im
Laufe
der
Zeit,
wer
weiß,
welche
Kräfte
du
noch
erlangen
könntest?
OpenSubtitles v2018