Übersetzung für "Fretting fatigue" in Deutsch
The
fretting
fatigue
load
or
stress
can
damage
the
machine
element
in
two
ways.
Die
Reibdauerbeanspruchung
kann
auf
zweifache
Art
das
Maschinenteil
schädigen.
EuroPat v2
The
cause
of
such
damages
is
a
complex
surface
loading
or
stress
which
is
called
"fretting
fatigue
stress
or
load".
Die
Ursache
dafür
ist
eine
komplexe
Oberflächenbeanspruchung,
die
mit
"Reibdauerbeanspruchung"
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
If
the
fretting
fatigue
stress
exceeds
the
strength
limit
of
the
material,
microcracks
result
in
the
surface.
Überschreitet
nämlich
die
Reibdauerbeanspruchung
die
Festigkeit
des
Werkstoffes,
so
entstehen
Mikro-Anrisse
in
der
Oberfläche.
EuroPat v2
In
practice,
the
term
"fretting
fatigue
fracture"
is
used
for
the
fracture
of
an
oscillatingly
loaded
structural
element.
Für
den
Bruch
eines
schwingend
belasteten
Bauteils,
welcher
von
einer
solchen
reibdauerbeanspruchten
Oberfläche
ausgeht,
wird
in
der
Praxis
die
Bezeichnung
"Reibdauerbruch"
benutzt.
EuroPat v2
The
fretting
fatigue
fracture
is
reliably
distinguished
from
other
fatigue
fractures
by
oxidic
abrasion
products
and
by
a
so-called
"nose"
at
the
starting
point
of
the
fracture.
Der
Reibdauerbruch
ist
durch
oxidische
Abriebprodukte
und
durch
eine
"Nase"
am
Ausgangspunkt
des
Bruchs
sicher
von
anderen
Dauerbrüchen
zu
unterscheiden.
EuroPat v2