Übersetzung für "Fuel market" in Deutsch
But
we
can
at
least
make
a
start
on
operating
and
securing
our
fuel
market
ourselves
in
the
future.
Wir
können
aber
zumindest
ansatzweise
unseren
Kraftstoffmarkt
in
Zukunft
selbst
bedienen
und
sicherstellen.
Europarl v8
Does
the
expansion
of
this
market
fuel
"trafficking"?
Heizt
die
Expansion
dieses
Markts
den
"Menschenhandel"
an?
ParaCrawl v7.1
Thus
esyoil
transparency
in
the
fuel
oil
market
creates.
Damit
schafft
esyoil
Transparenz
im
Heizölmarkt.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
market
is
carbon
dioxide-neutral
comparably
to
fuels
from
biomass.
Der
Kraftstoffmarkt
wird
vergleichbar
mit
Kraftstoffen
aus
Biomasse
kohlendioxidneutral.
EuroPat v2
In
addition
to
the
major
oil
companies,
numerous
independent
companies
are
active
on
the
motor
fuel
market.
Neben
den
großen
Mineralölgesellschaften
sind
zahlreiche
konzernunabhängige
Unternehmen
im
Kraftstoffmarkt
tätig.
ParaCrawl v7.1
Pellets
are
a
clean,
CO2-neutral
and
convenient
fuel
with
growing
market
shares
worldwide.
Pellets
sind
ein
umweltfreundlicher
und
CO2-neutraler
Energieträger
mit
wachsenden
Marktanteilen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Does
the
expansion
of
this
market
fuel
“trafficking”?
Heizt
die
Expansion
dieses
Markts
den
“Menschenhandel”
an?
ParaCrawl v7.1
The
European
biomass
fuel
market
still
offers
great
potential
for
development.
Der
Brennstoffmarkt
für
Biomasse
bietet
in
Europa
noch
große
Entwicklungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
enterprise
has
been
working
in
the
international
fuel
market
for
more
than
20
years.
Unser
Unternehmen
ist
seit
über
20
Jahren
auf
dem
internationalen
Brennstoffmarkt
tätig.
ParaCrawl v7.1
A
reference
fuel
that
reflects
the
fuel
market
situation
should
be
defined.
Es
sollte
ein
Bezugskraftstoff
festgelegt
werden,
der
die
Lage
auf
dem
Kraftstoffmarkt
widerspiegelt.
DGT v2019
For
natural
gas
fuelled
engines,
all
these
tests
may
be
conducted
with
market
fuel
in
the
following
way:
Bei
mit
Erdgas
betriebenen
Gasmotoren
ist
für
alle
diese
Prüfungen
folgender
handelsüblicher
Kraftstoff
zulässig:
DGT v2019
For
CNG
engines,
including
dual-fuel
engines,
all
those
tests
may
be
conducted
with
market
fuel
in
the
following
way:
Bei
CNG-Motoren,
einschließlich
Zweistoffmotoren,
ist
für
alle
diese
Prüfungen
folgender
handelsüblicher
Kraftstoff
zulässig:
DGT v2019
Pellets
are
a
clean,
CO2
-neutral
and
convenient
fuel
with
growing
market
shares
in
many
European
countries.
Pellets
sind
ein
umweltfreundlicher
und
CO2
-neutraler
EnergietrÀger
mit
wachsenden
Marktanteilen
in
weiten
Teilen
Europas.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
current
year
2007
a
similar
process
appears
on
the
fuel
oil
market.
Im
Hinblick
auf
das
laufende
Jahr
2007
zeichnet
sich
ein
ähnlicher
Verlauf
am
Heizölmarkt
ab.
ParaCrawl v7.1
At
the
manufacturer's
request
the
engine
may
be
tested
on
a
third
fuel
instead
of
G23
(fuel
3)
if
the
?-shift
factor
(S?)
lies
between
0,89
(i.e.
the
lower
range
of
GR)
and
1,19
(i.e.
the
upper
range
of
G25),
for
example
when
fuel
3
is
a
market
fuel.
Auf
Antrag
des
Herstellers
kann
der
Motor
statt
mit
G23
(Kraftstoff
3)
mit
einem
dritten
Kraftstoff
geprüft
werden,
wenn
der
?-Verschiebungsfaktor
(S?)
zwischen
0,89
(d.
h.
dem
unteren
Bereich
von
GR)
und
1,19
(d.
h.
dem
oberen
Bereich
von
G25)
liegt,
z.
B.
wenn
Kraftstoff
3
ein
handelsüblicher
Kraftstoff
ist.
DGT v2019
On
the
manufacturer's
request
the
engine
may
be
tested
on
a
third
fuel
(fuel
3)
if
the
?-shift
factor
(S?)
lies
between
0,89
(i.e.
the
lower
range
of
GR)
and
1,19
(i.e.
the
upper
range
of
G25)
for
example
when
fuel
3
is
a
market
fuel.
Auf
Antrag
des
Herstellers
kann
der
Motor
mit
einem
dritten
Kraftstoff
(Kraftstoff
3)
geprüft
werden,
wenn
der
?-Verschiebungsfaktor
(S?)
zwischen
0,89
(d.
h.
im
unteren
Bereich
von
GR)
und
1,19
(d.
h.
im
oberen
Bereich
von
G25)
liegt,
z.
B.
wenn
Kraftstoff
3
ein
handelsüblicher
Kraftstoff
ist.
DGT v2019