Übersetzung für "Fretting over" in Deutsch

Ich mache mir schon lange keine Sorgen mehr über berufliche Angelegenheiten.

Er macht sich Sorgen um mich.

Du und Ross sorgt euch immer um euren Vater.

Das Mädchen macht sich ständig Sorgen um mich.

Livie, ich sehe nur ungern, was für Sorgen du dir wegen der Vertretung machst.

Und wir alle, von den Grünen bis zu den Liberalen und all den anderen, werden morgen, besorgt wegen drei Zeitungsartikeln, gezwungen sein, den Text des Rates anzunehmen.

Essen vor ihre gierigen Gesichter stelle, ihre mit Sex durchsetzten Laken wasche oder ihren üblichen Dreck sauber mache, verbringe ich sehr lange und einsame Tage und Nächte damit, mir über den Verfall des aufgewühlten Körpers und der aufgewühlten Seele meiner Herrin Gedanken zu machen.

Europa sollte nicht von berechnendem Kalkül bestimmt werden, von Mauscheleien der Verwaltungsräte, von Technokraten, die über die Größe von Käse diskutieren.

Wenn ich da herauskomme und mir das ansehe, erkenne ich sehr deutlich, daß es ganz einfach eine dumme Gewohnheit ist, sich wegen nichts zu ärgern.

Du wunderst vermutlich, dich warum ich mich so über meinem neuen Phals ärgere, aber ich habe am definitivsten verfangenes Orchideefieber.

Ihr Lehrer hat das Schloss verlassen, nachdem sie ihren Verstand verloren hat, und Ector macht sich Sorgen darüber, wen er als neuen Tutor für die Jungs anheuern soll.

Beunruhigt über den gegenwärtigen Aufruhr stellte ein Leitartikel in La Jornada (17.November 2014) fest, dass „sich die Stabilität und der soziale Friede des Landes in einem bedenklichen Zustand befinden wie seit Jahrzehnten nicht mehr“.

Wenn du den Stecker FreshBooks in Ecwid, Sie können einfach verbringen Sie mehr Zeit mit der Verwaltung, die praktischen Aspekte Ihres Unternehmens, und weniger Zeit damit verbringen, sich ernsthafte sorgen darüber, ob die finanziellen details der Synchronisierung zwischen den Systemen.

Nach einigen fretting über welche Dinosaurierknochen Replik war in meiner Preisklasse und war kühl genug suchen, ging ich mit einem Allosaurus Finger Klaue.

Aber wenn es um die Aufführung geht, ist es wirklich sinnlos, sich über Unglücke zu ärgern.

Es gab keinen Tag, vermutlich noch nicht mal eine Stunde, in der ich nicht daran dachte und mir entweder schwor nie wieder einer Fressattacke nachzugeben, nie wieder Süßigkeiten oder Chips zu essen und für den Rest meines Lebens ernsthaft Sport zu treiben oder meine Zeit damit verbrachte darüber zu jammern, wie ich im Spiegel aussehe und wie schwerfällig und unbeweglich ich mich fühle.

Anstatt uns über das Damoklesschwert zu grämen, das über unseren Köpfen schwebt, oder vor ihm zu fliehen, um unser Leben zu retten, ist es nötig, daß wir uns engagieren und Hilfe anbieten, um mit Autorität, aber ohne Haß, die Ordnung zu erhalten gegen ihren Mißbrauch, um das Recht zu bejahen durch unsere Solidarität im Dienste unseres hochgeschätzten Ideals von einem zivilisierten Volk und inspiriert vom göttlichen Ideal.

Beunruhigt über den gegenwärtigen Aufruhr stellte ein Leitartikel in La Jornada (17. November 2014) fest, dass "sich die Stabilität und der soziale Friede des Landes in einem bedenklichen Zustand befinden wie seit Jahrzehnten nicht mehr".

Aber sich über begangene Verfehlungen aufzuregen lenkt uns von etwas weit Wichtigerem ab, nämlich der Verhinderung von zukünftigen.

Dies sind auch nicht die 6 Uhr Abend-Nachrichten, bei denen ihr in eurem Stuhl sitzt und euch die Nachrichten anseht, euch über die Finanzberichte ärgert, euch sorgt um die Verwüstung in Mumbai, Indien, und euch ärgert, so hilflos zu sein und nichts machen können.

Wenn Sie sich vor kurzem gefunden haben, über waistline Ihres Kindes sich zu ärgern, sind Sie nicht allein.