Übersetzung für "Frosted window" in Deutsch
I
see
the
light
in
it,
like
a
candle
in
a
frosted
window.
Ich
erkenne
das
Licht
darin,
wie
eine
Kerze
in
einem
vereisten
Fenster.
OpenSubtitles v2018
They
probably
can
go
almost
up
to
the
frosted
window.
Sie
können
bis
zum
bereiften
Fenster
vermutlich
fast
gehen.
ParaCrawl v7.1
With
minimalist
décor,
this
room
is
equipped
with
a
faux
frosted
window.
Dieses
Zimmer
mit
minimalistischer
Einrichtung
ist
mit
einem
Fenster
aus
Milchglas
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
I've
placed
the
orchids
a
good
6
feet
away
from
the
eastern
frosted
window
and
they
still
get
plenty
of
light
in
the
morning,
indirect
but
bright
in
the
morning.
Ich
habe
die
Orchideen
ein
gute
6
Füße
entfernt
vom
östlichen
bereiften
Fenster
gesetzt
und
sie
erhalten
noch
das
viel
des
Lichtes
morgens,
indirekt
aber
hell
morgens.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
room
either
has
a
frosted-glass
window
or
no
window
at
all.
Dieses
klimatisierte
Dreibettzimmer
verfügt
über
Sat-TV.
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Zimmer
Milchglasfenster
oder
gar
kein
Fenster
haben.
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
a
Solarspot
D-25
can
dramatically
transform
such
spaces,
often
providing
more
natural
light
than
could
be
expected
from
a
small
frosted
glass
traditional
window.
Die
Zugabe
einer
Solarspot
D-25
bemerkenswert
verwandeln
diese
Räume,
die
oft
die
Bereitstellung
von
mehr
Licht,
als
Sie
jemals
von
einem
kleinen
Fenster
in
der
Regel
Milchglas
erwarten.
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
a
Solarspot
D-25
can
dramatically
transform
such
spaces,
often
providing
more
light
than
could
be
expected
from
a
small
frosted
glass
traditional
window.
Die
Zugabe
einer
Solarspot
D
-25
bemerkenswert
verwandeln
diese
Räume,
die
oft
die
Bereitstellung
von
mehr
Licht,
als
Sie
jemals
von
einem
kleinen
Fenster
in
der
Regel
Milchglas
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Reduce
annoying
glare
from
your
windows
on
your
TV,
computer,
tablet
or
phone
with
our
Frosted
Heat
Blocking
Window
Film
without
closing
the
blinds
or
curtains
and
keep
your
view
of
the
outside!
Verringern
Sie
lästige
Blendung
von
Ihren
Fenstern
auf
Ihrem
Fernsehapparat,
Computer,
Tablette
oder
Telefon
mit
unserem
Frosted
Hitze
Blocking
Fenster
Film
ohne
die
Jalousien
oder
Vorhänge
zu
schließen
und
den
Blick
nach
draußen
zu
behalten!
ParaCrawl v7.1
Slippers
are
also
available
and
some
feature
a
frosted
window,
separating
the
bedroom
and
bathroom.
Hausschuhe
stehen
ebenfalls
zur
Verfügung
und
teilweise
sind
die
Zimmer
mit
einem
Milchglasfenster
ausgestattet,
welches
das
Schlafzimmer
vom
Badezimmer
trennt.
ParaCrawl v7.1
I
sit
up
and
look
out
the
frosted
window
and
in
the
moonlight
I
see
a
dark
shadowy
figure
walking
up
the
steps
towards
the
hut.
Ich
setze
mich
auf
und
schaue
durch
das
gefrorene
Fenster
hinaus
und
im
Mondlicht
sehe
ich
eine
dunkle
schattenhafte
Gestalt
welche
die
Treppe
zur
Hütte
herauf
kommt.
ParaCrawl v7.1
This
larger
room
with
a
sofa
has
frosted
glass
windows
with
no
view.
Dieses
größere
Zimmer
bietet
ein
Sofa
und
Milchglasfenster
ohne
Aussicht.
ParaCrawl v7.1
Some
rooms
have
frosted-glass
windows.
Einige
Zimmer
verfügen
über
Fenster
aus
Milchglas.
ParaCrawl v7.1
Is
that
a
window?
FROST:
Ist
das
ein
Fenster?
OpenSubtitles v2018
If
fleas
are
found
in
an
apartment
in
the
winter,
and
there
is
a
real
frost
outside
the
windows,
you
can
air
the
room
well,
waiting
for
the
temperature
to
drop
to
almost
zero.
Wenn
im
Winter
Flöhe
in
einer
Wohnung
gefunden
werden
und
es
vor
den
Fenstern
echten
Frost
gibt,
können
Sie
den
Raum
gut
lüften
und
warten,
bis
die
Temperatur
fast
auf
null
gefallen
ist.
ParaCrawl v7.1
Frosted
glass
for
windows,
most
often
is
clear
frosted
glass,
and
thickness
4mm,
5mm
and
6mm.
Gefrorenes
Glas
für
Fenster,
meistens
ist
klar,
frosted
Glas,
und
Dicke
4
mm,
5
mm
und
6
mm.
ParaCrawl v7.1
In
this
moment,
I
am
seeing
her
as
the
dance
of
moonlight
sparkling
like
a
million
crystals
from
the
frost
on
my
window.
In
diesem
Moment
sehe
ich
sie
als
den
Tanz
des
Mondlichts,
das
wie
eine
Million
Eiskristalle
auf
meinem
Fenster
funkelt.
ParaCrawl v7.1
In
the
cold
winters,
the
stove
had
no
chance
keeping
the
windows
frost-free
at
night,
and
the
cacti
were
placed
in
the
basement,
under
a
sheet
of
black
plastic,
and
without
receiving
any
water
for
five
month.
Im
kalten
Winter
hatte
der
Ofen
keine
Chance,
das
Fenster
frostfrei
zu
halten
in
der
Nacht,
so
dass
die
Kakteen
in
den
Keller
geräumt
wurden
–
unter
eine
schwarze
Plastikbahn
ohne
jedes
Wasser
für
fünf
Monate.
ParaCrawl v7.1
It
is
commonly
used
as
frosted
glass
windows,
frosted
glass
doors,
frosted
glass
shower
screen,
frosted
glass
partition,
frosted
glass
table
tops,
frosted
glass
balustrades,
etc.
Es
wird
allgemein
als
Milchglas
Fenster,
Türen
Milchglas,
satiniertem
Glas
Duschwand,
Milchglas
Partition,
satiniertem
Glas
Tischplatten,
Milchglas
Balustraden,
etc.
verwendet.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
adhesive
films
to
frosten
windows
but
I
find
the
instruction
on
how
to
frost
windows
with
beer
and
Epsom
salt
much
more
interesting.
Es
gibt
ja
Klebefolien,
um
Fenster
zu
mattieren,
aber
interessanter
finde
ich
die
Anleitung
zum
Mattieren
von
Fenstern
mit
Bier
und
Bittersalz.
ParaCrawl v7.1