Übersetzung für "From the coastline" in Deutsch

However, taking pictures from the surrounding coastline is banned by the authorities.
Die Durchquerung der Schlucht entlang des alten Weges ist von den Behörden verboten.
WikiMatrix v1

It is located just 50 meters from the coastline.
Es ist nur 50 Meter von der Küste entfernt.
ParaCrawl v7.1

Get the best view from the Atlantic Coastline.
Erhalten Sie die beste Aussicht von der Atlantikküste.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the amazing sights from the coastline.
Geniessen Sie die erstaunlichen Sehenswürdigkeiten der Küste.
ParaCrawl v7.1

Over there, you will appreciate stunning views from the coastline.
Dort drüben werden Sie atemberaubende Ausblicke von der Küste genießen.
ParaCrawl v7.1

The location is 230 m from the present coastline and 4 m above present water level.
Es liegt heute vier Meter über dem Wasser und 230 m von der Küste entfernt.
Wikipedia v1.0

It covers pollution damage in an area of up to 200 nautical miles from the coastline.
Sie deckt Verschmutzungsschäden in einem Bereich von bis zu 200 Seemeilen vor der Küste.
TildeMODEL v2018

Evacuations now under way in Southern California moving the population back from the coastline.
In Südkalifornien hat man jetzt mit der Evakuierung begonnen. Die Bevölkerung verlässt die Küstengebiete.
OpenSubtitles v2018

It is situated within a quiet area, yet not too far from the coastline.
Dieses Apartment ist positioniert auf einer ruhigen Lage, nicht zu weit vom Meer.
ParaCrawl v7.1

Apartment CENTIANES SOL is located about 50 metres from the coastline of the Atlantic Ocean.
Das Appartement CENTIANES SOL liegt etwa 50 m von der Steilküste des Atlantischen Ozeans entfernt.
ParaCrawl v7.1

The residence Medi Garden is located in the resort Alba Adriatica, just a few metres away from the coastline promenade.
Residence Medi Garden liegt im Ferienort Alba Adriatica, nur ein paar Meter von Küstenpromenade entfernt.
ParaCrawl v7.1

Construction of lodging and catering facilities is not allowed within the first 100 m from the coastline.
Bau von Unterkünften und gastronomischen Einrichtungen nicht innerhalb der ersten 100 m von der Küste erlaubt.
ParaCrawl v7.1

The guesthouse is situated some 50 metres from the coastline and only 100 metres from the beach.
Unsere Pension liegt 50 Meter von der Küste und etwa 100 Meter vom Strand entfernt.
ParaCrawl v7.1

In the opinion of British environmental chemists, no other intervention should have been made besides keeping the oil slick away from the coastline.
Nach Ansicht britischer Umweltchemiker hätten, außer der Fernhaltung des Ölteppichs von der Küste, keine weiteren Eingriffe vorgenommen werden sollen.
Europarl v8

Nature has been kind to the country, from the beautiful coastline to the natural Bay of Kotor and the Durmitor mountain massif which is on UNESCO's World Heritage List.
Die Natur hat es gut mit Montenegro gemeint: von der traumhaften Küste über die natürliche Bucht von Kotor zum Durmitor-Bergmassiv, das auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes steht.
Europarl v8

From this point the island appeared to be a cape which projected from the coastline and this he named Cape Dromedary as it was below the mountain.
Aus dieser Position erschien die Insel als Vorgebirge, das von der Küste hervorsprang, sodass Cook es "Cape Dromedary" benannte, weil es unterhalb des Berges zu liegen schien.
Wikipedia v1.0