Übersetzung für "Frankfurter allgemeine zeitung" in Deutsch
The
first
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
was
published
seventy
years
ago
today.
Heute
vor
siebzig
Jahren
erschien
die
erste
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung.
Tatoeba v2021-03-10
From
1986,
Siebler
was
an
editor
of
the
literary
supplement
of
the
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung.
Ab
1986
war
Siebler
Redakteur
im
Feuilleton
der
Frankfurter
Allgemeinen
Zeitung.
WikiMatrix v1
The
panel
discussion
will
be
chaired
by
Heike
Schmoll,
business
editor
of
the
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung.
Moderiert
werden
die
Podiumsdiskussionen
von
Heike
Schmoll,
Wissenschaftsredakteurin
der
Frankfurter
Allgemeinen
Zeitung.
ParaCrawl v7.1
The
podium
discussion
was
moderated
by
Holger
Steltzner
from
the
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
newspaper.
Die
Moderation
der
Podiumsdiskussion
übernahm
Holger
Steltzner
von
der
Frankfurter
Allgemeinen
Zeitung.
ParaCrawl v7.1
He
worked
at
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
as
a
German
Chancellor
Fellow
from
2005
to
2006.
Als
Bundeskanzler-Stipendiat
arbeitete
er
von
2005
bis
2006
bei
der
Frankfurter
Allgemeinen
Zeitung.
ParaCrawl v7.1
The
final
declaration
is
not
very
convincing,
the
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
complains:
Wenig
überzeugt
von
der
Ernsthaftigkeit
der
Abschlusserklärung
zeigt
sich
die
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung:
ParaCrawl v7.1
According
to
the
German
newspaper
"Frankfurter
Allgemeine
Zeitung",
productivity
increases
of
25
percent
are
realistic.
Laut
der
Frankfurter
Allgemeinen
Zeitung
sind
zudem
auch
Produktivitätssteigerungen
von
25
Prozent
realistisch.
ParaCrawl v7.1
The
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
shows
understanding
for
the
Turkish
offensive:
Die
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
zeigt
durchaus
Verständnis
für
den
türkischen
Einmarsch:
ParaCrawl v7.1
From
1973
to
1993
he
was
one
of
the
editors
of
the
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung.
Von
1973
bis
1993
war
er
Mitherausgeber
der
Frankfurter
Allgemeinen
Zeitung.
ParaCrawl v7.1
For
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
the
Greek
crisis
is
far
from
over:
Für
die
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
ist
die
griechische
Krise
alles
andere
als
überwunden:
ParaCrawl v7.1
The
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
is
one
of
the
leading
daily
and
business
newspapers
in
Germany.
Die
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
ist
eine
der
führenden
Tages-
und
Wirtschaftszeitungen
Deutschlands.
CCAligned v1
With
this
prestigious
title,
the
renowned
daily
newspaper
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
(F.A.Z.)
Mit
diesem
prestigeträchtigen
Titel
hat
die
renommierte
Tageszeitung
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
(F.A.Z.)
ParaCrawl v7.1
For
the
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung,
however,
the
search
of
German
army
barracks
is
incomprehensible:
Unverständnis
hingegen
äußert
die
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
für
die
Durchsuchung
der
Bundeswehrgebäude:
ParaCrawl v7.1
This
is
a
course
that
has
been
disscussed
by
the
influential
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
for
some
time.
Dieser
Kurs
wurde
in
der
einflussreichen
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
seit
einiger
Zeit
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
conservative
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
sees
a
reform
of
the
Dublin
Regulation
as
the
more
realistic
option:
Ein
reformiertes
Dublin-Verfahren
sieht
die
konservative
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
als
die
realistischere
Option:
ParaCrawl v7.1