Übersetzung für "Free available" in Deutsch
Medications
should
be
made
available
free
of
charge
or
at
affordable
prices.
Arzneimittel
müssen
kostenlos
oder
zu
erschwinglichen
Preisen
verfügbar
sein.
Europarl v8
The
Official
Journal
should
be
available
free
of
charge
on
the
Europa
server.
Das
Amtsblatt
muss
auf
dem
Europa-Server
kostenlos
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
Furthermore,
the
public
should
have
access
to
the
information
available
free
of
charge.
Außerdem
sollte
die
Öffentlichkeit
kostenlos
Zugang
zu
den
verfügbaren
Informationen
haben.
Europarl v8
Printed
copies
are
also
available
free
of
charge
from
the
ECB
's
Press
and
Information
Division
at
the
address
given
below
.
Kostenlose
Druckfassungen
können
bei
der
EZB
unter
der
nachfolgend
angegebenen
Adresse
angefordert
werden
.
ECB v1
Kazehakase
is
free
software,
available
under
the
GNU
General
Public
License.
Kazehakase
ist
unter
der
GNU
General
Public
License
frei
erhältlich.
Wikipedia v1.0
Instantbird
is
free
software
available
under
the
GNU
General
Public
License.
Instantbird
ist
freie
Software
und
verfügbar
unter
der
GNU
General
Public
License.
Wikipedia v1.0
The
Office
shall
make
available,
free
of
charge,
a
form
for
the
purposes
of
proposing
a
variety
denomination.
Das
Amt
stellt
hierfür
gebührenfrei
Vordrucke
zur
Verfügung.
JRC-Acquis v3.0
A
glossary
of
the
terms
used
in
this
document
is
available
free
of
charge.
Ein
Glossar
der
hier
verwendeten
Begriffe
ist
kostenfrei
erhältlich.
DGT v2019
Printed
copies
are
also
available
free
of
charge
from
the
ECB’s
Press
and
Information
Division
at
the
address
given
below.
Kostenlose
Druckfassungen
können
bei
der
EZB
unter
der
nachfolgend
angegebenen
Adresse
angefordert
werden.
TildeMODEL v2018
The
software
shall
be
made
available
free
of
charge.
Die
Software
wird
kostenfrei
zur
Verfügung
gestellt.
DGT v2019
Currently
there
are
no
viable
lead-free
devices
available
on
the
market
for
this
application.
Derzeit
sind
auf
dem
Markt
keine
praktikablen
bleifreien
Geräte
für
die
Verwendung
erhältlich.
DGT v2019
The
information
shall
be
made
available
free
of
charge
15
minutes
after
the
publication
of
a
transaction.
Die
Informationen
werden
15
Minuten
nach
Veröffentlichung
eines
Geschäfts
kostenlos
zur
Verfügung
gestellt.
TildeMODEL v2018
The
Card
is
available
–
free
of
charge
-
from
national
health
insurance
providers.
Die
Karte
wird
–
kostenlos
–
von
den
nationalen
Krankenversicherungen
ausgestellt.
TildeMODEL v2018
The
following
non-electronic
measuring
devices
where
no
suitable
mercury-free
alternative
is
available:
Die
folgenden
nicht
elektronischen
Messgeräte,
sofern
keine
geeignete
quecksilberfreie
Alternative
verfügbar
ist:
TildeMODEL v2018
Copies
are
available
free
of
charge
from
the
EESC
Press
Unit
or
can
be
downloaded
from
the
EESC
website.
Kostenlose
Exemplare
können
beim
EWSA-Pressereferat
angefordert
oder
über
die
EWSA-Website
abgerufen
werden.
TildeMODEL v2018
The
card
is
available
–
free
of
charge
-
from
your
national
health
insurance
providers.
Die
Karte
wird
–
kostenlos
–
von
Ihrer
nationalen
Krankenversicherung
ausgestellt.
TildeMODEL v2018