Übersetzung für "Full penetration" in Deutsch

The meme has reached full penetration.
Das Mem hat die volle Penetration erreicht.
OpenSubtitles v2018
The laser beam welds the housing to the air scoop by full penetration welding from above.
Der Laserstrahl verschweißt das Gehäuse mit den Lüfterschaufeln per Durchschweißung von oben.
ParaCrawl v7.1
A good full penetration weld through the air gap is possible in this region.
In diesem Bereich ist durch den Luftspalt eine gute Durchschweißung möglich.
EuroPat v2
In this way the two cams 20 and 25 hinder the full penetration weld to the least extent possible.
Hierdurch behindern die beiden Nocken 20 und 25 die Durchschweißung möglichst wenig.
EuroPat v2
These rings will give you a feeling of full penetration, without any restraint.
Diese Ringe geben Ihnen das Gefühl einer totalen Penetration ohne jegliches Zurückhalten.
ParaCrawl v7.1
Circular and longitudinal seams must be made using full penetration welds or welds of equivalent effectiveness.
Bei Rund- und Längsschweißnähten sind nur voll durchgeschweißte Nähte oder Schweißungen gleichwertiger Wirksamkeit zulässig.
TildeMODEL v2018
However, an optimal full penetration weld also cannot be achieved with such a pipe element, especially with an automated welding procedure.
Allerdings ist auch bei einem solchen Rohrelement gerade bei einem automatisierten Schweißverfahren keine optimale Durchschweißung erreichbar.
EuroPat v2
This would assure that a good full penetration weld is achieved in the largest possible region.
Hierdurch wird sichergestellt, daß eine gute Durchschweißung in einem möglichst großen Bereich erreicht wird.
EuroPat v2
Full penetration of the entire cord structure becomes more difficult as the diameter of the cord increases.
Die vollständige Durchdringung der gesamten Seilkonstruktion ist umso schwerer, je größer der Seildurchmesser ist.
EuroPat v2
With full penetration of the market, an estimated 6.5 billion euros would be saved annually in economic costs due to accidents.
Bei vollständiger Durchdringung ließen sich jährlich geschätzte 6,5 Milliarden Euro an volkswirtschaftlichen Kosten durch Unfälle einsparen.
ParaCrawl v7.1
Based upon the analysis of all the costs and benefits the Commission has proposed a full penetration of zero sulphur petrol by 1st January 2011.
Basierend auf der Analyse sämtlicher Kosten und Nutzen hat die Kommission die vollständige Marktdurchdringung schwefelfreier Kraftstoffe bis 1. Januar 2011 vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
In addition, there was justification for mandatory fitment since reliance on market forces alone was unlikely to achieve full fleet penetration.
Darüber hinaus befand man, dass ein vorgeschriebener Einbau gerechtfertigt wäre, weil es wahrscheinlich nicht ausreichen wird, sich allein auf die Marktkräfte zu verlassen, um eine vollständige Flottendurchdringung zu erzielen.
TildeMODEL v2018
However, optimal reductions in conventional air pollutants are obtained by a full market penetration of zero sulphur fuels as early as possible.
Die optimale Verringerung herkömmlicher Schadstoffe in der Luft wird jedoch durch die vollständige Marktdurchdringung schwefelfreier Kraftstoffe zum frühestmöglichen Zeitpunkt erreicht.
TildeMODEL v2018
In all cases, the analysis concluded that relying on market forces alone was unlikely to achieve full fleet penetration, and that there was justification for mandatory action.
In allen Fällen wurde die Schlussfolgerung gezogen, dass durch den Verlass auf die Marktkräfte allein wohl keine vollständige Flottendurchdringung erzielt werden könne und dass daher Maßnahmen vorgeschrieben werden müssten.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

full of themselves fulls full penetration welding i am full
penetrability full penetration to penetrate full of himself
full full penetration weld