Übersetzung für "Franchise concept" in Deutsch
There
is,
of
course,
a
business
idea
behind
every
franchise
concept.
Natürlich
steckt
auch
in
jedem
Franchise-Konzept
eine
Geschäftsidee.
ParaCrawl v7.1
The
system
manual
describes
in
detail
how
the
franchise
concept
is
to
be
realised.
Das
Systemhandbuch
beschreibt
in
detaillierter
Form,
wie
das
Franchise-Konzept
umzusetzen
ist.
ParaCrawl v7.1
Is
the
franchise
concept
oriented
towards
the
long-term
needs
of
the
target
groups?
Orientiert
sich
das
Franchise-Konzept
an
langfristig
vorhandenem
Bedarf
seiner
Zielgruppen?
ParaCrawl v7.1
Assess
if
you
are
committed
to
the
franchise
concept
and
if
you
believe
in
it.
Bewerten,
wenn
Sie
sich
für
die
Franchise-Konzept,
und
wenn
Sie
glaube...
ParaCrawl v7.1
The
Italian
pasta
giant,
Barilla,
has
developed
a
franchise
concept
for
pasta
bars.
Der
italienische
Teigwarenriese
Barilla
hat
ein
Franchise-Konzept
für
Pasta-Bars
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
franchise
concept
we
are
offering
is
including
all
these
facts
together.
Das
Franchise
Konzept,
welches
wir
anbieten,
schließt
all
diese
Faktoren
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
the
1930s,
Walter
Palmers
implemented
the
modern
franchise
concept,
which
furthered
the
expansion
process.
In
den
1930er
Jahren
implementiert
Walter
Palmers
das
moderne
Franchisekonzept,
wodurch
die
Expansion
weiter
voranschreitet.
ParaCrawl v7.1
Only
those
franchisees
that
identify
with
the
franchise
concept
will
be
able
to
represent
the
franchise
system
successfully.
Nur
Franchise-Nehmer,
die
sich
mit
ihrem
Franchise-Konzept
identifizieren,
werden
das
Franchise-System
erfolgreich
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Have
you
developed
a
franchise
or
distribution
concept
by
which
you
want
to
open
up
new
markets?
Haben
Sie
ein
Franchise-
oder
Distributionskonzept
entwickelt,
mit
dem
Sie
neue
Märkte
erschliessen
wollen?
ParaCrawl v7.1
The
restrictions
on
selling
(contract
territory
and
selective
distribution)
provide
an
incentive
to
the
franchisees
to
invest
in
the
colouring
machine
and
the
franchise
concept
and,
if
not
necessary
to,
at
least
help
maintain
the
common
identity,
thereby
offsetting
the
loss
of
intra-brand
competition.
Die
Beschränkungen
in
Bezug
auf
den
Verkauf
(Gebietsschutz
und
selektiver
Vertrieb)
sind
ein
Anreiz
für
die
Franchisenehmer,
in
die
Färbemaschine
und
das
Franchisekonzept
zu
investieren,
und
tragen,
auch
wenn
sie
zu
diesem
Zweck
nicht
unbedingt
erforderlich
sind,
zumindest
dazu
bei,
die
Einheitlichkeit
des
Netzes
zu
bewahren
und
damit
den
Verlust
an
markeninternem
Wettbewerb
auszugleichen.
TildeMODEL v2018
The
main
difference
to
other
dive
training
organizations
is
that
SSI
instructors
are
only
allowed
to
teach
at
SSI
Dive
Centers
or
SSI
accredited
dive
clubs
that
adopt
a
franchise-like
concept.
Der
Hauptunterschied
zu
anderen
Tauchausbildungsorganisationen
besteht
darin,
dass
SSI-Instructoren
ausschließlich
in
SSI-Dive-Centern
oder
bei
einem
von
SSI
akkreditierten
Tauchclub
o.
ä.
unterrichten
dürfen,
die
sich
einem
dem
Franchise
ähnlichen
Konzept
unterwerfen.
WikiMatrix v1
The
franchise
concept
is
based
on
selling
high
quality
vinegars,
oils,
wines,
liqueurs
and
spirits
directly
from
the
barrel.
Das
Franchise-Konzept
basiert
auf
dem
Verkauf
hochwertiger
Essige,
Öle,
Weine,
Liköre
und
Spirituosen
mit
Probeausschank.
ParaCrawl v7.1
For
the
ToyTower
we
have
developed
a
franchise
concept
which
suits
both
small
business
owners
as
bigger
businesses.
Für
die
ToyTower
haben
wir
ein
Franchise-Konzept
entwickelt,
das
sowohl
für
kleine
als
größere
Unternehmen
geeignet
ist.
CCAligned v1
The
globalisation
of
the
Nordsee
brand
has
been
successful,
having
started
it
as
a
franchise
concept
in
2008.
Erfolgreich
entwickelte
sich
die
Internationalisierung
der
Marke
Nordsee,
die
wir
im
Jahr
2008
als
Franchise-Konzept
gestartet
haben.
ParaCrawl v7.1
Julius
Meinl’s
franchise
concept
is
especially
geared
towards
international
markets
and
supports
independent
restaurant
businesses
to
implement
his
Austrian
coffee
culture.
Julius
Meinl
verfolgt
ein
Franchise-Konzept
vor
allem
im
internationalen
Umfeld
und
unterstützt
selbstständige
Gastronomiebetriebe
bei
der
Umsetzung
österreichischer
Kaffeehauskultur.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
pour
the
accumulated
experience
into
a
franchise
concept
and
to
prepare
our
infrastructure
for
the
franchising,
we
ask
now
our
great
Rettercrowd
for
support.
Um
die
gesammelten
Erfahrungen
in
ein
Franchise-Konzept
zu
gießen
und
unsere
Infrastruktur
auf
das
Franchising
vorzubereiten,
bitten
wir
nun
unsere
tolle
Rettercrowd
um
Unterstützung.
CCAligned v1