Übersetzung für "Full-year results" in Deutsch
The
company
is
due
to
announce
full-year
results
on
Wednesday.
Das
Unternehmen
ist
auf
das
Gesamtjahr
Ergebnisse
am
Mittwoch,
bekannt
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
14-Feb-2016
Avon
has
announced
its
2015
full-year
results.
Avon
hat
seine
Finanzergebnisse
für
das
Geschäftsjahr
2015
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Airbus
will
report
Full
Year
2018
financial
results
on
14
February
2019.
Airbus
wird
am
14.
Februar
2019
die
Ergebnisse
für
das
Gesamtjahr
2018
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Avon
has
announced
its
2015
full-year
results.
Avon
hat
seine
Finanzergebnisse
für
das
Geschäftsjahr
2015
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Preliminary
Full-Year
2019
Results
(unaudited)
Vorläufiges
Ergebnis
für
das
Gesamtjahr
2019
(nicht
testiert)
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
anticipate
our
full-year
results
for
2015
with
confidence.
Für
das
Gesamtjahr
2015
bleiben
wir
weiterhin
sehr
zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
GM
continues
to
expect
no
material
impact
on
full-year
results
from
the
Japan
crisis.
Auch
weiterhin
erwartet
GM
keine
wesentlichen
Auswirkungen
der
Krise
in
Japan
auf
das
Jahresergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
TUI
Group
is
expecting
another
very
successful
year
and
has
raised
its
operating
profit
guidance
for
the
full
year
results.
Der
TUI-Konzern
erwartet
ein
weiteres
sehr
erfolgreiches
Geschäftsjahr
und
erhöht
die
Prognose
für
sein
operatives
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Commenting
on
the
full-year
results
for
2004,
Roche
Chairman
and
CEO
Franz
B.
Humer
said,
‘We
achieved
—
and
in
some
cases
even
exceeded
—
our
ambitious
goals
for
the
year.
Franz
B.
Humer,
Verwaltungsratspräsident
und
CEO
von
Roche,
zum
Jahresergebnis
2004:
„Wir
haben
die
ehrgeizigen
Ziele,
die
wir
uns
für
2004
gesteckt
hatten,
erreicht
und
einige
sogar
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
The
strong
performance
in
the
second
half,
and
especially
in
the
fourth
quarter
of
2016,
enabled
us
to
further
improve
the
company's
full-year
results,
even
if
we
did
not
yet
return
to
profitability
due
to
ongoing
high
research
and
development
costs.
Mit
einer
starken
zweiten
Jahreshälfte,
insbesondere
im
vierten
Quartal
2016,
haben
wir
erneut
die
Ergebnislage
des
Unternehmens
fÃ1?4r
das
Gesamtjahr
verbessert,
auch
wenn
wir
aufgrund
der
weiterhin
hohen
Forschungs-
und
Entwicklungskosten
noch
keine
schwarzen
Zahlen
schreiben.
ParaCrawl v7.1
18-Mar-2016
Ulta
Beauty,
the
largest
beauty
retailer
in
the
United
States,
announced
its
fourth
quarter
and
full
year
2015
financial
results.
Ulta
Beauty,
der
größte
Kosmetik-Einzelhändler
in
den
USA,
hat
seine
Ergebnisse
für
das
vierte
Quartal
sowie
das
gesamte
Geschäftsjahr
2015
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
speech
of
AIXTRONs
CEO
Martin
Goetzeler
with
the
title
“Consequently
Driving
the
Transformation”,
in
which
the
Full
Year
2014
results,
the
Q1/2015
results
and
the
company
strategy
are
explained,
as
well
as
the
slides
to
the
presentation
to
Topic
1
of
the
AGM
agenda
can
be
downloaded
from
the
Website.
Das
Redemanuskript
des
Vorstandsvorsitzenden
Martin
Goetzeler
mit
dem
Titel
„Den
Wandel
konsequent
vorantreiben“,
in
dem
die
Ergebnisse
des
Geschäftsjahres
2014
und
des
ersten
Quartals
2015
sowie
die
Strategie
des
Konzerns
erläutert
werden,
kann
ebenso
wie
die
Präsentation
zu
Tagesordnungspunkt
1
der
Hauptversammlung
von
der
Homepage
heruntergeladen
werden.
ParaCrawl v7.1