Übersetzung für "Fourth official" in Deutsch

Live at Brixton Academy is the fourth official live album by the British band Motörhead.
Live at Brixton Academy ist das vierte offizielle Live-Album der britischen Band Motörhead.
Wikipedia v1.0

If the referee has to be substituted, the fourth official will replace her.
Muss die Schiedsrichterin ersetzt werden, tritt die vierte Offizielle an ihre Stelle.
ParaCrawl v7.1

In December 2011 he was nominated by UEFA to be fourth official during the UEFA Euro 2012 tournament.
Im Dezember 2011 wurde er von der UEFA als vierter Offizieller für das EM-Turnier 2012 nominiert.
Wikipedia v1.0

Thomson appeared as a fourth official at Euro 2008 in Switzerland and Austria.
Bei der Europameisterschaft 2008 in Schweiz und Österreich war Thomson als vierter Offizieller dabei.
Wikipedia v1.0

Apart from French, German and Romansch, what is the fourth official language of the Switzerland?
Neben Französisch, Deutsch und Rätoromanisch, Was ist die vierte Amtssprache der Schweiz?
ParaCrawl v7.1

He is the fourth official of the previous administration to be arrested following these audits.
Er ist der vierte Funktionär der letzten Regierung, der seit den Rechnungsprüfungen festgenommen wurde.
ParaCrawl v7.1

The fourth official is appointed by the host association, who assumes all the relevant travel costs and daily allowances.
Die vierte Offizielle wird vom Ausrichterverband bezeichnet, der die entsprechenden Reisekosten und Tagesentschädigungen übernimmt.
ParaCrawl v7.1

Exceptionally, the assistant referees and the fourth official may be appointed directly by UEFA.
In Ausnahmefällen können die Schiedsrichterassistentinnen und die vierte Offizielle direkt von der UEFA bezeichnet werden.
ParaCrawl v7.1

He was joined by assistants Mark Borsch and Stefan Lupp, and the fourth official was Serbian Milorad Maži?.
An den Seitenlinien unterstützten ihn Mark Borsch und Stefan Lupp, als vierter Offizieller fungierte der Serbe Milorad Maži?.
WikiMatrix v1

If an assistant referee becomes unfit before or during a match and is unable to officiate, the fourth official replaces him.
Wenn ein Schiedsrichterassistent vor oder während des Spiels an der Ausübung seines Amtes gehindert wird, tritt der vierte Offizielle an seine Stelle.
ParaCrawl v7.1

Bradl and his squad will reunite at Jerez (Spain) for the fourth and final Official MotoGP Test (23/24/25 March) before the season launches in Qatar on 7th April.
Beim vierten offiziellen MotoGP-Test in Jerez/Spanien (23., 24. und 25. März), werden Bradl und sein Team wieder zusammen antreten, bevor die Saison am 7. April in Katar startet.
ParaCrawl v7.1

Palgrave returns to Walvis Bay (leaves Cape Town on 10.10) as magistrate and Commissioner for Hereroland (his fourth official journey to the territory), after travelling extensively through the lands of the Nama and Ovaherero, and after the British Government had turned down Jan Jonker Afrikaner’s request for protection.
Palgrave kehrt als Magistrat und Kommissar für das Hereroland nach Walvisbucht zurück (er verlässt Kapstadt am 10.01.), nachdem er das Land der Ovaherero und der Nama gründlich bereist hatte und nachdem die britische Regierung es abgelehnt hatte, Jan Jonker Afrikaners Schutzersuchen zu unterstützen (Palgraves vierte offizielle Reise nach Namibia).
ParaCrawl v7.1

This occurred in a completely new religious climate created by the spread of Christianity, since the fourth century the official religion of the Empire.
Dies vollzog sich in einem ganz neuen religiösen Klima, entstanden durch die Ausbreitung des Christentums, welches seit dem vierten Jahrhundert Staatsreligion im Römischen Reich war.
ParaCrawl v7.1

His team officiated in the second leg of the 2013/14 UEFA Europa League quarter-finals, where Sevilla progressed despite a 3-1 loss at Valencia, and MaÅ3?4ić was fourth official as Los Hispalenses beat Benfica on penalties in the final in Turin .
Sein Team leitete das Rückspiel des UEFA Europa League Viertelfinals 2013/14, als Sevilla trotz einer 1:3-Niederlage in Valencia weiterkam und Maži? war der Vierte Offizielle, als Sevilla im Finale in Turin Benfica im Elfmeterschießen bezwang .
ParaCrawl v7.1

If an assistant referee becomes unfit before or during a match and is unable to officiate, the fourth official replaces her.
Wenn eine Schiedsrichterassistentin vor oder während einem Spiel in der Ausübung ihres Amtes verhindert wird, tritt die vierte Offizielle an ihre Stelle.
ParaCrawl v7.1

Also, in 2009 handball was introduced as the fourth official sport and the first international handball tournament in the histroy of the Games turned out to be a huge success right away.
Als vierte offizielle Sportart wurde 2009 Handball präsentiert und das erste Handballturnier im Rahmen der Spiele wurde auf Anhieb ein toller Erfolg.
ParaCrawl v7.1