Übersetzung für "Freshman year" in Deutsch
I
remember
my
freshman
year,
I
was
very,
very
happy
to
be
there.
Ich
weiß
noch,
dass
ich
im
ersten
Jahr
wirklich
sehr
glücklich
war.
OpenSubtitles v2018
Freshman
year,
I
played
the
whole
season
with
a
broken
hand.
Well,
a
taped-up
hand.
Im
ersten
Jahr
habe
ich
eine
ganze
Saison
mit
einer
gebrochenen
Hand
gespielt.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so,
I've
known
Emily
since
freshman
year
of
college.
Ich
kenne
Emily
seit
unserem
ersten
Collegejahr.
OpenSubtitles v2018
I
spent
freshman
year
in
the
hospital!
Ich
verbrachte
mein
erstes
Jahr
im
Krankenhaus!
OpenSubtitles v2018
First
week
freshman
year,
I
was
playing
basketball.
In
der
ersten
Woche
des
ersten
Studienjahres
habe
ich
Basketball
gespielt.
OpenSubtitles v2018
But,
right
at
the
beginning
of
my
freshman
year,
Aber
schon
gleich
zu
Anfang
meines
ersten
Studienjahres
brach
ich
mir
das
Knie.
OpenSubtitles v2018
A
guy
she
met
freshman
year
at
Stanford.
Ein
Typ
den
sie
im
ersten
Studienjahr
in
Stanford
kennengelernt
hat.
OpenSubtitles v2018
We
played
Hacky
Sack
together
once
freshman
year,
Daryl.
Wir
spielten
einmal
im
ersten
Jahr
zusammen
Hacky-Sack,
Daryl.
OpenSubtitles v2018
Freshman
year,
Will
had
a
breakdown.
Im
ersten
Studienjahr
hatte
Will
einen
Zusammenbruch.
OpenSubtitles v2018