Übersetzung für "Friendly game" in Deutsch

Now, gentlemen, let's keep this a friendly game.
Meine Herren, es soll ein friedliches Spiel bleiben.
OpenSubtitles v2018

Couldn't be a nice friendly, little game!
Es konnte kein kleines, freundschaftliches Spiel sein, oder?
OpenSubtitles v2018

To you, pool is not a nice, friendly game.
Für dich ist Billard kein kleines, freundschaftliches Spiel.
OpenSubtitles v2018

It was just a friendly card game.
Es war nur ein harmloses Kartenspiel!
OpenSubtitles v2018

I'm sure it was just a friendly game.
Es war sicher nur ein freundschaftliches Spiel.
OpenSubtitles v2018

It's a friendly game, mostly law enforcement,
Es ist ein Freundschaftsspiel, hauptsächlich Strafverfolgung,
OpenSubtitles v2018

I said it was a friendly game.
Ich sagte, dass es ein freundliches Spiel wäre.
OpenSubtitles v2018

On 10 August 2010, he made his debut in a friendly game against Qatar.
Am 10. August 2010 absolvierte er sein zweites Spiel im Freundschaftsspiel gegen Katar.
WikiMatrix v1

The Tanzania national football team played a friendly game in the stadium against Malawi on 29 March 2015.
Die Tansanische Fußballnationalmannschaft spielte am 29. März 2015 ein Freundschaftsspiel gegen Malawi.
WikiMatrix v1

Worf, it's just a friendly game.
Worf, es ist nur ein Spiel.
OpenSubtitles v2018

It's just a friendly game.
Es ist nur ein freundliches Spiel.
OpenSubtitles v2018

Whitney stopped by for a friendly card game, but she didn't have any money.
Whitney gestoppt durch eine freundliche Kartenspiel, aber sie hat kein Geld.
ParaCrawl v7.1

It's your traditional pub crawl transformed into a friendly golf game.
Es ist Ihre traditionelle Kneipentour, die in ein freundliches Golfspiel umgewandelt wird.
ParaCrawl v7.1

Although child friendly graphics, the game will go at all easy.
Obwohl kinderfreundliche Grafik, wird das Spiel so einfach gehen.
ParaCrawl v7.1