Übersetzung für "Freewheeling" in Deutsch
She
has
introduced
fugue
and
counterpoint
into
the
freewheeling
spontaneity
of
the
jazz
world.
Sie
führte
Fuge
und
Kontrapunkt
in
die
freie
Spontaneität
des
Jazz
ein.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
be
this
freewheeling
living-on-the-edge,
no-strings
kind
of
guy.
Ich
war
früher
dieser
freie,
gefährlich
lebende,
coole
Typ.
OpenSubtitles v2018
A
constant
current
source
16
as
well
as
a
constant
voltage
source
18
are
connected
to
the
freewheeling
diode
device
10.
Mit
der
Freilaufdiodeneinrichtung
10
ist
eine
Konstantstromquelle
16
sowie
eine
Konstantspannungsquelle
18
verbunden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
freewheeling
diode
device
for
a
switchable
device
component
including
a
commutator
branch.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Freilaufdiodeneinrichtung
für
einen
ein
schaltbares
Bauelement
aufweisenden
Kommutierungszweig.
EuroPat v2
Each
coil
or
each
coil
system
is
preferably
connected
to
a
freewheeling
control
loop.
Vorzugsweise
ist
jede
Spule
beziehungsweise
jedes
Spulensystem
mit
einer
Freilaufregelkreis
verbunden.
EuroPat v2
A
first
freewheeling
control
loop
12
is
arranged
in
parallel
with
the
first
primary
windings
11
.
Parallel
zu
den
ersten
Primärwicklungen
11
ist
ein
erster
Freilaufregelkreis
12
angeordnet.
EuroPat v2
A
diode
in
accordance
with
the
invention
is
preferably
used
as
freewheeling
diode
in
a
converter
circuit
arrangement.
Eine
Diode
nach
der
Erfindung
wird
vorzugsweise
als
Freilaufdiode
in
einer
Stromrichterschaltungsanordnung
verwendet.
EuroPat v2
The
freewheeling
diode
6
is
arranged
in
a
shunt
arm
that
follows
the
rectifier
diode
5.
In
einem
auf
die
Gleichrichterdiode
5
folgenden
Querzweig
ist
die
Freilaufdiode
6
angeordnet.
EuroPat v2
This
comprises,
for
example,
at
least
one
IGBT
chip
with
an
associated
freewheeling
diode.
Dieses
umfasst
z.B.
mindestens
einen
IGBT-Chip
mit
zugehöriger
Freilaufdiode.
EuroPat v2
A
freewheeling
clutch
43
is
located
on
the
drive
shaft
26.
Auf
der
Abtriebswelle
26
sitzt
eine
insgesamt
mit
43
bezeichnete
Freilaufkupplung.
EuroPat v2
Preferably,
the
coupling
device
is
a
freewheeling
clutch.
Vorzugsweise
ist
die
Kupplungseinrichtung
als
Freilaufkupplung
ausgebildet.
EuroPat v2
I
mean,
I
used
to
be
this
freewheeling
living-on-the-edge,
no-strings
kind
of
guy.
Ich
war
früher
dieser
freie,
gefährlich
lebende,
coole
Typ.
OpenSubtitles v2018