Übersetzung für "Fuel switch" in Deutsch
A
piece
of
advice:
If
you
want
to
save
fuel,
switch
to
the
Efficiency
mode.
Tipp:
Wer
Kraftstoff
sparen
will,
wechselt
nach
Belieben
in
den
Efficiency-Modus.
ParaCrawl v7.1
The
valve
device
can
be
used
in
particular
to
switch
fuel,
hydraulic
oil
or
brake
fluid.
Die
Ventileinrichtung
kann
insbesondere
zum
Schalten
von
Kraftstoff,
hydraulischem
Öl
oder
Bremsflüssigkeit
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
most
important
impact
of
the
investment
is
that
it
facilitates
fuel
switch
in
existing
oil
boilers
–
the
previously
fossil
energy
based
heating
will
be
much
more
environmentally
friendly,
especially
in
terms
of
CO2
emissions,
through
use
of
pyrolysis
oil.
Die
Investition
wird
vor
allem
den
Brennstoffwechsel
in
den
vorhandenen
Ölkesseln
erleichtern,
so
dass
die
bisher
auf
fossilen
Energieträgern
basierende
Wärmeerzeugung
durch
die
Verwendung
von
Pyrolyseöl
insbesondere
in
Bezug
auf
die
CO2-Emissionen
sehr
viel
umweltfreundlicher
wird.
TildeMODEL v2018
The
fuel
injection
device
according
to
claim
3,
wherein
the
reversing
valve
(64)
has
a
switch
element
(68)
in
contact
with
the
fuel,
which
switch
element
changes
shape
depending
on
the
temperature
and
thus
executes
the
switch.
Kraftstoffeinspritzeinrichtung
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
das
das
Umschaltventil
(64)
ein
mit
dem
Kraftstoff
in
Kontakt
stehendes
Schaltelement
(68)
aufweist,
das
temperaturabhängig
seine
Form
ändert
und
dabei
die
Umschaltung
bewirkt.
EuroPat v2
The
engine
device
according
to
any
one
of
claims
1
to
4,
wherein,
at
a
time
of
instantly
switching
from
the
gas
mode
to
the
diesel
mode,
a
supply
amount
of
a
liquid
fuel
after
the
switch
to
the
diesel
mode
is
set
based
on
the
engine
rotation
number
or
the
engine
load,
and
supply
of
the
liquid
fuel
is
started.
Motorvorrichtung
(21)
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
wobei,
zu
dem
Zeitpunkt
vom
unmittelbaren
Wechseln
von
dem
Gasmodus
zu
dem
Dieselmodus,
eine
Versorgungsmenge
eines
Flüssigbrennstoffs
nach
dem
Wechsel
zu
dem
Dieselmodus
basierend
auf
der
Motordrehzahl
oder
der
Motorlast
eingestellt
wird
und
Versorgung
des
Flüssigbrennstoffs
gestartet
wird.
EuroPat v2
The
engine
device
according
to
claim
1,
wherein,
at
a
time
of
instantly
switching
from
the
gas
mode
to
the
diesel
mode,
a
supply
amount
of
a
liquid
fuel
after
the
switch
to
the
diesel
mode
is
set
based
on
the
engine
rotation
number
or
an
engine
load,
and
supply
of
the
liquid
fuel
is
started.
Motorvorrichtung
(21)
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
wobei,
zu
dem
Zeitpunkt
vom
unmittelbaren
Wechseln
von
dem
Gasmodus
zu
dem
Dieselmodus,
eine
Versorgungsmenge
eines
Flüssigbrennstoffs
nach
dem
Wechsel
zu
dem
Dieselmodus
basierend
auf
der
Motordrehzahl
oder
der
Motorlast
eingestellt
wird
und
Versorgung
des
Flüssigbrennstoffs
gestartet
wird.
EuroPat v2
The
engine
device
(21)
according
to
any
one
of
claims
1
to
3,
wherein,
at
a
time
of
instantly
switching
from
the
gas
mode
to
the
diesel
mode,
a
supply
amount
of
a
liquid
fuel
after
the
switch
to
the
diesel
mode
is
set
based
on
the
engine
rotation
number
or
the
engine
load,
supply
of
the
liquid
fuel
is
started
and
supply
of
the
gaseous
fuel
is
stopped,
and
then
the
supply
amount
of
the
liquid
fuel
is
controlled
by
the
speed-governing
control.
Motorvorrichtung
(21)
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
wobei
zu
einem
Zeitpunkt
von
unverzüglichem
Umschalten
von
der
Gasbetriebsart
in
die
Dieselbetriebsart
eine
Abgabemenge
eines
flüssigen
Brennstoffs
nach
Umschalten
in
die
Dieselbetriebsart
auf
der
Grundlage
der
Motordrehzahl
oder
der
Motorlast
eingestellt
wird,
die
Abgabe
des
flüssigen
Brennstoffs
gestartet
wird
und
die
Abgabe
des
gasförmigen
Brennstoffs
gestoppt
wird,
und
dann
die
Abgabemenge
des
flüssigen
Brennstoffs
durch
die
Drehzahlregelsteuerung
gesteuert
wird.
EuroPat v2
It
is
up
to
the
operators
of
power
plants
whether
they
opt
for
more
efficiency,
a
fuel
switch
or
an
increased
share
of
renewable
energies
to
meet
the
cap.
Ob
Kraftwerksbetreiber
dabei
auf
mehr
Effizienz,
den
Wechsel
von
Brennstoffen
oder
einen
höheren
Anteil
an
erneuerbaren
Energien
setzen,
bleibt
ihnen
überlassen.
ParaCrawl v7.1
This
backed
the
preparation
of
programmatic
approaches
for
sustainable
cook
stoves
in
Zambia,
biogas
plants
in
Kenya,
fuel
switch
from
charcoal
to
wood
chips
in
Senegal
and
sustainable
water
treatment
for
schools
in
Ruanda
and
Uganada.
Damit
sind
programmatische
Ansätze
für
nachhaltige
Kochöfen
in
Sambia,
Biogasanlagen
in
Kenia,
Brennstoffwechsel
von
Holzkohle
zu
Holzschnitzeln
in
Senegal
und
nachhaltige
Trinkwasseraufbereitung
für
Schulen
in
Ruanda
und
Uganda
vorbereitet
worden.
ParaCrawl v7.1