Übersetzung für "Frictional resistance" in Deutsch
In
this
way,
the
frictional
resistance
of
the
glide
strip
is
reduced
to
a
minimum.
Dadurch
wird
der
Reibungswiderstand
des
Gleitstreifens
auf
ein
Minimum
reduziert.
EuroPat v2
As
a
result,
the
frictional
resistance
at
the
centering
rings
is
minimized.
Dadurch
wird
der
Reibungswiderstand
an
den
Zentrierringen
auf
ein
Minimum
herabgesetzt.
EuroPat v2
Such
sealing
elements
present
a
lower
frictional
resistance
and
take
up
only
a
little
installation
space.
Derartige
Dichtelemente
weisen
einen
geringeren
Reibwiderstand
auf
und
benötigen
nur
wenig
Bauraum.
EuroPat v2
Particularly,
the
frictional
resistance
is
reduced
during
the
skidding
over
the
ground.
Insbesondere
wird
der
Reibwiderstand
beim
Gleiten
über
den
Boden
verringert.
EuroPat v2
The
frictional
resistance
of
the
cured
coating
is
reduced
to
a
great
extent
by
moistening.
Der
Reibungswiderstand
der
beschichteten
Oberfläche
reduziert
sich
durch
Anfeuchten
in
starkem
Maße.
EuroPat v2
This
prestress
is
larger
than
the
frictional
resistance
of
the
inner
roller
bearing.
Diese
Vorspannung
ist
größer
als
der
Reibwiderstand
der
inneren
Wälzlagerung.
EuroPat v2
Eggert:
The
frictional
resistance
should
be
as
low
as
possible.
Eggert:
Der
Reibungswiderstand
muss
gering
sein.
ParaCrawl v7.1
The
frictional
resistance
corresponds
to
the
aforementioned
counter-force.
Der
Reibungswiderstand
entspricht
dabei
der
genannten
Gegenkraft.
EuroPat v2
The
frictional
resistance
to
the
relative
movement
is
reduced
on
account
of
the
reduced
contact
surface.
Durch
die
verringerte
Kontaktfläche
kann
der
Reibungswiderstand
für
die
Relativbewegung
verringert
werden.
EuroPat v2
Said
wiper
lip
exerts
a
lower
frictional
resistance
than
common
sealing
rings.
Diese
Abstreiflippe
übt
einen
geringeren
Reibungswiderstand
aus
als
üblicher
Dichtungsringe.
EuroPat v2
In
a
further
development
the
second
material
has
a
lower
frictional
resistance
than
the
first
material.
Weiterbildend
weist
das
zweite
Material
einen
geringeren
Reibungswiderstand
als
das
erste
Material
auf.
EuroPat v2
This
reduces
the
frictional
resistance
and
ensures
the
durability
of
the
slide
bearing.
Dies
verringert
den
Reibwiderstand
und
sichert
die
Beständigkeit
des
Gleitlagers.
EuroPat v2
The
shape
transition
here
also
occurs
without
edges
and
with
little
frictional
resistance.
Der
Formübergang
geschieht
dabei
ebenfalls
ohne
Kanten
und
mit
geringem
Reibungswiderstand.
EuroPat v2
The
advantage
of
this
shape
is
its
relatively
low
frictional
resistance.
Der
Vorteil
dieser
Form
ist
der
relativ
geringe
Reibungswiderstand.
EuroPat v2
They
may
also
have
recesses,
for
example,
in
order
to
thereby
reduce
the
frictional
resistance.
Sie
können
beispielsweise
auch
Aussparungen
aufweisen,
um
so
den
Reibwiderstand
zu
verringern.
EuroPat v2
Rough
layers
are
clearly
exposed
to
an
increased
frictional
resistance.
Rauhe
Schichten
sind
offenbar
einem
erhöhten
Reibungswiderstand
ausgesetzt.
EuroPat v2