Übersetzung für "Frets" in Deutsch

Gore also frets about the future of polar bears.
Gore macht sich außerdem Sorgen über die Zukunft der Eisbären.
News-Commentary v14

It's the first time they've been apart, so she frets about him.
Sie sind zum ersten Mal getrennt, und sie sorgt sich um ihn.
OpenSubtitles v2018

The strings leave little divots in the frets where they come into contact.
Die Saiten lassen kleine Einschläge in den Bünden wo sie in Kontakt kommen.
ParaCrawl v7.1

There are 3 numbering systems for frets, fingers, and strings.
Es gibt 3-Nummerierungssysteme für Bünde, Finger und Saiten.
CCAligned v1

Condition: The guitar has only very light playing wear and the frets are as new.
Zustand: Es gibt nur geringe Spielspuren und die Bünde sind wie neu.
ParaCrawl v7.1

On demand, we naturally deliver Liuti forti with double courses and movable frets.
Auf Wunsch liefern wir Liuti forti selbstverständlich auch chörig und mit beweglichen Bünden.
ParaCrawl v7.1

The electronics are fine, the frets still have plenty of life left.
Die Elektronik funktioniert perfekt, die Bünde haben noch sehr viel Potential.
ParaCrawl v7.1

The frets are original and still have 98%.
Die Bünde sind original und haben noch ca. 98%.
ParaCrawl v7.1

For a neck with 21 frets cover the fretboard with the contours of the neck.
Bei einem Hals mit 21 Bünden verlaufen die Griffbrettkonturen gleich mit dem Hals.
ParaCrawl v7.1

The condition is excellent as playability, but frets will needed levelling repair soon.
Der Zustand ist hervorragend als Spielbarkeit, aber Bünde werden bald nivellieren benötigt.
ParaCrawl v7.1

This job was done perfectly and the frets have plenty of life left.
Dies wurde perfekt ausgeführt und die Bünde haben noch eine Menge Reserven.
ParaCrawl v7.1

The contoured heel allows for easier access to the upper frets.
Contoured Heel ermöglicht einen leichteren Zugang zu den oberen Bünden.
ParaCrawl v7.1

Study and number your strings and frets.
Studiere und nummeriere deine Saiten und Bünde.
ParaCrawl v7.1

Rosewood fretboard with 22 low frets (cryogenically treated)
Palisandergriffbrett mit 22 Low Bünden (kryogenisch behandelt)
ParaCrawl v7.1

Reaching the lower frets is not a problem thanks to the Venetian cutaway.
Das Erreichen der unteren Bünde ist dank des venezianischen Cutaway auch kein Problem.
ParaCrawl v7.1

The ebony fretboard has 22 frets and orientation dots.
Das Griffbrett aus Ebenholz hat 22 Bünde und Orientierungsdots.
ParaCrawl v7.1