Übersetzung für "Freshly baked" in Deutsch

I like the smell of freshly-baked bread.
Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes.
Tatoeba v2021-03-10

I love the smell of freshly baked bread.
Ich mag den Geruch von frisch gebackenem Brot.
Tatoeba v2021-03-10

I've bought some freshly baked bread.
Ich habe frisch gebackenes Brot gekauft.
Tatoeba v2021-03-10

Is that the faint aroma of freshly baked coffee cake?
Ist das das schwache Aroma von frisch gebackenem Kaffeekuchen?
OpenSubtitles v2018

This is a freshly-baked batch.
Das ist eine frisch gebackene Portion.
OpenSubtitles v2018

I bet someone could use one of Monica's freshly baked cookies.
Hier könnte jemand Monicas frisch gebackene Kekse vertragen.
OpenSubtitles v2018

I noticed the particles of freshly-baked ceramic beneath the oven.
Ich bemerkte frisch gebrannte Porzellanteilchen neben dem Ofen.
OpenSubtitles v2018

It serves breakfast and features 'sourdough' bread which is freshly baked without yeast.
Es serviert Frühstück und bietet frisch und ohne Hefe gebackenes Sauerteigbrot.
ParaCrawl v7.1

Freshly baked with self-made spreads, seasonal and preferably regional ingredients.
Frisch gebacken, mit selbstgemachten Aufstrichen und saisonalen und vorzugsweise regionalen Zutaten.
ParaCrawl v7.1

Ester has spoiled us every morning with freshly baked cakes for breakfast!
Ester hat uns jeden Morgen mit frisch gebackenen Kuchen zum Frühstück verwöhnt!
ParaCrawl v7.1

In our shop, you can buy freshly baked rolls every morning.
In unserem Geschäft können Sie jeden Morgen frisch gebackenes Brot kaufen.
ParaCrawl v7.1

Its taste and aroma are similar to those of freshly baked bread.
Geschmack und Aroma sind ähnlich wie bei frisch gebackenem Brot.
ParaCrawl v7.1

An extensive traditional breakfast with freshly baked products is offered to guests each morning.
Ein reichhaltiges traditionelles Frühstück mit frisch gebackenen Produkten wird jeden Morgen angeboten.
ParaCrawl v7.1

Breakfast is made with organic products and freshly baked bread.
Das Frühstück wird mit Bio-Produkten und frisch gebackenem Brot hergestellt.
CCAligned v1

Freshly baked bread and coffee, juice are prepared by self-service.
Wir bieten frisch gebackenes Brot und Kaffee, Saft in Selbstbedienung gebacken.
CCAligned v1

In the reception you can order freshly baked rolls and breakfast every morning.
In der Rezeption können Sie jeden Morgen frisch gebackene Brötchen und Frühstück bestellen.
CCAligned v1

The taste of a warm freshly baked donut with sugar glaze topping
Der Geschmack eines warmen, frisch gebackenen Donuts mit Zuckerglasur Topping.
CCAligned v1

We offer freshly baked bread, and coffee, juice are in the self-service.
Wir bieten frisch gebackenes Brot und Kaffee, Saft in Selbstbedienung gebacken.
CCAligned v1

I can still recall the smell of freshly baked ice-cream cornets to this day."
Bis heute erinnere ich mich an den Geruch der frisch gebackenen Eiswaffeln."
ParaCrawl v7.1

The restaurant serves international and local cuisine and freshly baked desserts.
Das Restaurant serviert Gerichte der ortstypischen und internationalen Küche sowie frisch gebackenen Kuchen.
ParaCrawl v7.1

The freshly baked actress Natalie Zaschka introduces herself with a lot of humour of her own.
Mit viel Eigenhumor stellt sich die frisch gebackene Schauspielerin Natalie Zaschka vor.
ParaCrawl v7.1

Cargo good is capricious, drying freshly baked goods it!
Cargo gut ist launisch, Trocknen frisch gebackene Waren it!
ParaCrawl v7.1

During the week, freshly baked bread is delivered for free.
Ebenfalls kostenfrei wird während der Woche frisch gebackenes Brot geliefert.
ParaCrawl v7.1

Freshly baked croissants, cold meats and cheeses feature at breakfast.
Zum Frühstück können Sie frisch gebackene Croissants, Aufschnitt und Käse genießen.
ParaCrawl v7.1