Übersetzung für "Fresh insights" in Deutsch
Perhaps
if
I
ingest
the
file,
it
will
offer
fresh
insights.
Wenn
ich
mir
die
Akte
einverleibe,
bieten
sich
vielleicht
neue
Einsichten.
OpenSubtitles v2018
Public
speaking
inspires
through
fresh
insights,
viewpoints
and
methods.
Public
Speaking
inspiriert
mit
frischen
Erkenntnissen,
Sichtweisen
und
Methoden.
CCAligned v1
His
fresh
insights
into
the
dynamics
of
innovation
drive
the
company's
competitive
advantage.
Diese
Erkenntnisse
fließen
in
den
Innovationsprozess
des
Unternehmens
zum
Wettbewerbsvorteil
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
this
process,
you
should
have
some
fresh
insights
into
your
own
nature.
Am
Ende
dieses
Prozesses
haben
Sie
vermutlich
neue
Einsichten
über
sich
selbst
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Often,
you'll
gain
fresh
and
valuable
insights
about
their
ideal
customers.
Du
erhältst
oft
neue
und
wertvolle
Einblicke
über
die
ideale
Zielgruppe
Deines
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
can
catalyze
fresh
insights
and
new
potential
steps.
Das
kann
ganz
neue
Einsichten
und
potenzielle
neue
Schritte
im
Leben
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
New
partnerships
are
key
to
gaining
fresh
insights
to
old
problems.
Neue
Partnerschaften
sind
der
SchlÃ1?4ssel,
um
neue
Erkenntnisse
Ã1?4ber
alte
Probleme
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Spaceflight
provides
fresh
insights
into
the
nature
and
evolution
of
our
Solar
System
and
the
entire
Universe.
Raumfahrt
ermöglicht
neue
Erkenntnisse
über
die
Beschaffenheit
und
Entwicklung
unseres
Sonnensystems
und
des
Universums.
ParaCrawl v7.1
There
will
also
be
a
24-page
booklet
with
fresh
insights
fron
Benny
and
Björn.
Es
wird
auch
ein
24seitiges
Booklet
enthalten
mit
neuen
Kommentaren
von
Björn
und
Benny.
ParaCrawl v7.1
Complete
picture
-
an
holistic,
constructively
critical
attitude
is
developed,
providing
fresh
insights
into
company
practices
Eine
ganzheitliche,
konstruktiv-kritische
Einstellung
wird
entwickelt,
die
frische
Einblicke
in
die
Firmenpraxis
gibt.
ParaCrawl v7.1
Everything
I
get
is
full
of
fresh
new
insights
I've
not
had
before.
Alles
was
ich
erhalte
ist
voller
frischer
neuer
Einsichten,
die
ich
vorher
nicht
hatte.
ParaCrawl v7.1
Cowper
proceeded
to
write
a
new
English
text
to
accompany
the
plates,
many
of
them
showing
a
great
deal
of
original
research
and
fresh
new
insights.
Cowper
ergänzte
sie
mit
einem
englischen
Text,
so
dass
sie
viele
seiner
eigenen
Forschungsergebnisse
und
neue
Erkenntnisse
illustrierten.
Wikipedia v1.0
A
Commission
communication
on
integrated
production
could
provide,
at
Community
level,
fresh
insights
regarding
the
scope
of
integrated
production
in
Europe.
Eine
von
der
Europäischen
Kommission
zu
erarbeitende
Mitteilung
über
die
integrierte
Produktion
könnte
neue
Anhaltspunkte
über
die
Verbreitung
dieses
Produktionsmodells
in
Europa
liefern.
TildeMODEL v2018
Cities
are
‘innovation
hubs’
themselves,
where
knowledge,
policy
and
practice
come
together
to
create
innovative
ideas,
employ
new
technology
and
benefit
from
fresh
insights
into
challenges
and
drivers
of
as
well
as
solutions
to
urban
development.
Städte
sind
selbst
„Innovationszentren“,
in
denen
Wissen,
Politik
und
Praxis
zusammenkommen,
um
innovative
Ideen
hervorzubringen,
neue
Technologien
einzusetzen
und
neue
Einblicke
in
die
Herausforderungen
und
Triebfedern
der
Stadtentwicklung
zu
gewinnen
wie
auch
die
entsprechenden
Lösungen
zu
finden.
TildeMODEL v2018
Studies
have
consistently
shown
that
changes
in
one's
surroundings,
background
noise,
even
the
angle
from
which
materials
are
viewed,
can
result
in
fresh
insights.
Studien
haben
durchweg
gezeigt,
dass
das
Verändern
der
Umgebung
und
der
Hintergrundgeräusche,
selbst
der
Blick
auf
die
betrachteten
Dinge,
in
ganz
neuen
Einblicken
resultieren
kann.
OpenSubtitles v2018
Google
Analytics
allows
you
to
measure
sales
and
conversions,
while
also
giving
you
fresh
insights
into
how
visitors
use
your
site,
how
they’ve
arrived
and
how
you
can
convince
them
to
return.
Mit
Google
Analytics
können
Sie
Verträge
und
Conversions
messen
und
Ihnen
auch
neue
Einblicke
geben,
wie
die
Besucher
Ihre
Website
nutzen,
wie
sie
angekommen
sind
und
wie
Sie
sie
überzeugen
können,
zurückzukehren.
CCAligned v1
We
hope
that
each
month
the
newsletter
provides
you
with
fresh
insights
into
topics
you
care
about
and
that
you
come
away
with
new
knowledge
and
possibly
some
interesting
questions
we
might
be
able
to
answer
for
you.
Wir
hoffen,
dass
Sie
mit
dem
Newsletter
jeden
Monat
mit
neuen
Erkenntnissen
zu
den
für
Sie
relevanten
Themen
versorgt
werden
und
möglicherweise
interessante
Fragen
aufkommen,
die
wir
beantworten
können.
CCAligned v1
Carrying
the
DLR
experiment
HP3
(Heat
Flow
and
Physical
Properties
Package),
the
mission
will
yield
fresh
insights
into
how
the
interior
of
Mars
and
rocky
planets
like
Earth
are
structured
and
how
they
have
evolved
over
time.
Die
Mission
mit
dem
DLR-Experiment
HP3
(Heat
Flow
and
Physical
Properties
Package)
an
Bord
wird
neue
Erkenntnisse
liefern,
wie
das
Marsinnere
und
allgemein
Gesteinsplaneten
wie
die
Erde
aufgebaut
sind
und
sich
entwickelt
haben.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
needed
and
we
urge
that
any
healing
or
liberation
or
fresh
insights
outstanding
may
be
sought
and
given
in
the
spirit
of
acceptance
and
forgiveness
for
which
our
hearts
most
deeply
long.
Jeder
wird
dabei
gebraucht
und
wir
bitten,
dass
Heilung
oder
Befreiung
oder
neue
Einsichten
gesucht
und
weitergegeben
werden,
all
dies
mit
einem
Geist
der
Akzeptanz
und
Vergebung,
nach
denen
sich
unsere
Herzen
seit
langem
sehnen.
ParaCrawl v7.1
By
utilising
programmatic
with
DoubleClick,
Shu
Uemura
was
able
to
use
fresh
insights
to
update
its
strategy
mid-flight,
maximising
its
success
of
the
limited
edition
collection.
Durch
den
Einsatz
von
Programmatic
mit
DoubleClick
nutze
Shu
Uemura
neu
gewonnene
Erkenntnisse
für
die
blitzschnelle
Anpassung
der
Kampagne
und
optimierte
so
den
Erfolg
der
Kollektion
in
limitierter
Auflage.
ParaCrawl v7.1
The
origins
of
this
development
are
to
be
found
in
the
expansion
and
acceleration
of
mobility,
fresh
insights
into
the
links
between
physis
and
psyche,
and
the
new
and
constantly
refined
image
technologies.
Ausschlaggebend
waren
die
wachsende
und
sich
beschleunigende
Mobilität,
die
neuen
Erkenntnisse
über
den
Zusammenhang
zwischen
Physis
und
Psyche,
und
schließlich
neue
und
sich
immer
weiter
entwickelnde
bildgebende
Technologien.
ParaCrawl v7.1
The
establishment
of
national
regions
from
1974,
and
the
arrival
of
new
regions
from
Central
and
Eastern
Europe
after
1989
brought
us
mutual
enrichment,
fresh
insights
and
experiences.
Die
Einrichtung
nationaler
Regionen
1974
sowie
das
Entstehen
neuer
Regionen
in
Zentral-
und
Ost-Europa
nach
1989
verhalfen
uns
zu
gegenseitiger
Bereicherung,
neuen
Einsichten
und
Er-fahrungen.
ParaCrawl v7.1
Their
fresh
perspectives
and
insights
drive
change
in
our
organization,
in
their
communities
and
in
the
world:
Ihre
frischen
Perspektiven
und
Erkenntnisse
bewirken
Veränderungen
in
unserer
Organisation,
in
ihren
Gemeinschaften
und
in
der
Welt:
ParaCrawl v7.1
If
you're
really
attentive,
your
sensitivity
will
produce
the
fresh
insights
you
need
next
time.
Wenn
ihr
wirklich
achtsam
seid,
wird
eure
Empfänglichkeit
die
frischen
Einsichten
hervorbringen,
die
ihr
beim
nächsten
Mal
benötigt.
ParaCrawl v7.1
People
with
a
suitable
mindset
should
also
be
recruited
–
including
from
other
industry
sectors,
because
such
people
bring
fresh
insights
to
the
company,
question
the
status
quo
and
usually
make
fewer
assumptions.
Zusätzlich
sollten
Personen
mit
dem
entsprechenden
Mindset
rekrutiert
werden
–
auch
aus
anderen
Branchen,
denn
diese
Personen
bringen
einen
frischen
Blick
ins
Unternehmen,
hinterfragen
eher
den
Status
Quo
und
treffen
in
der
Regel
weniger
Annahmen.
ParaCrawl v7.1