Übersetzung für "Fraud pattern" in Deutsch
During
the
investigation
OLAF
found
out
that
the
same
fraud
pattern
also
appeared
in
three
other
grant
contracts
involving
the
same
consultant
and
consequently
opened
two
further
investigations.
Während
der
Untersuchung
stellte
das
OLAF
fest,
dass
das
gleiche
Betrugsmuster
auch
bei
drei
anderen
Finanzhilfeverträgen
auftrat,
an
denen
der
gleiche
Berater
beteiligt
war,
und
leitete
daher
zwei
weitere
Untersuchungen
ein.
EUbookshop v2
Thus,
the
user
can
develop
the
decision
criteria
in
constant
interaction
with
the
graphically
illustrated
results
of
the
evolutionary
algorithm,
in
order
to
improve
the
expert
system
according
to
the
invention,
or
to
adapt
it
to
a
recently
occurred
fraud
pattern.
Somit
kann
der
Benutzer
die
Entscheidungskriterien
in
ständiger
Interaktion
mit
den
graphisch
veranschaulichten
Resultaten
des
evolutionären
Algorithmus
weiterentwickeln,
um
das
erfindungsgemäße
Expertensystem
zu
verbessern
oder
an
neu
aufgetretene
Betrugsmuster
anzupassen.
EuroPat v2
New
fraud
patterns
are
identified
in
real
time
and
as
they
emerge.
Neue
Betrugsmuster
werden
in
Echtzeit
und
noch
während
sie
entstehen
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
technique
involves
systematically
calculating
all
the
possible
statistical
permutations
of
fraud
patterns.
Das
Verfahren
nutzt
die
Methode
der
systematischen
Ermittlung
aller
statistisch-mathematischen
Möglichkeiten
von
Betrugsmustern.
ParaCrawl v7.1
New
economic
realities,
technological
processes,
fraud
patterns
etc.
also
give
rise
to
new
challenges.
Neue
wirtschaftliche
Gegebenheiten,
technologische
Prozesse,
Betrugsmethoden
usw.
führen
ebenfalls
zu
neuen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
high-performance
graph
databases,
transactions
are
automatically
searched
and
linked
to
other
fraud
patterns
within
a
very
short
period
of
time.
Dank
hoch
performanter
Graphen-Datenbanken
werden
Transaktionen
innerhalb
kürzester
Zeit
automatisch
nach
weiteren
Betrugsmustern
durchsucht
und
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
In
responding
quickly
to
new
and
worrying
fraud
patterns
reported
by
several
Member
States,
the
objective
of
this
proposal
is
to
give
interested
Member
States
the
possibility,
under
an
optional
and
temporary
scheme,
to
apply
the
so-called
reverse
charge
mechanism,
under
which
it
is
the
client
who
has
to
account
for
the
VAT
to
a
limited
number
of
highly
fraud-sensitive
sectors.
Um
schnell
auf
neue
beunruhigende
Betrugsmethoden
zu
reagieren,
die
aus
mehreren
Mitgliedstaaten
gemeldet
werden,
ist
das
Ziel
dieses
Vorschlags,
den
interessierten
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeit
zu
geben,
im
Rahmen
einer
fakultativen
und
zeitweiligen
Maßnahme
das
Reverse
Charge-Verfahren
anzuwenden,
wodurch
Kunden
sich
in
einigen
betrugsanfälligen
Branchen
für
die
Mehrwertsteuer
verantworten
müssen.
Europarl v8
They
would
need
to
assess
the
effectiveness
of
this
measure,
as
well
as
its
impact
on
a
possible
shift
of
fraud
to
other
Member
States,
to
other
types
of
supplies
and
other
fraud
patterns.
Sie
müssten
die
Wirksamkeit
dieser
Maßnahme
beurteilen
und
den
Einfluss
auf
eine
mögliche
Verlagerung
des
Betrugs
in
andere
Mitgliedstaaten
beobachten
sowie
die
Verlagerung
auf
andere
Warentypen
und
neue
Betrugsmuster.
Europarl v8
Since
VAT
fraud
patterns
change
rapidly
and
include
third
countries,
a
new
impetus
will
be
needed
to
address
the
need
for
a
further
and
coordinated
cooperation
with
these
countries.
Da
sich
die
Betrugsmethoden
im
Mehrwertsteuerbereich
ständig
ändern
und
auch
Drittländer
betreffen,
bedarf
es
neuer
Impulse,
um
der
Notwendigkeit
einer
weitergehenderen,
koordinierten
Zusammenarbeit
mit
diesen
Ländern
gerecht
zu
werden.
TildeMODEL v2018
The
tenth
chapter
concerns
the
establishment
of
a
common
structure
(Eurofisc)
which
will
provide
a
faster
cooperation
mechanism
for
dealing
with
very
large-scale
or
new
fraud
patterns.
Das
zehnte
Kapitel
betrifft
die
Einführung
einer
gemeinsamen
Struktur
(Eurofisc)
–
eines
Systems
für
eine
beschleunigte
Zusammenarbeit
–
um
auf
organisierten
massiven
oder
neuartigen
Betrug
reagieren
zu
können.
TildeMODEL v2018
The
changing
fraud
patterns
also
require
a
stronger
cooperation
and
exchange
of
information
between
tax
and
customs
authorities.
Die
sich
ändernden
Betrugsmethoden
erfordern
zudem
eine
engere
Zusammenarbeit
und
einen
verstärkten
Informationsaustausch
zwischen
Steuer-
und
Zollbehörden.
TildeMODEL v2018
With
EU
money
more
effectively
monitored,
the
Member
States
and
the
Commission
can
react
more
quickly
to
changing
fraud
patterns
and
implement
appropriate
fraud
preventive
actions.
Mit
einer
wirksameren
Überwachung
der
EU-Gelder
können
die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
schneller
auf
neue
Betrugsmuster
reagieren
und
geeignete
Maßnahmen
zur
Betrugsprävention
treffen.
TildeMODEL v2018
This
comprised
a
short
description
of
identified
fraud
patterns
and
vulnerabilities
and
was
linked,
where
possible,
to
OLAF
recommendations,
identified
best
practice
and
fraud
indicators
(‘red
flags’).
Diese
Veröffentlichung
umfasste
eine
kurze
Beschreibung
der
festgestellten
Betrugsmuster
und
Schwachstellen
und
wurde
–
soweit
möglich
–
mit
Empfehlungen
des
OLAF,
festgestellten
vorbildlichen
Verfahren
und
Betrugsindikatoren
(„red
flags“)
verknüpft.
EUbookshop v2
Benford
Analysis
and
Chi
Square
Test
are
only
two
of
more
than
170
known
fraud
patterns
and
statistical
anomalies
that
every
transaction
will
be
tested
and
flagged
against.
Benford-Tests
und
Chi-Quadrat-Abweichungsanalysen
sind
dabei
nur
zwei
von
mehr
als
170
Tests
auf
bekannte
Betrugsmuster,
die
wir
bei
unseren
Red
Flag-Analysen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
By
independently
detecting
trends
and
fraud
patterns
through
automatic
analysis
of
all
the
available
datasets,
you
are
protecting
yourself
against
new
and
even
future
threat
scenarios.
Durch
die
selbstständige
Erkennung
von
Trends
und
Betrugsmustern
mit
Hilfe
automatischer
Analysen
aller
vorhandenen
Datensets,
sichern
Sie
sich
auch
in
Zukunft
gegen
neue
Gefährdungsszenarien
ab.
ParaCrawl v7.1
The
OFF
shows
the
most
important
developments
as
well
as
current
fraud
patterns
and
defines
the
business
potential
of
tomorrow.
Auch
in
diesem
Jahr
werden
beim
OFF
die
wichtigsten
Entwicklungen
sowie
aktuelle
Betrugsmuster
aufgezeigt
und
die
Business-Potenziale
von
morgen
definiert.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
comprehensive
risk
checks
all
payment
transactions
are
automatically
analysed
for
any
potential
fraud
patterns,
thereby
significantly
reducing
the
risk
of
payment
defaults
and
fraud.
Mittels
umfassender
Risk
Checks
werden
alle
Zahlungsvorgänge
automatisch
auf
potenzielle
Betrugsmuster
analysiert
und
damit
das
Risiko
von
Zahlungsausfällen
und
Betrug
erheblich
minimiert.
CCAligned v1
This
helps
give
a
comprehensive
overview
of
fraud
patterns,
profiles,
country
of
origin
and
more,
enabling
merchants
to
adapt
their
business
strategy
to
help
identify
genuine
customers
and
allow
them
to
shop
securely.
Dies
hilft
einen
umfassenden
Überblick
über
Betrugsmuster,
Profile,
Herkunftsländer
etc.
zu
erhalten,
durch
den
Händler
ihre
validen
Kunden
erkennen
und
ihnen
ein
sicheres
Einkaufen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Companies
that
want
to
protect
themselves
against
online
fraud
must
monitor
the
latest
trends
and
fraud
patterns
and
keep
an
eye
on
the
latest
technological
developments
in
fraud
prevention.
Wer
sich
bestmöglich
vor
Online-Betrug
schützen
möchte,
sollte
die
aktuellen
Trends
und
Betrugsmuster
im
Auge
behalten
und
sich
über
die
neuen
technologischen
Entwicklungen
der
Betrugsprävention
informieren.
ParaCrawl v7.1