Übersetzung für "Frog spawn" in Deutsch
Delivered
is
that
a
service
lass
had
drunk
frog
spawn
and
grew
up
on
that
in
its
body
of
frogs.
Überliefert
ist,
dass
eine
Dienstmagd
Froschlaich
getrunken
hatte
und
darauf
in
ihrem
Leib
Frösche
heranwuchsen.
ParaCrawl v7.1
During
the
aqueous
period
they
feed
on
the
larvae
of
mosquitoes,
dragonflies
and
other
water
creatures,
on
molluscs,
frog
spawn
and
–
if
there
are
fish
in
the
water
–
fish
roe.
Während
der
Wasserperiode
ernähren
sie
sich
von
Larven
der
Mücken,
Libellen
und
anderen
Wasserkreaturen,
von
Weichtieren
und
Froschlaich
und
–
wenn
es
Fische
im
Wasser
gibt
von
Fischrogen.
ParaCrawl v7.1
With
preference,
the
water-shrew
eats
insect-larvae,
flea-cancers
and
Gliederwürmer,
however
it
doesn't
spare
also
fish
and
frog-spawn.
Mit
Vorliebe
frißt
die
Wasserspitzmaus
Insektenlarven,
Flohkrebse
und
Gliederwürmer,
doch
verschont
sie
auch
Fisch-
und
Froschlaich
nicht.
ParaCrawl v7.1
Such
thickets
favour
the
overgrowing
of
waters,
but
they
are
also
areas
for
foraging
and
hiding
for
many
aquatic
animals,
fish,
frog
spawn...
Derartige
Dickichte
begünstigen
das
Überwachsen
von
Gewässern,
aber
sie
sind
auch
Bereich
für
die
Nahrungssuche
und
Versteck
für
viele
Wassertiere,
Fische,
Froschlaich...
ParaCrawl v7.1
These,
together
with
jars
of
frog
spawn,
bird
eggs
and
many
other
odds
and
ends,
made
up
what
my
mother
described
as
'Ann's
litter'.
Diese,
zusammen
mit
Gläsern
voll
von
Froschlaich,
Vogeleiern
und
vielen
anderen
Merkwürdigkeiten
und
Bruchstücken,
wurden
von
meiner
Mutter
als
'Annas
Müll'
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
monitoring
device
on
Karl's
back
shows
that
this
spring
he
goes
up
to
10
km
away
for
foraging
and
mainly
at
so
called
frog
ponds
–
places
where
frogs
prepare
to
spawn.
Das
Überwachungsgerät
auf
Karls
Rücken
zeigt,
dass
er
in
diesem
Frühling
sich
bis
zu
10
km
zum
Nahrung
suchen
entfernt,
hauptsächlich
zu
den
sogenannten
Froschteichen
–
Orte
an
denen
Frösche
laichen.
ParaCrawl v7.1
Villu
has
been
near
ponds
and
other
water
bodies
quite
often
–
it
is
probably
convenient
to
snatch
spawning
frogs
there
in
spring.
Villu
war
ziemlich
oft
in
der
Nähe
von
Teichen
und
anderen
Gewässern
-
es
ist
wahrscheinlich
bequem,
dort
im
Frühling
laichende
Frösche
zu
erwischen.
ParaCrawl v7.1
Wild
ducks
only
visit
during
the
springtime
when
frogs
are
spawning,
and
eat
the
spawn.
Must
be
quite
a
delicacy
for
the
ducks
-
I
wouldn't
like
to
know
what
the
frogs
think
of
it!
Wildenten
kommen
lediglich
im
Frühjahr
zur
Froschlaichzeit
und
fressen
den
Laich.
Muß
wohl
eine
Delikatesse
für
sie
sein.
Was
die
Frösche
davon
halten,
weiß
ich
nicht.
ParaCrawl v7.1