Übersetzung für "Full year impact" in Deutsch
The
combination
of
the
organic
growth
of
the
already
existing
Brenntag
business
in
the
region
and
the
full
year
impact
from
the
acquisition
of
the
EAC
Group
in
2010
as
well
as
the
earnings
contribution
coming
from
the
newly
acquired
Zhong
Yung
(International)
Chemical
resulted
in
an
outstanding
performance
of
the
segment
in
2011.
Die
Kombination
des
organischen
Wachstums
der
bereits
in
der
Region
existierenden
Geschäftsaktivität
von
Brenntag
und
die
Auswirkungen
der
Akquisition
der
EAC
Gruppe
im
Jahr
2010
sowie
der
Gewinnbeitrag
der
kürzlich
erworbenen
Zhong
Yung
(International)
Chemical
hatte
eine
herausragende
Leistung
des
Segments
im
Jahr
2011
zur
Folge.
ParaCrawl v7.1
This
improved
operating
performance
was
despite
the
very
challenging
economic
environment
with
the
full-year
impact
of
the
global
financial
crisis
resulting
in
low
interest
rates,
weak
asset
demand
from
custom-
ers,
strong
competition
for
customer
deposits
and
rising
risk
costs.
Diese
Ergebnis
verbesserung
ist
vor
dem
Hintergrund
des
ganzjährig
schwierigen
wirtschaftlichen
Umfelds
bemerkenswert:
Die
Auswirkungen
der
globalen
Finanzkrise
bewirkten
sinkende
Zinsen,
eine
schwache
Kreditnachfrage,
einen
starken
Wettbewerb
um
Kundeneinlagen
und
eine
steigende
Risikovorsorge.
ParaCrawl v7.1