Übersetzung für "Foxed" in Deutsch

A water spray nozzle according to claim 1, characterized in that the enlarged area is foxed downstream from a reduced cross-sectional area (16, 18) in the second channel (14) as seen in the direction of water flow.
Sprühdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erweiterung in Strömungsrichtung gesehen nach einer Querschnittsverengung (16, 18) des zweiten Kanales (14) gebildet ist.
EuroPat v2

The 5.5-7 cm wide margins and verso strongly foxed, but the image itself untouched of this and the margins covered by the acid-free passepartout ready for framing.
Der 5,5-7 cm breite weiße Rand und rückseits stark stockig, doch das Bild selbst hiervon unberührt und die Ränder vom rahmengerechten säurefreien Schrägschnitt-Passepartout verdeckt.
ParaCrawl v7.1

Even if a poster is old or special, if it is heavily foxed, folded or damaged, its value will decrease significantly.
Auch wenn ein Poster sehr alt oder sehr besonders ist, wenn es stark stockfleckig, geknickt oder beschädigt ist, wird der Wert deutlich sinken.
ParaCrawl v7.1

The 4.7-6.5 cm wide margins and verso strongly foxed, but the image itself almost untouched of this and the margins covered by the acid-free passepartout ready for framing.
Der 4,7-6,5 cm breite weiße Rand und rückseits stark stockig, doch das Bild selbst hiervon nahezu unberührt und die Ränder vom rahmengerechten säurefreien Schrägschnitt-Passepartout verdeckt.
ParaCrawl v7.1

It is the foxed "free" will of those people, who is working against my free will, the intention to heal.
Es ist der getäuschte "freie" Wille dieser Menschen, was meinem freien Willen, der Absicht zu Heilen, entgegensteht.
ParaCrawl v7.1

It is the foxed „free“ will of those people, who is working against my free will, the intention to heal.
Es ist der getäuschte „freie“ Wille dieser Menschen, was meinem freien Willen, der Absicht zu Heilen, entgegensteht.
ParaCrawl v7.1

John Grützkee, 1937, untitled, edition 28/150, the leaf is slightly foxed.
Johannes Grützke, 1937, o.T., Auflage 28/150, das Blatt ist leicht stockfleckig.
ParaCrawl v7.1