Übersetzung für "Franchise holder" in Deutsch

I do not think that there should be room for any flexibility here, and nor do I see how anyone, regardless of the type of contract they have - whether they are a franchise-holder or an independent trader or whatever - can suddenly be exempted from these minimum requirements, which concern their own and other people's safety.
Da denke ich, darf es keine Flexibilität geben, und ich sehe auch nicht ein, daß jemand, in welchem Anstellungsverhältnis auch immer - als Franchise oder freier Unternehmer oder was auch immer -, plötzlich von diesen Minimalbedingungen, in denen es um die Sicherheit anderer und die eigene Sicherheit geht, befreit werden kann.
Europarl v8
Since 2000 the chain is a franchise enterprise, but with the stipulation that every franchise holder must be a descendant of Martien van der Valk.
So ist der Konzern seit dem Jahr 2000 als Franchise-Unternehmen strukturiert, jedoch mit der Auflage, dass jeder Franchise-Nehmer ein Nachkomme des Gründers sein soll.
WikiMatrix v1
Wolf see how anyone, regardless of the type of contract they have — whether they are a franchise-holder or an independent trader or whatever — can suddenly be exempted from these minimum requirements, which concern their own and other people's safety.
Da denke ich, darf es keine Flexibilität geben, und ich sehe auch nicht ein, daß jemand, in welchem Anstellungsverhältnis auch immer — als Franchise oder freier Unternehmer oder was auch immer —, plötzlich von diesen Minimalbedingungen, in denen es um die Sicherheit anderer und die eigene Sicher heit geht, befreit werden kann.
EUbookshop v2
Since April 23, 2007 monochrom has an active business partnership with Liquid Cat, our Italian franchise holders .
Seit 23. April 2007 besteht eine aktive geschäftliche Zusammenarbeit mit Liquid Cat, unserem italienischen Franchise-Nehmer .
ParaCrawl v7.1
Since April 23, 2007 monochrom has an active business partnership with Liquid Cat, our Italian franchise holders.
April 2007 besteht eine aktive geschäftliche Zusammenarbeit mit Liquid Cat, unserem italienischen Franchise-Nehmer.
ParaCrawl v7.1
The company is supporting the House Charity since 30 years together with their Franchise holders, employees and suppliers by local Benefit events, imaginative fundraising campaigns, voluntary employee initiatives and various donations – accordingly based on their motto "proximity helps healing".
Bereits seit 30 Jahren unterstützt das Unternehmen gemeinsam mit seinen Franchise-Nehmern, Mitarbeitern und Lieferanten durch lokale Benefiz-Veranstaltungen, einfallsreiche Spendenaktionen, freiwillige Mitarbeiterinitiativen sowie zahlreiche Sachspenden die Stiftung – ganz nach dem Motto "Nähe hilft heilen".
ParaCrawl v7.1
The company is supporting the House Charity since 30 years together with their Franchise holders, employees and suppliers by local Benefit events, imaginative fundraising campaigns, voluntary employee initiatives and various donations – accordingly based on their motto “proximity helps healing”.
Bereits seit 30 Jahren unterstützt das Unternehmen gemeinsam mit seinen Franchise-Nehmern, Mitarbeitern und Lieferanten durch lokale Benefiz-Veranstaltungen, einfallsreiche Spendenaktionen, freiwillige Mitarbeiterinitiativen sowie zahlreiche Sachspenden die Stiftung – ganz nach dem Motto „Nähe hilft heilen“.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

holders the holder a holder the holders
registration holder holder Franchise franchise holder
holder of franchiser