Übersetzung für "Frictionlessly" in Deutsch

And this has spread just frictionlessly, organically, naturally.

Thus the wafer floats frictionlessly on the Gasfilm and by the attacks is fixed.

This thread turn ensures that the fastening screw 70 will enter the carrying element 50 frictionlessly.

From this it would follow that without these disproportionalities the capitalist reproduction process could proceed frictionlessly.

In the design shown in FIG. 8 the flange-like members 45 are frictionlessly displaceable in longitudinal grooves 46 in guide rods 29.

All shafts 10, 10A, 12, 13, 30, 34 and 39, 52 and 63 are frictionlessly supported in roller bearings 82 in the diverse housing partitions 3, 4, or housing rear wall 5, or the cover 2 and pressure lubricated from the shafts by means of bores in oil ducts in the shafts.

At its ends, the bar 1 is formed in such a way that it is capable of sliding almost frictionlessly within the guide slots 7, and it is, for example, made of metal so that, on account of its weight, it exerts sufficient pressure upon the corner hold-down members 2 for holding down the sheets in the stack.

Due to the automatic adjustment between the thread of the fastening screw and the carrying element thread, the fastening screw enters into the carrying element nearly frictionlessly.

As a result, the contacts of the two clamping bolts 19, 20 at the locking ring walls 18 are practically lifted and the locking ring 17 rotates frictionlessly with the drive shaft 15 .

Again in this case a transmission of torques thus takes place in drive-through from the drive shaft 14 via the locking disk 17 to the output shaft 15, whereby the clamping bolts 19, 20 also rotate along practically frictionlessly on the locking ring walls 18 .

In order to considerably shorten the settling duration of the optical system carrier 1 suspended in oscillating fashion and —within the scope of what is technically possible—as frictionlessly as possible, without reducing the setting accuracy of the end position of the optical system carrier 1 in the gravitational field, the optical system carrier 1 in the exemplary embodiment illustrated here has an eddy-current damping arrangement according to the principle of Waltenhof's pendulum.

This allows the stopping ring to be displaced frictionlessly relative to the stopping device and to the coupling part even when there is a normal force acting on the contact surface between the stopping ring and the stopping device.

The temperature compensator can be operated effectively frictionlessly and consequently free of wear and tear and enables both an effective temperature compensation and a largely lossless transfer and/or buildup of pressure.

For this purpose, a bore which has a slightly greater diameter than the outside diameter of the dosing shaft should be created in the filling wedge, so that the dosing shaft can be turned frictionlessly within the filling wedge.

In order to be able to displace the head, the gantry is moveably arranged on a table and frictionlessly supported by means of the air bearing.

The projection 28 that projects from the reverse side of the adjustable bracket element 5 is thus guided frictionlessly into the cam 7 of the bracket 2 .

In order that the relative movement between the coupling rod and the components necessary for the coupling rod's operation is executed as frictionlessly and wear-resistantly as possible, a guide sleeve can be provided through which the coupling rod extends, whereby the immovable components relative to the first bearing block component such as, for example, the center reset mechanism or the vertical support engage with this guide sleeve.

For this purpose, the gearwheels 6 and 8 are mounted on supports such as needle bearings 10 so that they can rotate as frictionlessly as possible around the transmission shaft 4.

In this separate contact space, contact grease can be introduced, which holds the transfer resistance between the contact head and the connecting piece low and furthermore provides that the away from the contact facing portion is frictionlessly movable in the axial bore of the contact piece.

Just as Amazon can frictionlessly deliver daily household necessities like toilet paper and cat litter, Green Tree seeks to bring rare or hard-to-find coffees to their customers just as easily.

In a riveting demonstration, Boaz Almog shows how a phenomenon known as quantum locking allows a superconductor disk to float over a magnetic rail -- completely frictionlessly and with zero energy loss.

While the optical components get dirty in the course of the time and therewith provide some bad images, the transport mechanism increasingly abrades, so that the automatic slide feeder does not work frictionlessly any more and a full automatic batch scanning is interrupted with increasing frequency.

However, in a sign the financial war is not yet over, European royals disagree, saying, “All of the world’s investment banks have begun to migrate away from the old system, so it is just a matter of time before it seamlessly or frictionlessly just morphs from the old to the new.”

How can a super-thin, three-inch disk levitate something 70,000 times its own weight? In a riveting, futuristic demonstration, Boaz Almog shows how a phenomenon known as quantum locking allows a superconductor disk to float over a magnetic rail -- completely frictionlessly and with zero energy loss.

By using the Pendul_R technology with suspension mechanism which is specially developed by Thrustmaster and aviation professionals, you can experience perfectly fluid movements of the rudder pedals. The TPR, which with its all-metal construction weighs 7 kg, makes use of the same ultra-precise sensors as the high-end HOTAS Warthog joystick. These magnetic sensors move frictionlessly on all axles (rudder and left/right pedal), are wear-resistant, and retain the accuracy you can expect from a high-end.