Übersetzung für "Frontal impact" in Deutsch
In
the
case
of
passenger
cars
and
minibuses,
a
frontal
impact
is
typical.
Bei
Pkw
und
Kleinbussen
ist
der
Frontalaufprall
typisch.
Europarl v8
Test
Pulse
No
1
As
prescribed
in
Annex
7
—
frontal
impact.
Verzögerungsverlauf
Nr.
1
wie
beschrieben
in
Anhang
7
—
Frontalaufprall.
DGT v2019
Test
A
(frontal
impact)
shall
only
be
conducted
on
Cab-over-Engine
vehicles.
Prüfung
A
(Frontalaufprall)
ist
nur
bei
Frontlenker-Fahrzeugen
durchzuführen.
DGT v2019
The
acceleration
sensors
are
also,
for
example,
overtaxed
in
the
event
of
a
frontal
impact
on
the
rear
side
of
the
vehicle.
Auch
sind
die
Beschleunigungssensoren
beispielsweise
bei
einem
Frontalaufprall
an
der
hinteren
Fahrzeugseite
überfordert.
EuroPat v2
It
complies
with
standard
EN
14781
(144
joules
frontal
impact).
Sie
entspricht
der
Norm
EN
14781
(Frontalaufprall
von
144
Joule).
ParaCrawl v7.1
Same
requirements
as
for
frontal
impact
(paras.
7.1.3.2.1.1.
to
7.1.3.2.1.5.
above)
shall
apply.
Es
gelten
die
gleichen
Vorschriften
wie
für
den
Frontalaufprall
(Abschnitte
7.1.3.2.1.1
bis
7.1.3.2.1.5).
DGT v2019
This
space
is
used
for
the
wonderful
design
and
for
a
significantly
better
deformation
behavior
incase
of
a
frontal
impact.
Dieser
Raum
wird
genutzt
für
das
traumhafte
Design
und
für
ein
erheblich
besseres
Verformungsverhalten
bei
Frontalaufprall.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
SecureGuard,
the
Britax
Römer
Kidfix
III
M
offers
maximum
protection
in
the
event
of
a
frontal
impact.
Dank
dem
SecureGuard
bietet
der
Britax
Römer
Kidfix
III
M
maximalen
Schutz
bei
einem
Frontalaufprall.
ParaCrawl v7.1
Upon
frontal
impact,
the
lower
longitudinal
member
is
guided
out
of
the
normal
position
into
the
crash
position.
Vorteilhaft
wird
der
untere
Längsträger
bei
dem
Frontalaufprall
aus
seiner
Normalposition
in
seine
Crashposition
hinein
geführt.
EuroPat v2