Übersetzung für "Free tuition" in Deutsch
Free
of
tuition
fee,
Dormitory
free
of
charge,
Erlass
der
Studiengebühren,
Wohnheimplatz
kostenfrei,
ParaCrawl v7.1
Studying
tuition-free
in
Germany
is
an
exciting
alternative
for
many
young
Americans.
Studieren
ohne
Studiengebühren
in
Deutschland
ist
für
viele
amerikanische
Jugendliche
eine
spannende
Alternative.
ParaCrawl v7.1
No,
the
studies
at
HPI
are
tuition-free.
Nein,
das
Studium
am
HPI
ist
studiengebührenfrei.
ParaCrawl v7.1
A
few
universities
offer
us
only
a
few
free
or
reduced
tuition-fee
places.
Ein
paar
Universitäten
stellen
uns
nur
wenige
gebührenfreie
bzw.
gebührenreduzierte
Studienplätze
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
placement
at
our
partner
universities
is
usually
tuition-free.
Die
Austauschplätze
an
unseren
Partnerhochschulen
sind
in
der
Regel
studiengebührenfrei.
ParaCrawl v7.1
The
candidates
orientate
themselves
to
Denmark
because
of
the
tuition
free
education.
Die
Kandidaten
orientieren
sich
nach
Dänemark
aufgrund
ihrer
kostenlosen
Studiengebühren.
ParaCrawl v7.1
Free
or
inexpensive
tuition
may
be
offset
by
a
high
cost
of
living
and
travel
expenses.
Kostenlose
oder
kostengünstige
Nachhilfe
kann
durch
einen
hohen
Lebenshaltungskosten
und
Reisekosten
ausgeglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
2006/07,
the
Länder
have
been
free
to
request
tuition
fees
of
up
to
PPS
EUR
944.
Seit
2006/07
können
die
Länder
Studiengebühren
von
bis
zu
944
EUR-KKS
verlangen.
EUbookshop v2
In
all
cases,
the
parents
and
children
concerned
benefit
from
free
tuition.
In
allen
Fällen
haben
die
betroffenen
Eltern
und
Kinder
den
Nutzen
von
diesem
kostenlosen
Unterricht.
EUbookshop v2
Like
many
other
EU
countries,
Poland
offers
inexpensive
or
even
free
tuition
to
EU
students.
Wie
viele
andere
EU-Länder,
Polen
bietet
kostengünstige
oder
sogar
kostenlose
Nachhilfe
Studierende
aus
der
EU.
ParaCrawl v7.1
The
universities
in
Germany
are
usually
public
schools
with
free
or
low
tuition
fees.
Die
Hochschulen
in
Deutschland
sind
in
der
Regel
öffentliche
Schulen
ohne
oder
mit
geringen
Studiengebühren.
ParaCrawl v7.1
The
report
states
that
free
university
tuition
does
not
necessarily
guarantee
equity
and
calls
for
an
analysis
of
the
range
of
financial
incentives
and
support
options
that
can
significantly
reduce
inequity
in
terms
of
access
to
university
education.
Im
Bericht
heißt
es,
dass
kostenlose
Hochschulbildung
nicht
automatisch
auch
gerecht
ist,
und
er
fordert
eine
Analyse
des
Komplexes
finanzieller
Anreize
und
Fördermaßnahmen,
die
die
Zugangsmöglichkeiten
benachteiligter
Gruppen
zu
den
Hochschulen
verbessern
können.
Europarl v8
Member
States
shall,
in
accordance
with
their
national
circumstances
and
legal
systems,
take
appropriate
measures
to
ensure
that
free
tuition
to
facilitate
initial
reception
is
offered
in
their
territory
to
the
children
referred
to
in
Article
1,
including,
in
particular,
the
teaching
-
adapted
to
the
specific
needs
of
such
children
-
of
the
official
language
or
one
of
the
official
languages
of
the
host
State.
Die
Mitgliedstaaten
treffen
nach
Maßgabe
ihrer
innerstaatlichen
Verhältnisse
und
ihrer
Rechtssysteme
geeignete
Maßnahmen,
damit
in
ihrem
Hoheitsgebiet
für
die
in
Artikel
1
genannten
Kinder
ein
kostenloser
Einführungsunterricht
geboten
wird,
der
insbesondere
eine
den
spezifischen
Bedürfnissen
dieser
Kinder
angepasste
Unterweisung
in
der
Amtssprache
oder
einer
der
Amtssprachen
des
Aufnahmestaats
umfasst.
JRC-Acquis v3.0
The
sweeping
programs
Sanders
is
pushing
–
a
single-payer
health-care
system
and
free
tuition
at
public
colleges
–
however
impracticable,
are
popular,
especially
among
younger
people,
who
overwhelmingly
favor
him
over
Clinton.
Die
bahnbrechenden
Programme,
die
Sanders
propagiert
–
ein
auf
dem
Solidarprinzip
beruhendes
Gesundheitswesen
und
eine
Abschaffung
von
Studiengebühren
an
staatlichen
Hochschulen
–
sind
insbesondere
bei
jungen
Leuten,
die
ihn
mit
überwältigender
Mehrheit
Clinton
vorziehen,
beliebt,
ganz
gleich,
wie
wenig
praktikabel
sie
sein
mögen.
News-Commentary v14
Students
are
not
just
opposing
tuition
increases,
but
from
Chile
to
Canada
to
the
UK,
they
are
calling
for
free
tuition
and
debt
cancellation.
Studenten
wehren
sich
nicht
nur
gegen
die
steigenden
Studiengebühren,
sondern
von
Chile
nach
Kanada,
bis
ins
Vereinigte
Königreich
werden
Forderungen
nach
kostenlosem
Studium
und
Schuldenerlass
laut.
TED2020 v1
The
Erasmus
Student
Charter
contains
information
on
the
rights
and
responsibilities
of
the
students,
specifically
mentioning
among
others
their
entitlement
to
free
tuition
and
to
the
recognition
of
their
studies
abroad.
Die
Erasmus-Studentencharta
enthält
Informationen
zu
den
Rechten
und
Pflichten
der
Studierenden,
wobei
unter
anderem
ausdrücklich
auf
deren
Anspruch
auf
eine
gebührenfreie
Teilnahme
an
Lehrveranstaltungen
und
die
Anerkennung
ihrer
im
Ausland
erbrachten
Studienleistungen
verwiesen
wird.
TildeMODEL v2018
The
Directive's
first
provision
–
that
Member
States
shall
"ensure
that
free
tuition
to
facilitate
initial
reception
is
offered
in
their
territory
[to
the
children
of
migrant
workers],
including,
in
particular,
the
teaching
of
the
official
language
or
one
of
the
official
languages
of
the
host
State
"
–
seems
to
have
had
little
impact
in
shaping
Member
States'
policies
in
the
face
of
the
complex
set
of
challenges
described
in
this
text.
Die
erste
Bestimmung
der
Richtlinie
–
die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
in
ihrem
Hoheitsgebiet
„Kinder
[von
Migranten]
ein
kostenloser
Einführungsunterricht
geboten
wird,
der
insbesondere
eine
Unterweisung
in
der
Amtsprache
oder
einer
der
Amtsprachen
des
Aufnahmestaats
umfasst“
–
scheint
angesichts
der
komplexen
Herausforderungen
die
Politikgestaltung
in
den
Mitgliedstaaten
wenig
beeinflusst
zu
haben.
TildeMODEL v2018