Übersetzung für "Frank words" in Deutsch

Good neighbours put up with frank words and criticism.
Gute Nachbarn ertragen auch offene Worte und Kritik.
ParaCrawl v7.1
With these words, Frank-Walter Steinmeier welcomed his new Turkish counterpart.
Mit diesen Worten begrüßte Frank-Walter Steinmeier seinen neuen Amtskollegen aus der Türkei.
ParaCrawl v7.1
Thank you very much, Commissioner, for your frank words, which I can assure you were much appreciated.
Frau Kommissarin, ich danke Ihnen außerordentlich für Ihre offenen Worte, die, so versichere ich Ihnen, große Wertschätzung erfahren haben.
Europarl v8
In addition to frank words with our American and British friends, we need a European encryption system, independent of the United States, with which to protect our data.
Neben deutlichen Worten an unsere amerikanischen und britischen Freunde benötigen wir ein von den USA unabhängiges europäisches Verschlüsselungssystem zum Schutz unserer Daten.
Europarl v8
Each push contributes to the actual ecstasy and whores do not hesitate to shout frank words.
Jeder Stoß trägt zu der eigentlichen Ekstase und Huren zögern Sie nicht zu Schreien, frank Worten.
ParaCrawl v7.1
She was exceptional, mysterious, often contradictory, and yet to put it in Frank Sinatra's words, she was "America's Queen."
Sie war ungewöhnlich, rätselhaft, oft widersprüchlich und trotzdem, um es in den Worten Frank Sinatras zu sagen, die „Königin Amerikas".
ParaCrawl v7.1
At the center of the new exhibition area was the technology of 3D-printing and it's advantages for the shipbuilding industry, which even more underlined Frank Coles words, the digital transformation would slowly reach the maritime sector.
Ganz im Sinne der Aussage Frank Coles, Präsident der Transas Group, die digitale Transformation habe inzwischen den maritimen Sektor erreicht, wurde sich hier mit der Technologie des 3D-Drucks und den Vorzügen dieser für die Schiffbauindustrie befasst.
ParaCrawl v7.1
But I still haven't heard frank words from Mr Spiegel against Israeli occupation, against the murder of civilians by Israelis, against Israeli military practice of entering a building they want to search by blowing down a wall instead of using the door.
Ich vermisse aber, dass der Herr Spiegel klare Worte gegen die israelische Besatzung, gegen die israelische Ermordung von Zivilisten, gegen die israelische Armeepraxis, dass wenn sie ein Haus durchsuchen wollen, anstatt durch die Tür zu gehen, eine Wand in die Luft sprengen, damit sie rein gehen.
ParaCrawl v7.1
Each push leads to the actual ecstasy and whores don't hesitate to shout frank words.
Jedes drücken führt zu der eigentlichen Ekstase und Huren zögern Sie nicht zu Schreien, frank Worten.
ParaCrawl v7.1
Frank: In other words, it's the opposite of discrimination: the involvement of employees of different cultures, backgrounds, ages, genders and sexual orientations.
Frank: Anders gesagt, es ist es das Gegenteil von Diskriminierung: die Einbindung von Mitarbeitern verschiedener Kulturen, Herkunft, Alter, Geschlecht, sexueller Orientierung.
ParaCrawl v7.1
At that moment, I really appreciated her frank words, but at the same time I felt they were difficult to accept because I thought I had done nothing wrong.
In diesem Augenblick schätzte ich ihre offenen Worte, aber gleichzeitig empfand ich, sie seien schwierig anzunehmen, weil ich fand, ich hätte ja nichts Falsches getan.
ParaCrawl v7.1
Each push contributes to the ecstasy that is real and whores do not hesitate to shout frank words.
Jeder Stoß trägt die Ekstase, die ist real und Huren zögern Sie nicht zu Schreien, frank Worten.
ParaCrawl v7.1
I must address some frank words of criticism to the Council, whose negotiating tactics, following the achievement of consensus in the first round, involved topping up the Council representation to 27 and then initially failing to understand why we in Parliament also wished to be represented on the Board and then, finally, agreeing to three specialised representatives, but as non-voting members.
Eine Kritik muss ich offen aussprechen an den Rat, der sich in den Verhandlungen, mit dem Konsens in der ersten Runde, wie folgt verhalten hat: Aufstockung des Rates auf 27 und dann zunächst kein Verständnis dafür, dass auch wir als Parlament im Vorstand vertreten sein möchten, und schließlich Bewilligung von 3 Fachleuten, jedoch ohne Stimmrecht.
Europarl v8
No one is doubting your word, Frank.
Niemand zweifelt an Ihrem Wort, Frank.
OpenSubtitles v2018
On 25th June 1947 the day the diary is published and Otto Frank notes the word ‘Book’ in his own diary.
Am 25. Juni 1947 wird das Tagebuch veröffentlicht. Otto Frank schreibt an diesem Tag das Wort „Buch“ in seinen Kalender.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

word word to word word up word by word
word for word word for word translation frank words you have my word
with these words Frank