Übersetzung für "From over there" in Deutsch

The post office is just across from that store over there.
Die Post liegt genau gegenüber dem Laden dort vorne.
Tatoeba v2021-03-10

Hand me a negligee from that cupboard over there, will you, Phyllis?
Holen Sie mir ein Negligee aus dem Schrank dort, Phyllis?
OpenSubtitles v2018

Could you get me one of those tissues from over there, please?
Könnten Sie mir eins der Tücher holen, bitte?
OpenSubtitles v2018

Well you'd have to have telescopic eyes to see it from over there.
Man müsste Teleskop-Augen haben, um sie von da drüben zu sehen.
OpenSubtitles v2018

Half go in from over there, half from behind the knoll.
Die Hälfte kommt von dort rein, die andere hinter der Anhöhe.
OpenSubtitles v2018

It's definitely coming from over there.
Es kommt auf jeden Fall von dort.
OpenSubtitles v2018

Now you can talk to me from your couch over there...
Nun kannst du mit mir plaudern von dort, von deinem Bett aus...
OpenSubtitles v2018

As soon as I saw your pretty face from over there, I knew you were special.
Sobald ich dein Gesicht sah, wusste ich, du bist besonders.
OpenSubtitles v2018

Yeah, it came from that house over there.
Ja, es kam aus dem Haus da drüben.
OpenSubtitles v2018

You're going to go down the street, get an angle inside from over there.
Du machst jetzt eine Innenaufnahme von da drüben.
OpenSubtitles v2018

Couldn't say the answer from over there?
Konnten Sie die Antwort nicht von dort drüben sagen?
OpenSubtitles v2018

Davey, get yourself a chair from over there.
Davey, hol dir einen Stuhl von dort drüben.
OpenSubtitles v2018

What if the island is accessible from over there?
Was wäre, wenn die Insel von der anderen Seite zugänglich ist?
OpenSubtitles v2018

He said he recognized me from over there.
Er sagte, er hätte mich von dort erkannt.
OpenSubtitles v2018

They were taken from that cabinet over there.
Sie wurden aus diesem Schrank da drüben geholt.
OpenSubtitles v2018