Übersetzung für "Fraud or fraudulent misrepresentation" in Deutsch

Ausgenommen bei Betrug oder betrügerischer falscher Darstellung sind wir nicht haftbar für unwahre oder irreführende Darstellungen.

Brooks beschränkt nicht und schließt nicht die Haftung für Tod oder Verletzung durch Fahrlässigkeit, Betrug oder betrügerische falsche Darstellung aus.

Keine Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen führen zu einem Ausschluss oder einer Beschränkung der Haftung von TomTom für Todesfälle und Personenschäden infolge von Fahrlässigkeit, Betrug oder arglistiger Täuschung, oder in Bezug auf die stillschweigend vereinbarten Gewährleistungen der Artikel 12 bis 15 des Sale of Goods Act 1979 oder des Consumer Protection Act 1987, oder Ihrer gesetzlichen Rechte in Bezug auf mangelhafte Produkte beziehungsweise Produkte, die nicht ihrer Beschreibung entsprechen, oder hinsichtlich aller anderen Haftungen, die aufgrund der anwendbaren Gesetze weder ausgeschlossen noch beschränkt werden können.

Nichts in diesem Vertrag oder in den Dokumenten, auf die er verweist oder die er enthält, beschränkt oder schließt die Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit oder Haftung für Betrug oder arglistige Täuschung seitens des Unternehmens aus.

Für Betrug oder betrügerische Falschdarstellung werden wir keine Haftung für eine solche unwahre oder irreführende Darstellung übernehmen.

Des Weiteren führt keine Festlegung in diesen Lizenzbedingungen zu einer Einschränkung oder einem Ausschluss der Haftung aufgrund von Betrug oder arglistiger Täuschung, von Todesfällen oder Personenschäden, die durch Fahrlässigkeit hervorgerufen wurden, sowie für alle anderen Haftungsgrundlagen, die nach geltendem Recht nicht auf diese Weise beschränkt werden können.

Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung einer Partei für Tod oder Personenschäden aufgrund der Fahrlässigkeit dieser Partei sowie für Betrug oder arglistige Täuschung aus.

Nichts in diesem Absatz schließt die Haftung von Ihnen oder Skype aus oder beschränkt die Haftung, die sich aus Betrug oder betrügerischer Falschdarstellung ergibt.

Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung einer Partei für Tod oder Personenschäden aufgrund der Fahrlässigkeit dieser Partei sowie für Betrug oder arglistige Täuschung aus.

Mit keiner Angabe in diesem Abschnitt ist beabsichtigt, die Haftung für Betrug, betrügerische Absicht oder fahrlässige Falschdarstellung teilweise oder ganz auszuschließen.

Dies schließt die Haftung für Tod oder Personenschäden ein, die durch unsere Fahrlässigkeit oder die Fahrlässigkeit unserer Mitarbeiter, Vertreter und Auftragnehmer verursacht werden, sowie die Haftung für Betrug oder arglistige Falschdarstellung.

Nichts in den vorliegenden Bedingungen kann die Haftung beschränken oder ausschließen, die aufgrund von Tod oder persönlichen Verletzung aufgrund Fahrlässigkeit Unsererseits sowie in Folge von Betrug oder arglistiger Täuschung entsteht sowie jedweder anderen Form von Haftung, die nicht durch die angewendeten Gesetze beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

Diese Bedingungen wirken weder als Ausschluss noch als Haftungsbegrenzung für die folgenden Fälle: (i) Betrug oder betrügerische Falschdarstellung, oder (ii) Tod oder Körperverletzung.

Brooks beschränkt nicht und schließt nicht die Haftung für Tod oder Verletzung durch Fahrlässigkeit, Betrug oder betrügerische falsche Darstellung sowie keine sonstige Haftung aus, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

Nichts in diesen Nutzungsbedingungen schließt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit, oder unseren Betrug oder unsere betrügerische Falschdarstellung, oder jedwede andere Haftung, die durch das englische Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, aus oder beschränkt diese.

Nichts in diesen Nutzungsbedingungen beschränkt oder schließt unsere Haftung aus für Tod oder persönliche Verletzung durch unsere eigene Fahrlässigkeit oder unseren Betrug oder betrügerische Falschdarstellung, oder jegliche andere Haftung, die laut englischem Gesetz nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden darf.

Kein Teil dieser AGB schließt unsere Haftung aus, oder beschränkt sie, für Todesfälle oder Körperverletzung aufgrund von unserer Fahrlässigkeit, oder aufgrund von Betrug oder arglistiger Täuschung unsererseits, oder aufgrund von jeder anderen Haftung die nicht unter dem in Klausel 17 angeführten geltenden Recht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

Der Haftungsausschluss bzw. die Haftungsbeschränkung gilt nicht für Tod und Personenschäden, die durch eine Pflichtverletzung durch uns, durch Betrug oder betrügerische Falschdarstellung entstanden sind, oder für andere Haftungsgründe, die im englischen Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können.