Übersetzung für "Foundational work" in Deutsch
The
textbook
“Firefighting
Operations
in
Road
Tunnels”
is
a
foundational
work.
Das
Fachbuch
"Brandeinsätze
in
Strassentunneln"
ist
ein
Grundlagenwerk
zum
Thema.
ParaCrawl v7.1
Later
in
life
he
wrote
the
Daodejing,
the
foundational
work
of
Taoism.
Später
in
seinem
Leben
schrieb
er
das
Daodejing,
das
grundlegende
Werk
des
Daoismus.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
voluntary
group
of
medical
device
regulators
from
Australia,
Brazil,
Canada,
China
(observer),
European
Union,
Japan,
Russia
(observer)
and
the
United
States
who
have
come
together
to
build
on
the
strong
foundational
work
of
the
‘Global
Harmonization
Task
Force
on
Medical
Devices
(GHTF)’.
Es
handelt
sich
um
eine
Freiwilligengruppe
aus
Vertretern
der
für
Medizinprodukte
zuständigen
Regulierungsbehörden
aus
Australien,
Brasilien,
Kanada,
China
(Beobachter),
der
Europäischen
Union,
Japan,
Russland
(Beobachter)
und
den
Vereinigten
Staaten,
die
sich
zusammengeschlossen
haben,
um
auf
der
grundlegenden
Arbeit
der
„Global
Harmonization
Task
Force“
(GHTF)
aufzubauen.
DGT v2019
What
I'm
going
to
show
you
first,
as
quickly
as
I
can,
is
some
foundational
work,
some
new
technology
that
we
brought
to
Microsoft
as
part
of
an
acquisition
almost
exactly
a
year
ago.
Was
ich
Ihnen
zuerst,
so
schnell
wie
möglich,
zeigen
werde,
ist
die
grundlegende
Arbeit,
eine
neue
Technologie,
die
wir
Microsoft
als
Teil
einer
Übernahme
vor
genau
einem
Jahr,
übergeben
haben.
TED2020 v1
Particularly,
he
laid
the
groundwork
for
John
S.
Kloppenborg's
foundational
work
into
the
compositional
history
of
Q,
by
arguing
its
genre
as
an
ancient
wisdom
collection.
Insbesondere
legte
er
die
Grundlagen
für
die
Arbeit
von
John
S.
Kloppenborg
über
die
Kompositionalität
der
Logienquelle
Q,
indem
er
sie
dem
Genre
der
antiken
Weisheitslehrensammlung
zuordnete.
WikiMatrix v1
The
New
Apostolic
Church
is
active
in
many
countries
of
varying
cultural
backgrounds,
which
makes
a
uniform
foundational
work
such
as
this
necessary
in
order
to
reinforce
doctrinal
unity
despite
all
other
differences.
Die
Neuapostolische
Kirche
ist
in
vielen
Ländern
mit
unterschiedlichem
kulturellem
Hintergrund
tätig,
so
dass
ein
einheitliches
Grundlagenwerk
erforderlich
ist,
um
die
lehrmäßige
Einheit
trotz
aller
Unterschiede
zu
festigen.
ParaCrawl v7.1
Foundational
to
this
work
are
physiological
studies
on
the
impact
of
hearing
impairment
on
the
development
and
function
of
the
auditory
system,
including
its
plasticity.
Diese
Arbeiten
werden
grundlegend
fundiert
durch
physiologische
Untersuchungen
zur
Auswirkung
von
Hörstörungen
auf
die
Entwicklung
und
Funktion
des
auditorischen
Systems
einschließlich
der
Plastizität.
ParaCrawl v7.1
The
Catechism
of
the
New
Apostolic
Church
is
therefore
available
for
reading
as
a
foundational
work
both
online
and
in
classical
book
format.
Der
Katechismus
der
Neuapostolischen
Kirche
ist
daher
als
grundlegendes
Werk
online
wie
auch
im
klassischen
Buchformat
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
The
module
ensures
you
understand
how
to
interrogate
and
deconstruct
popular
music
through
a
range
of
critical
and
political
'lenses',
building
on
the
foundational
work
of
the
Level
4
module
"Music
Culture,
Context
and
Criticism
I".
Das
Modul
stellt
sicher,
Sie
verstehen,
wie
abzufragen
und
populäre
Musik
durch
eine
Reihe
von
kritischen
und
politischen
'Linsen'
dekonstruieren,
gestützt
auf
die
grundlegende
Arbeit
der
Stufe
4
Modul
"Musik
Kultur,
Kontext
und
Kritik
I".
ParaCrawl v7.1
Foundational
to
this
work
are
physiological
studies
on
the
impact
of
hearing
impairment
on
the
development
and
function
of
the
auditory
system,
including
plasticity.
Diese
Arbeiten
werden
grundlegend
fundiert
durch
physiologische
Untersuchungen
zur
Auswirkung
von
Hörstörungen
auf
die
Entwicklung
und
Funktion
des
auditorischen
Systems
einschließlich
der
Plastizitätsvorgänge.
ParaCrawl v7.1
In
Orientalism,
his
foundational
work
that
launched
the
field
of
postcolonial
studies,
Said
insisted
that
the
West's
narrative
about
"the
Orient"
cannot
be
decontextualized,
and
that
it
must
be
understood
as
a
tool
of
colonialism
and
imperialism.
In
Orientalismus,
seinem
grundlegenden
Werk,
dass
die
postkolonialen
Studien
lancierte,
bestand
er
darauf,
dass
das
westliche
Narrativ
über
den
"Orient"
nicht
dekontextualisiert
werden
könnte,
sondern
als
Instrument
des
Kolonialismus
und
des
Imperialismus
gesehen
werden
müsste.
ParaCrawl v7.1
The
book
will
be
a
foundational
work
for
the
compound
shooting
and
treat
all
the
important
topics
of
the
first
steps
through
to
advanced
tuning
and
mental
training.
Das
Buch
soll
ein
Grundlagenwerk
für
das
Compoundschießen
darstellen
und
alle
wichtigen
Themen
von
den
ersten
Schritten
bis
hin
zum
fortgeschrittenen
Tuning
und
mentalen
Trainings
behandeln.
ParaCrawl v7.1
This
module,
therefore,
builds
on
prior
foundational
work,
further
developing
your
capacity
for
intellectual
engagement
with
popular
music
through
analysis
and
critique,
engaging
you
in
the
current
debates
and
theories
relating
to
the
context
within
which
popular
music
is
produced,
performed
and
consumed.
Dieses
Modul
baut
deshalb
auf,
bevor
grundlegende
Arbeit,
die
weiterhin
Ihre
Fähigkeit
zur
geistigen
Auseinandersetzung
mit
der
populären
Musik
durch
Analyse
und
Kritik
zu
entwickeln,
die
Sie
in
den
aktuellen
Debatten
und
Theorien
Eingriff
in
den
Kontext
beziehen,
in
dem
populäre
Musik
produziert
wird,
durchgeführt
und
verbraucht.
ParaCrawl v7.1
Harper’s
early
foundational
work
for
Sanders
and
then
for
Gilbert
Rohde,
the
illustrator-turned-product
designer
who
had
a
hand
in
shepherding
American
furniture
design
into
the
20th
century
through
his
work
with
Herman
Miller
and
Heywood-Wakefield,
helped
solidify
Harper’s
position
as
a
designer.
Harpers
frühe
Arbeiten
für
Sanders
und
anschließend
Gilbert
Rohde
–
den
Illustrator
und
Produktdesigner,
der
amerikanisches
Möbeldesign
nicht
zuletzt
durch
seine
Tätigkeit
für
Herman
Miller
und
Heywood-Wakefield
in
das
20.
Jahrhundert
führte
–
festigten
seinen
Rang
als
Designer.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
legal,
tax
and
administrative
barriers
hamper
foundations’
cross-border
work.
Zudem
wird
die
grenzübergreifende
Arbeit
durch
rechtliche,
steuerliche
und
administrative
Hindernisse
beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
Within
the
framework
of
EU
policy,
the
Foundation
works
directly
with:
Im
Rahmen
der
EU-Politik
arbeitet
die
Stiftung
mit
folgenden
Ländern
unmittelbar
zusammen:
EUbookshop v2
Finance
forthe
Work
Foundations
comes
from
four
sources.
Die
Arbeitsstiftungen
werden
aus
vier
Quellen
finanziert.
EUbookshop v2
"Integrated
regional
measures"
are
another
type
of
"work
foundations".
Die
"regionalen
Integrationsmaßnahmen"
sind
eine
andere
Form
der
"Arbeitsstiftungen".
EUbookshop v2