Übersetzung für "Free ranging" in Deutsch
Free
ranging
chickens
produce
the
best
eggs
and
make
for
happy
chickens.
Frei
bis
Hühner
die
besten
Eier
zu
produzieren
und
für
glückliche
Hühner
machen.
ParaCrawl v7.1
All
other
animals
are
free
ranging
in
the
hall.
Alle
anderen
Tiere
leben
frei
in
der
Halle.
ParaCrawl v7.1
Here
he
had
let
"free-ranging
masculinity"
overwhelm
him.
Hier
habe
er
sich
vom
"frei
schwebenden
Maskulinen"
überwältigen
lassen
müssen.
ParaCrawl v7.1
When
distributed
in
the
wild,
the
SAG2
rabies
vaccine
bait
was
readily
taken
by
free
ranging
foxes
and
raccoon
dogs.
Die
in
freier
Wildbahn
verteilten
SAG2-Tollwutimpfstoffköder
wurden
von
frei
lebenden
Füchsen
und
Marderhunden
bereitwillig
gefressen.
EMEA v3
In
the
feral
or
free-ranging
state,
equines
live
in
herds
separated
into
small
family
groups
or
bands
typically
comprising
one
stallion,
with
several
mares,
foals
and
yearlings.
Wilde
bzw.
freilaufende
Equiden
leben
in
Herden,
die
wiederum
in
kleine
familiäre
Gruppen
oder
Verbände
—
normalerweise
bestehend
aus
einem
Hengst
und
mehreren
Stuten,
Fohlen
und
Jährlingen
—
unterteilt
sind.
DGT v2019
Hybrids
as
well
as
other
domestic
dogs
have
been
observed
in
tight
pack
structures
and
free-ranging
domestic
dogs
in
Southeast-Australia
have
been
observed
hunting
and
foraging
in
groups.
Mischlinge
wie
auch
andere
Haushunde
wurden
in
festen
Rudelstrukturen
nachgewiesen
und
freilaufende
Haushunde
in
Südostaustralien
wurden
dabei
beobachtet,
wie
sie
in
Gruppen
jagten
oder
nach
Futter
suchten.
WikiMatrix v1
Ranching,
widely
practised
in
big
meatproducing
countries
like
Argentina
and
the
United
States,
consists
of
settling
herds
normally
used
to
ranging
free.
Wie
in
den
großen
fleischproduzierenden
Ländern,
Argentinien
und
den
USA,
werden
die
frei
umherziehenden
Herden
auf
einem
begrenzten
Raum
gehalten.
EUbookshop v2
Free-ranging
dogs
in
Victoria
were
generally
observed
in
pairs
(54%)
or
alone
(34%),
with
packs
of
three
to
seven
dogs
in
12%
of
the
sightings.
Freilaufende
Hunde
in
Victoria
wurden
in
der
Regel
zu
zweit
(54
%)
oder
allein
gesichtet
(34
%),
mit
Rudeln
von
drei
bis
sieben
Hunden
in
12
%
der
Sichtungen.
WikiMatrix v1
Depending
on
its
origin,
its
age,
the
conditions
of
storage
and
the
like,
the
cocoa
butter
to
be
physically
refined
has
a
higher
or
lower
content
of
free
fatty
acids
ranging
from
about
1
to
5%.
Die
zu
entsäuernde
Cacaobutter
weist
je
nach
Herkunft,
Alter,
Lagerbedingungen
und
dgl.
einen
grösseren
oder
kleineren
Gehalt
an
freien
Fettsäuren
im
Bereich
von
etwa
1
bis
5%
auf.
EuroPat v2
The
Bourlanges
report
confronts
these
issues
head
on,
with
a
free-ranging,
imaginative
approach
to
the
institutions.
Herr
Bourlanges
spricht
diese
Themen
in
seinem
Bericht
offen
an
und
geht
dabei
so
vor,
daß
er
in
bezug
auf
die
Institutionen
der
Phantasie
freien
Lauf
läßt.
EUbookshop v2