Übersetzung für "From first principles" in Deutsch

So we'll take it from first principles.
Also werden wir es von Grund auf zu nehmen.
QED v2.0a
It was very hard to calculate from first principles.
Es war sehr schwierig, die ersten Prinzipien zu berechnen.
QED v2.0a
Innovation drivers are ideas developed from first principles and from user research.
Innovationstreiber sind in den Grundlagen und Anwenderforschung entwickelte Ideen.
ParaCrawl v7.1
Representations of the transport processes are derived from first principles.
Die Darstellung der Transportprozesse wird von grundlegenden physico-chemischen Prinzipien abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
I think, Commissioner, that you really ought to study this right from first principles and perhaps see, with the advice of independent companies, what the true valuation of this Spanish company is, and whether or not it has been bought at below market price.
Ich glaube, Herr Kommissar, daß Sie dies eigentlich von Anfang an untersuchen müßten und daß Sie vielleicht sehen müßten, unter Zurateziehung von unabhängigen Firmen, welches der wahre Wert dieser spanischen Firma ist und ob sie nicht vielleicht zu einem Preis unter dem Marktwert erworben wurde.
Europarl v8
Madam President, I think when we start from first principles, we can all agree that nuclear weapons are bad.
Frau Präsidentin, ich glaube, wenn wir von Grundprinzipien ausgehen, stimmen wir alle überein, dass Atomwaffen schlecht sind.
Europarl v8
The BAT Document can be expected to provide some clarity, but at national level Member States could help further by developing and publishing model plans, policies and technical guidance to which operators and individual officials can refer as a way of avoiding having to solve each challenge from first principles.
Gewisse Klärungen können von dem BAT-Dokument erwartet werden, auf nationaler Ebene könnten jedoch die Mitgliedstaaten ihrerseits einen Beitrag leisten durch die Erarbeitung und Veröffentlichung von Musterplänen, Konzepten und technischen Leitlinien, auf die sich Betreiber und zuständige Beamte stützen können, um nicht jedes Problem von Grund auf neu lösen zu müssen.
TildeMODEL v2018
So Noam and I had this insight that if we want our students to understand how computers work, and understand it in the marrow of their bones, then perhaps the best way to go about it is to have them build a complete, working, general-purpose, useful computer, hardware and software, from the ground up, from first principles.
Wir erkannten: Wenn wir wollen, dass unsere Studenten die Funktionsweise von Computern verstehen und sie sie bis ins Innerste verstehen sollen, dann ist es vielleicht am besten, sie einen kompletten, funktionierenden, nutzbaren Computer bauen zu lassen, Hard- und Software, von Grund auf, von Anfang an.
TED2020 v1
Past projects include delivering fresh drinking water to the developing world, rethinking intellectual property from first principles to produce a Charter (published as the Adelphi Charter), investigating schemes to manage international migration and exploring the feasibility of a UK-wide personal carbon trading system.
Frühere Projekte waren unter anderem die Bereitstellung von Trinkwasser in Entwicklungsländern, das Überdenken des intellektuellen Eigentums (Veröffentlicht als die Adelphi Charter) und Untersuchungen zur Steuerung einer internationalen Migration.
Wikipedia v1.0
The strong interaction between theory and experiments, fuelled on one side by the impressive evolution of computer technologies and on the other side by advances in instrumentation and techniques, permits both the evaluation of physical observables start ing from first principles and the determination of quantities of theoretical interest in experimental measurements.
Die starke Verflechtung der theoretischen und experimentellen Ebene, die einerseits durch die beeindruckende Entwicklung der Computertechnologien und andererseits durch die Fortschritte bei den Techniken und die Instrumentierung herbeigeführt wurde, ermöglicht sowohl die Evaluierung physikalischer beobachtbarer Größen auf der Grundlage von ersten Prinzipien als auch die Bestimmung von Größen von theoretischem Interesse bei experimentellen Messungen.
EUbookshop v2
Newtonian science became a central issue in the assault waged by the philosophes in the Age of Enlightenment against a natural philosophy based on the authority of ancient Greek or Roman naturalists or on deductive reasoning from first principles (the method advocated by French philosopher René Descartes), rather than on the application of mathematical reasoning to experience or experiment.
Die Newtonsche Wissenschaft wurde zu einem zentralen Thema beim Angriff der Philosophen im Zeitalter der Aufklärung gegen eine Naturphilosophie, die auf der Autorität der altgriechischen oder römischen Naturforscher oder auf der deduktiven Argumentation von ersten Prinzipien (die Methode des französischen Philosophen René Descartes), anstatt auf die Anwendung der mathematischen Argumentation zu Erfahrung oder Experiment.
WikiMatrix v1
It would be very nice if we could predict the heat transfer factors from first principles, i.e. calculate the flow and from that the heat transfer factors.
Sehr schön wäre es, die Wärmeubergangskoeffizienten aus ersten Prinzipien vorherzusagen, also die Strömung zu berechnen und daraus dann die Wärmeubergangskoeffizienten zu erhalten.
EUbookshop v2
Such a simulation can allow the collection of empirical information about complex situations - information that could not, at the moment, be predicted from first principles.
Durch solches Simulieren kann die empirische Information über komplexe Situationen zusammengetragen werden - eine Information, die sich nicht sogleich anhand erster Grundsätze voraussagen lässt.
EUbookshop v2
In a theoreticaf projectundertaken for a special pur-pose, the mechanism of behaviour of casting pew-ders was investigated from first principles.
In einem thematisch abgeschlossenen Projekt wur den die Wirkungsweise von Gießpulvern beim Stranggießen von den Grundlagen her untersucht.
EUbookshop v2
In his essay “There is no spoon: beginner, intermediate and advanced first principles debating”, Tim shows how one makes arguments from “first principles” and thus becomes a better debater.
In seinem Aufsatz “There is no spoon: beginner, intermediate and advanced first principles debating” zeigt Tim, wie man Argumente aus “first principles“ baut und so ein besserer Debattierer wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

First first things first first come first serve first come first
first comes first serves first come first served basis first in first out first come first serve basis
first principles