Übersetzung für "Friction heat" in Deutsch
These
clutch
components
need
coatings
with
minimal
friction
and
maximum
heat
resistance.
Diese
Kupplungselemente
brauchen
Beläge
mit
minimaler
Reibung
und
maximaler
Wärmefestigkeit.
EUbookshop v2
Relative
speeds
cause
friction,
heat,
and
wear
on
the
rollers
and
cylinders.
Relativgeschwindigkeiten
verursachen
an
den
Walzen
und
Zylindern
Reibung,
Wärme
und
Verschleiss.
EuroPat v2
The
friction
heat
is
produced
predominantly
by
an
increase
in
the
friction
path
with
diminished
pressure
values.
Die
Reibungswärme
wird
überwiegend
durch
eine
Vergrößerung
des
Reibweges
bei
verkleinerten
Druckwerten
erreicht.
EuroPat v2
Increased
friction
and
heat
lead
to
premature
wear
and
weaken
the
chain.
Erhöhte
Reibung
und
Hitze
führen
zu
vorzeitigem
Verschleiß
und
schwächen
die
Kette.
ParaCrawl v7.1
Referring
to
the
friction
heat
polypropylene
has
a
much
lower
softening
and
melting
point.
Bezogen
auf
die
Reibungshitze
weist
Polypropylen
einen
deutlich
niedrigeren
Erweichungs-
und
Schmelzpunkt
auf.
ParaCrawl v7.1
The
difference
is
converted
by
friction
into
heat.
Die
Differenz
wird
durch
Reibung
in
Wärme
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
And
friction
creates
heat,
not
cold.
Und
Reibung
erzeugt
Wärme,
nicht
Kälte.
ParaCrawl v7.1
The
experience
shows
that
when
a
friction
brake
is
applied,
friction
heat
is
produced.
Dem
liegt
die
Erfahrung
zugrunde,
dass
beim
Zuspannen
einer
Reibungsbremse
Reibungswärme
entsteht.
EuroPat v2
It
is
thereby
possible
to
more
efficiently
remove
the
friction
heat
from
the
rotor
surface.
Dadurch
ist
es
möglich,
die
Reibungswärme
von
der
Rotoroberfläche
effizienter
abzuführen.
EuroPat v2
In
the
valves,
guided
parts
which
could
generate
friction
heat
are
avoided.
In
den
Ventilen
werden
außerdem
geführte
Teile
vermieden,
welche
Reibungswärme
erzeugen
könnten.
EuroPat v2
Less
friction
heat
is
thus
generated
in
the
region
of
the
surface.
Dadurch
wird
weniger
Reibwärme
im
Bereich
der
Oberfläche
erzeugt.
EuroPat v2
The
friction
generates
heat
and
heat
will
eventually
lead
to
bearing
invalid.
Die
Reibung
erzeugt
Wärme
und
Wärme
führt
letztendlich
zu
einem
ungültigen
Lager.
ParaCrawl v7.1
This
causes
a
minimal
friction
and
heat,
but
no
abrasion.
Dabei
entsteht
nur
ganz
geringe
Reibung
und
Wärme,
aber
eben
keine
Abrasion.
ParaCrawl v7.1
Lower
speeds
required
longer
drilling
times
resulting
in
higher
friction
heat
levels.
Niedrigere
Umdrehungszahlen
erforderten
mehr
Bohrzeit
und
damit
höhere
Reibungshitze.
ParaCrawl v7.1
Low
speed
means
less
friction,
less
friction
means
less
heat
built
up.
Niedrige
Geschwindigkeit
bedeutet
weniger
Reibung,
weniger
Reibung
bedeutet
geringere
Hitzebildung.
ParaCrawl v7.1
Titanium
coating
reduces
friction
and
heat
and
extends
life
of
the
bit.
Titanium-Beschichtung
reduziert
Reibung
und
Hitze
und
verlängert
die
Lebensdauer
des
Bits.
ParaCrawl v7.1
All
this
produces
friction,
heat
and
noise.
All
das
erzeugt
Reibung,
Hitze
und
Lärm.
ParaCrawl v7.1
The
high
quality
polished
surface
of
the
flute
space
reduces
friction
and
heat
build-up
in
the
cutting
zone.
Die
hochwertige
polierte
Oberfläche
der
Zahnteilung
reduziert
Reibung
und
Erwärmung
im
Schneidbereich.
ParaCrawl v7.1
When
the
compression
of
friction
stops,
the
heat
returns.
Wenn
die
Kompression
von
Reibung
stoppt,
kehrt
die
Hitze
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
poor
efficiency
includes,
above
all,
the
conversion
of
the
corresponding
drive
output
into
friction
heat.
Der
schlechte
Wirkungsgrad
beinhaltet
dabei
vor
allem
das
Umsetzen
der
entsprechenden
Antriebsleistung
in
Reibwärme.
EuroPat v2
The
electrical
energy
of
the
mill
drive
that
is
converted
by
friction
into
heat
contributes
at
the
same
time
to
the
drying.
Die
durch
Reibung
in
Wärme
umgesetzte
elektrische
Energie
des
Mühlenantriebes
trägt
gleichzeitig
zur
Trocknung
bei.
EuroPat v2
Friction
heat
is
thus
produced
in
the
igniter
charge
layer,
this
heat
finally
leading
to
ignition
of
the
igniter
charge
material.
Hierbei
wird
in
der
Anzündsatzschicht
Reibungswärme
erzeugt,
die
schließlich
zur
Zündung
des
Anzündsatzmaterials
führt.
EuroPat v2