Übersetzung für "From hand to mouth" in Deutsch
Our
foreign
policy
exists,
quite
literally,
from
hand
to
mouth.
Die
Außenpolitik
lebt
buchstäblich
von
der
Hand
in
den
Mund.
Europarl v8
They
live
from
hand
to
mouth.
Sie
leben
von
der
Hand
in
den
Mund.
Tatoeba v2021-03-10
I
live
from
hand
to
mouth.
Ich
lebe
von
der
Hand
in
den
Mund.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lives
from
hand
to
mouth.
Tom
lebt
von
der
Hand
in
den
Mund.
Tatoeba v2021-03-10
He
lives
from
hand
to
mouth.
Er
lebt
von
der
Hand
in
den
Mund.
Tatoeba v2021-03-10
He's
living
from
hand
to
mouth.
Er
lebt
von
der
Hand
in
den
Mund.
Tatoeba v2021-03-10
Institutionally
speaking,
it
is
living
from
hand
to
mouth.
Er
lebt
institutionell
von
der
Hand
in
den
Mund.
EUbookshop v2
When
I
was
young,
I
was
living
from
hand
to
mouth.
Als
ich
jung
war,
lebte
ich
von
der
Hand
in
den
Mund.
Tatoeba v2021-03-10
We
lived
from
hand
to
mouth
in
those
days.
Damals
lebten
wir
von
der
Hand
in
den
Mund.
Tatoeba v2021-03-10
Vagabonds,
living
from
hand
to
mouth.
Vagabunden,
die
von
der
Hand
in
den
Mund
leben.
OpenSubtitles v2018
That
poor
family
lives
from
hand
to
mouth
every
month.
Diese
arme
Familie
lebt
jeden
Monat
von
der
Hand
in
den
Mund.
Tatoeba v2021-03-10
They
live
from
hand
to
mouth",
Arjun
said.
Sie
leben
von
der
Hand
in
den
Mund",
sagt
Arjun.
ParaCrawl v7.1
The
people
there
live
from
hand
to
mouth.
Die
Menschen
dort
leben
von
der
Hand
in
den
Mund.
ParaCrawl v7.1
His
family
lived
from
hand
to
mouth.
Die
Familie
lebte
von
der
Hand
in
den
Mund.
ParaCrawl v7.1
The
man
lives
from
hand
to
mouth
and
never
saves
a
cent.
Der
Mann
lebt
von
der
Hand
in
den
Mund
und
spart
nie
einen
Cent.
Tatoeba v2021-03-10
The
refugees
in
that
camp
have
been
living
from
hand
to
mouth
for
a
month.
Die
Flüchtlinge
in
jenem
Lager
leben
schon
seit
einem
Monat
von
der
Hand
in
den
Mund.
Tatoeba v2021-03-10
God
is
not
dealing
with
you
just
from
hand
to
mouth,
piecemeal.
Gott
geht
mit
euch
nicht
bloß
von
der
Hand
in
den
Mund
um,
stückweise.
ParaCrawl v7.1
The
new
thing
was
that
they
did
not
live
from
hand
to
mouth
anymore.
Das
Neue
war,
dass
sie
jetzt
nicht
mehr
von
der
Hand
in
den
Mund
lebten.
ParaCrawl v7.1
The
people
in
rural
areas
still
live
from
the
hand
to
mouth.
Die
Leute
in
der
ländlichen
Region
leben
nach
wie
vor
von
der
Hand
in
den
Mund.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
Europa
should
protect
us
from
poverty,
should
provide
security,
should
ensure
that
we
do
not
have
to
live
from
hand
to
mouth,
but
instead
are
able
to
put
something
aside
both
now
and
in
the
future,
should
not
let
others
treat
her
like
a
child
in
the
global
village,
and
should
set
an
example.
Europa
soll
uns
vor
Armut
schützen,
soll
uns
absichern,
soll
dafür
sorgen,
dass
wir
nicht
nur
von
der
Hand
in
den
Mund
leben,
sondern
uns
auch
in
Zukunft
noch
etwas
beiseite
legen
können,
soll
sich
im
globalen
Dorf
nicht
von
anderen
gängeln
lassen,
soll
Vorbild
sein.
Europarl v8