Übersetzung für "Frequency-dependent" in Deutsch
These
coupling
elements
lead
to
a
pronounced
and
frequency-dependent
coupling.
Diese
Koppelelemente
führen
zu
einer
starken
und
frequenzabhängigen
Kopplung.
EuroPat v2
If
the
transistor
parameters
become
frequency-dependent,
the
input
resistance
will
also
become
so.
Werden
die
Transistorparameter
frequenzabhängig,
so
wird
es
auch
der
Eingangswiderstand.
EuroPat v2
The
functioning
of
the
amplifier
circuit
shown
is
based
on
a
frequency-dependent
setting
of
the
operating
point
of
the
differential
amplifier
stage.
Die
Funktionsweise
der
gezeigten
Verstärkerschaltung
beruht
auf
einer
frequenzabhängigen
Arbeitspunkteinstellung
der
Differenzverstärkerstufe.
EuroPat v2
Passive
low-pass
filters
are
not
suitable
in
this
application
due
to
the
frequency-dependent
phase
shift.
Passive
Tiefpässe
eignen
sich
infolge
der
frequenzabhängigen
Phasenverschiebung
in
diesem
Anwendungsfall
nicht.
EuroPat v2
In
this
case,
the
differential
image
shows
only
the
frequency-dependent
parts
of
the
object.
In
diesem
Fall
zeigt
das
Differenzbild
ausschließlich
die
frequenzabhängigen
Teile
des
Objektes.
EuroPat v2
The
frequency-dependent
network
must
be
made
symmetrically,
without
reference
to
ground.
Das
frequenzabhängige
Netzwerk
muß
dabei
symmetrisch
ohne
Massebezug
realisiert
sein.
EuroPat v2
The
frequency-dependent
capacitive
resistance
of
the
capacitor
simultaneously
realizes
the
low
pass
function.
Der
frequenzabhängige
kapazitive
Widerstand
des
Kondensators
realisiert
gleichzeitig
die
Tiefpaßfunktion.
EuroPat v2
The
frequency-dependent
attenuation
comes
about
essentially
because
of
eddy-current
losses
in
the
magnetic
deflection
system.
Die
frequenzabhängige
Dämpfung
kommt
im
wesentlichen
durch
die
Wirbelstromverluste
im
magnetischen
Ablenksystem
zustande.
EuroPat v2
In
this
case
on
the
receiver
side
two
dispersion
filters
are
required
with
appropriately
matched,
frequency-dependent
transit
time
characteristics.
Empfängerseitig
sind
in
diesem
Fall
zwei
Dispersionsfilter
mit
entsprechend
angepaßten
frequenzabhängigen
Laufzeitcharakteristiken
erforderlich.
EuroPat v2
The
described
frequency-dependent
signal
distortions
are
eliminated
during
a
later
X-ray
exposure
by
the
filter
device
shown
in
FIG.
Die
geschilderten
frequenzabhängigen
Signalverzerrungen
werden
bei
einer
späteren
Röntgenaufnahme
durch
die
in
Fig.
EuroPat v2
There
are
two
frequency-dependent
methods
of
using
action
potentials
therapeutically:
Es
gibt
zwei
frequenzabhängige
Methoden,
Aktionspotentiale
therapeutisch
zu
nutzen:
EuroPat v2
The
different
film
materials
have
temperature-
and
frequency-dependent
differences
in
their
characteristics.
Die
unterschiedlichen
Folienmaterialien
weisen
temperatur-
und
frequenzabhängige
Abweichungen
ihrer
Kennwerte
auf.
WikiMatrix v1
At
medium
frequencies
a
frequency-dependent
gradual
transition
takes
place
between
the
two
extreme
conditions.
Bei
mittleren
Frequenzen
ergibt
sich
ein
frequenzabhängiger,
fließender
Übergang
zwischen
beiden
Extremzuständen.
EuroPat v2
At
medium
frequencies
there
is
a
frequency-dependent
gradual
transition
between
the
two
extreme
values.
Bei
mittleren
Frequenzen
ergibt
sich
ein
frequenzabhängiger
fließender
Übergang
zwischen
den
beiden
Extremwerten.
EuroPat v2
The
frequency-dependent
deviation
which
results
therefrom
can
in
some
instances
distort
the
measured
auditory
threshold.
Die
sich
daraus
ergebende
frequenzabhängige
Abweichung
kann
unter
Umständen
die
gemessene
Hörschwelle
verfälschen.
EuroPat v2
The
problem
of
the
real
transimpedance
amplifier
is
therefore
that
its
function
is
frequency-dependent.
Das
Problem
des
realen
Transimpedanzverstärkers
ist
also,
dass
seine
Funktion
frequenzabhängig
ist.
EuroPat v2