Übersetzung für "From siemens" in Deutsch
Shamalov
was
sacked
from
Siemens
after
16
years
of
loyal
service.
Nach
16
Jahren
treuer
Dienste
wurde
Schamalow
von
Siemens
entlassen.
News-Commentary v14
Mr
Weller,
that's
Mr
Kramer
from
Siemens.
Herr
Weller,
das
ist
Herr
Kramer
von
Siemens.
OpenSubtitles v2018
However,
direct
payments
from
Siemens
to
the
AUB
could
not
be
proven.
Direkte
Zahlungen
von
Siemens
an
die
AUB
konnten
jedoch
nicht
nachgewiesen
werden.
WikiMatrix v1
All
X-ray
diffraction
data
given
were
recorded
using
a
computer-controlled
D-500
powder
diffractometer
from
Siemens.
Alle
angegebenen
Röntgenbeugungsdaten
wurden
mit
einem
computergesteuerten
Pulverdiffraktometer
D-500
der
Firma
Siemens
aufgenommen.
EuroPat v2
Then
came
a
letter
from
Siemens
that
amounts
to
more
than
mere
coercion.
Dann
kam
ein
Brief
von
Siemens,
der
mehr
als
eine
Nötigung
ist.
EUbookshop v2
The
picture
below
shows
a
design
study
based
on
the
SL10
from
Siemens.
Das
Bild
unten
zeigt
eine
Designstudie
auf
der
Basis
des
SL10
von
Siemens.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
switch
from
Siemens
S5
to
Siemens
S7?
Sie
möchten
von
Siemens
S5
auf
Siemens
S7
umstellen?
CCAligned v1
The
main
electrical
parts
are
from
Siemens
and
Omron.
Die
elektrischen
hauptsächlichteile
sind
von
Siemens
und
von
Omron.
CCAligned v1
The
solution
from
Siemens
Building
Technologies
to
combat
fire
is
based
on
a
comprehensive
system.
Die
Brandschutzlösung
von
Siemens
Building
Technologies
stützt
sich
auf
ein
reichhaltiges
Systemkonzept.
ParaCrawl v7.1
The
picture
shows
a
Desiro
HC
regional
trainset
from
Siemens.
Das
Bild
zeigt
einen
Regionaltriebzug
des
Typs
Desiro
HC
von
Siemens.
ParaCrawl v7.1
With
the
range
of
solutions
from
Siemens,
you
can
easily
optimize
all
aspects
of
control
panel
building.
Mit
dem
Angebot
von
Siemens
optimieren
Sie
ganz
einfach
alle
Aspekte
der
Schaltschrankherstellung.
ParaCrawl v7.1
Autexis
has
been
working
with
products
from
Siemens
almost
exclusively
for
35
years.
Autexis
arbeitet
bereits
seit
35
Jahren
fast
ausschließlich
mit
Produkten
von
Siemens.
ParaCrawl v7.1
The
solution
is
based
on
Totally
Integrated
Power
from
Siemens
Building
Technologies.
Die
Lösung
basiert
auf
dem
Totally
Integrated
Power-Konzept
von
Siemens
Building
Technologies.
ParaCrawl v7.1
A
complete
servo
press
solution
powered
by
Siemens,
from
design
to
automation.
Eine
komplette
Servopressenlösung
powered
by
Siemens
-
von
der
Auslegung
bis
zur
Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
PROFINET
technology
was
developed
with
key
contributions
from
Siemens
and
other
members
of
the
PROFIBUS
user
organization
PNO.
Die
PROFINET-Technologie
wurde
maßgeblich
von
Siemens
und
weiteren
Mitgliedsfirmen
der
PROFIBUS-Nutzerorganisation
PNO
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Users
and
switchboard
manufacturers
can
now
integrate
the
motor
management
system
from
Siemens
into
Modbu...
Anwender
und
Schaltanlagenbauer
können
das
Motormanagement-System
von
Siemens
nun
in
Modbus-geprägte
Automatisie...
ParaCrawl v7.1
Experts
from
Siemens
are
providing
the
staff
with
support.
Experten
von
Siemens
unterstützen
sie
dabei.
ParaCrawl v7.1
In
fiscal
year
2018,
the
revenue
from
the
Siemens
Environmental
Portfolio
amounts
to
~39
billion
€.
Im
Geschäftsjahr
2018
machte
Siemens
mit
seinem
Umweltportfolio
~39
Milliarden
€
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
With
hardware
and
software
solutions
from
Siemens,
you
create
the
optimal
conditions
for
such
a
concept.
Mit
den
Hard-
und
Softwarelösungen
von
Siemens
schaffen
Sie
die
optimalen
Voraussetzungen
dafÃ1?4r.
ParaCrawl v7.1
Researchers
from
Siemens
are
working
on
solutions.
Forscher
von
Siemens
arbeiten
an
technischen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Security
systems
from
Siemens
maximize
responsiveness
to
any
security
breach
in
the
hotel.
Sicherheitssysteme
von
Siemens
gewährleisten
maximale
Reaktionsschnelle
bei
jeder
nur
denkbaren
Gefährdungslage
im
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Optimize
water
supply
and
wastewater
systems
with
digital
solutions
from
Siemens!
Wasserversorgungs-
und
-entsorgungssysteme
mit
digitalen
Lösungen
von
Siemens
optimieren!
ParaCrawl v7.1