Übersetzung für "Free electives" in Deutsch
Students
may
choose
free
and
professional
electives
for
this
purpose.
Studenten
können
zu
diesem
Zweck
freie
und
berufliche
Wahlfächer
wählen.
ParaCrawl v7.1
Within
each
area
of
concentration,
students
select
approved
and
free
electives.
Innerhalb
jeder
Bereich
der
Konzentration,
wählen
Studenten
genehmigt
und
freie
Wahlfächer.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
free
electives,
the
compulsory
electives
offered
in
the
competence
modules
permit
students
to
choose
a
personal
specialised
focus.
Über
die
freien
Wahlfächer
hinaus
ermöglichen
die
angebotenen
Wahlpflichtfächer
in
den
Kompetenzmodulen
eine
persönliche
fachspezifische
Schwerpunktgestaltung.
ParaCrawl v7.1
The
dual-degree
program
gives
students
more
free
electives
and
the
opportunity
to
become
broadly
educated.
Das
Dual-Degree-Programm
bietet
Studenten
mehr
freie
Wahlfächer
und
die
Möglichkeit,
eine
breite
Ausbildung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
student
may
select
as
free
electives
more
than
the
minimum
of
30
credits
of
general
education
classes.
Der
Student
kann
mehr
als
die
mindestens
30
Kreditpunkte
der
allgemeinbildenden
Klassen
als
freie
Wahl
wählen.
ParaCrawl v7.1
18
credits
–
i.e.
10%
of
the
total
of
180
credits
–
are
assigned
to
free
electives
and
may
be
chosen
from
courses
and
classes
of
all
recognised
Austrian
or
foreign
universities
and
academies.
Freie
Wahlfächer
im
Ausmaß
von
18
ECTS,
das
sind
10%
der
gesamten
180
ECTS,
können
aus
dem
Angebot
aller
anerkannten
inländischen
und
ausländischen
Universitäten
und
Hochschulen
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
HRMN
curriculum
allows
23
hours
of
free
electives,
which
can
be
started
as
early
as
the
second
semester
of
your
freshman
year.
Der
HRMN
Lehrplan
ermöglicht
23
Stunden
freie
Wahlfächer,
die
bereits
im
zweiten
Semester
Ihres
ersten
Jahres
gestartet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
student
may
select
as
free
electives
more
than
the
minimum
45
credits
of
creative
writing
major
classes.
Der
Student
kann
als
freie
Wahlfächer
mehr
als
die
mindestens
45
Kreditpunkte
für
die
Hauptschulklasse
Kreatives
Schreiben
wählen.
ParaCrawl v7.1
Another
15
ECTS
can
be
completed
as
Free
Electives
at
all
departments
of
the
University
of
Art
and
Design
Linz
or
at
another
recognised
domestic
or
foreign
university.
Weitere
15
ECTS
können
als
Freie
Wahlfächer
in
allen
Abteilungen
der
Kunstuniversität
Linz
oder
an
einer
anderen
in-
oder
ausländischen
Universität
absolviert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
student
wants
to
do
B.Tech
and
M.Tech
in
Mechanical
Engineering(without
specialization)
then
he/she
will
be
free
to
take
electives
in
ninth
semester
from
any
offered
stream
mentioned
above,
and
the
area
of
Major
Project
will
not
be
a
constraint.
Wenn
der
Schüler
zu
B.Tech
und
M.
Tech
im
Maschinenbau
zu
tun
(ohne
Spezialisierung)
will,
dann
wird
er
/
sie
freie
Wahlfächer
im
neunten
Semester
von
allen
oben
genannten
angeboten
Strom
zu
nehmen,
und
der
Bereich
der
Großprojekt
wird
nicht
ein
Einschränkung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
12
units
of
major
electives,
students
are
encouraged
to
choose
more
major
elective
courses
as
free
electives
based
on
their
interests
and
plans
for
future
development.
Zusätzlich
zu
den
12
Einheiten
großen
Wahlfächer
werden
die
Schüler
ermutigt,
weitere
große
Wahlfächer
als
freie
Wahlfächer
auf
ihre
Interessen
und
Pläne
für
die
zukünftige
Entwicklung,
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Of
these,
18
ECs
may
be
taken
as
free
electives
at
a
recognised
Austrian
or
foreign
university.
Davon
können
18
ECs
als
Freie
Wahlfächer
an
einer
der
anerkannten
in-
oder
ausländischen
Universitäten
absolviert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
required
courses,
the
program
contains
5
departmental
electives
that
enable
the
students
to
deepen
their
knowledge
in
a
special
area
of
interest,
3
non-departmental
electives,
and
5
free
electives.
Zusätzlich
zu
den
Pflichtveranstaltungen
enthält
das
Programm
5
Abteilungswahlfächer,
die
die
Studierenden
befähigt
werden,
ihre
Kenntnisse
in
einem
speziellen
Bereich
von
Interesse,
3
keinem
Ministerium
Wahlfächer
und
5
freie
Wahlfächer
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
To
give
students
the
opportunity
to
develop
areas
of
personal
and
professional
interest,
Vesalius
College
requires
the
completion
of
major
electives
and
free
electives.
Um
den
Schülern
die
Möglichkeit
zu
geben,
Bereiche
mit
persönlichem
und
beruflichem
Interesse
zu
entwickeln,
verlangt
das
Vesalius
College
dass
die
Haupt-
und
freien
Wahlfächer
absolviert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
major
elective
and
free
elective
courses
allow
students
to
personalize
their
education
experience,
as
students
can
choose
a
combination
of
major
electives
and
free
electives
based
on
their
interests
and
personal
development.
Die
Wahlpflichtkurse
und
die
kostenlosen
Wahlkurse
ermöglichen
es
den
Schülern,
ihre
Bildungserfahrung
zu
personalisieren,
da
die
Schüler
eine
Kombination
aus
Wahlpflicht
und
freien
Wahlfächern
wählen
können,
die
auf
ihren
Interessen
und
ihrer
persönlichen
Entwicklung
basiert.
ParaCrawl v7.1
Original
certificates
of
other
recognised
post-secondary
educational
institutions
for
free
electives
(please
do
not
forget
previous
certificate
submission
on
BOKUonline)
Originalzeugnisse
von
anderen
anerkannten
postsekundären
Bildungseinrichtungen
für
freie
Wahllehrveranstaltungen(bitte
nicht
auf
vorherigen
Zeugnisnachtrag
in
BOKUonline
vergessen)
ParaCrawl v7.1
Students
also
choose
three
free
electives
from
any
of
the
Bachelor-level
courses
offered
by
Vesalius
College
or
one
of
its
partner
institutions
previously
mentioned.
Die
Studierenden
wählen
außerdem
drei
freie
Wahlfächer
aus
einem
der
vom
Vesalius
College
oder
einer
der
zuvor
genannten
Partnereinrichtungen
angebotenen
Bachelor-Studiengänge.
ParaCrawl v7.1
Students
interested
in
choosing
an
approved
minor
can
take
the
suggested
courses
for
the
minor
as
part
of
approved
and
free
electives.
Studenten
interessiert
in
einem
zugelassenen
kleinere
Auswahl
können
Sie
die
vorgeschlagenen
Kurse
für
die
Minderjährigen
als
Teil
der
genehmigten
und
freien
Wahlfächer
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Of
these,
15
ECs
may
be
taken
as
free
electives
at
a
recognised
Austrian
or
foreign
university.The
underlying
idea
of
the
curriculum
is
to
provide
a
continuous
and
sustainable
interlinking
of
artistic,
technical
and
theoretical
areas
of
knowledge
with
concrete
design
projects.
Davon
können
15
ECs
als
Freie
Wahlfächer
an
einer
der
anerkannten
in-
oder
ausländischen
Universitäten
absolviert
werden.Die
grundlegende
Idee
des
Studiums
ist
die
kontinuierlich
und
nachhaltig
vertiefte
Verschränkung
von
künstlerischen,
technischen
und
theoretischen
Wissensgebieten
mit
konkreten
Entwurfsprojekten.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
that
majors
in
the
B.A.
in
Media
Arts
use
their
free
electives
to
take
a
concentration
of
courses
in
another
department
in
order
to
earn
a
minor
in
a
related
field,
such
as
art,
business,
computer
science,
English,
journalism,
music
or
theatre.Students
should
consult
with
their
advisors
to
design
an
appropriate
minor
outside
their
department.
Es
wird
empfohlen,
dass
Majors
im
BA
in
Medienkunst
ihre
freien
Wahlfächer
verwenden,
um
eine
Konzentration
von
Kursen
in
einer
anderen
Abteilung
zu
nehmen,
um
eine
Minderjährige
in
einem
verwandten
Bereich,
wie
Kunst,
Wirtschaft,
Informatik,
Englisch,
Journalismus,
Musik
oder
zu
verdienen
Theater.Studenten
sollten
sich
mit
ihren
Beratern
beraten,
um
eine
geeignete
Minderjährige
außerhalb
ihrer
Abteilung
zu
entwerfen.
ParaCrawl v7.1
The
first,
allegedly
free,
elections
in
the
autumn
of
this
year
are
a
total
farce.
Die
angeblich
ersten
freien
Wahlen
im
Herbst
dieses
Jahres
sind
blanker
Hohn.
Europarl v8
We
want
to
see
the
return
of
refugees
and
we
want
to
see
free
and
fair
elections.
Wir
bestehen
auf
der
Rückkehr
der
Flüchtlinge
sowie
auf
freien
und
fairen
Wahlen.
Europarl v8
The
essential
prerequisite
for
free
and
fair
elections
is
a
free
media.
Die
wesentliche
Voraussetzung
für
freie
und
faire
Wahlen
sind
freie
Medien.
Europarl v8
Holding
free
and
fair
elections
is
crucial.
Das
Abhalten
von
freien
und
gerechten
Wahlen
ist
entscheidend.
Europarl v8
It
is
difficult
to
say
how
free
the
election
will
be.
Es
ist
schwer
zu
sagen,
wie
frei
die
Wahlen
sein
werden.
Europarl v8
Firstly,
any
citizen
can
legitimately
aspire
to
free
and
fair
elections.
Erstens,
jeder
Bürger
kann
legitim
freie
und
gleiche
Wahlen
anstreben.
Europarl v8
Unfortunately,
the
election
laws
published
do
not
provide
for
fair
and
free
elections.
Leider
sehen
die
veröffentlichten
Wahlgesetze
keine
fairen
und
freien
Wahlen
vor.
Europarl v8
The
solution
for
the
Mugabe
regime
is
basically
to
hold
fair
and
free
elections.
Die
Lösung
für
das
Mugabe-Regime
ist
grundsätzlich
das
Abhalten
gerechter
und
freier
Wahlen.
Europarl v8
General
free
elections
are
set
for
March
2000.
Allgemeine
freie
Wahlen
stehen
für
März
2000
in
Aussicht.
Europarl v8
Free
elections
must
be
organized.
Es
müssen
freie
Wahlen
abgehalten
werden.
Europarl v8
Free,
honest
elections
are
needed
soon.
Freie
und
faire
Wahlen
sind
in
Kürze
notwendig.
Europarl v8
We
will
be
having
the
first
free
elections
in
Europe.
Wir
werden
die
ersten
freien
Wahlen
haben
in
Europa.
Europarl v8
It
is
for
that
reason
that
free
elections
in
Lebanon
are
so
important.
Deshalb
sind
freie
Wahlen
im
Libanon
so
wichtig.
Europarl v8
Of
course
all
this
should
lead
to
free
and
fair
elections.
Natürlich
müssen
freie
und
faire
Wahlen
das
Ziel
sein.
Europarl v8
Zimbabwe
needs
a
free
and
fair
election
now.
Simbabwe
braucht
jetzt
eine
freie
und
faire
Wahl.
Europarl v8
The
caretaker
government
must
guarantee
free
elections
which
comply
with
international
standards.
Die
geschäftsführende
Regierung
muss
freie
Wahlen
entsprechend
internationalen
Normen
garantieren.
Europarl v8
The
current
leader
of
Belarus
would
never
win
genuine
free
elections.
Der
derzeitige
Führer
von
Belarus
würde
niemals
echte
freie
Wahlen
gewinnen.
Europarl v8
Free
elections
in
Iran
are
one
of
the
keys
to
the
democratisation
of
the
entire
region.
Freie
Wahlen
im
Iran
sind
ein
wichtiger
Aspekt
der
Demokratisierung
der
gesamten
Region.
Europarl v8
We
are
also
asking
for
free
elections
under
independent
international
observation.
Wir
fordern
auch
freie
Wahlen
unter
unabhängiger
internationaler
Beobachtung.
Europarl v8
The
group
in
power
was
elected
in
so-called
free
elections.
Die
Staatsführung
ist
in
so
genannten
freien
Wahlen
gewählt
worden.
Europarl v8
The
reality
is,
Minister,
that
free
elections
are
utopia
there.
Realität
ist,
Herr
Minister,
dass
freie
Wahlen
dort
eine
Utopie
sind.
Europarl v8
In
such
conditions,
free
and
fair
elections
will
be
impossible.
Unter
derartigen
Bedingungen
sind
freie
und
faire
Wahlen
nicht
möglich.
News-Commentary v14
But
without
freedom
of
speech,
you
can't
have
free
and
fair
elections.
Aber
ohne
Redefreiheit,
können
Sie
keine
freien
und
gerechten
Wahlen
haben.
TED2013 v1.1
However,
he
wanted
to
remain
a
free
deputy,
elected
from
a
district.
Er
wollte
aber
weiterhin
ein
freier
Mandatar
bleiben.
Wikipedia v1.0