Übersetzung für "Found me" in Deutsch
And
what
I
found
astonished
me.
Was
ich
herausfand,
überraschte
mich.
TED2020 v1
And
what
I
found
really
surprised
me.
Was
ich
vorfand,
überraschte
mich
sehr.
TED2020 v1
My
friends
who
found
me
thought
I
was
dead.
Als
meine
Freunde
mich
fanden,
dachten
ich
sei
tot.
TED2020 v1
I
was
looking
for
Tom,
but
Tom
found
me
first.
Ich
habe
Tom
gesucht,
doch
er
fand
mich
zuerst.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
looking
for
Tom,
but
he
found
me
first.
Ich
habe
Tom
gesucht,
doch
er
fand
mich
zuerst.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
found
me
a
French
teacher.
Tom
hat
für
mich
einen
Französischlehrer
ausfindig
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Now
that
you've
found
me,
what
about
it?
Und
was
willst
du
jetzt
von
mir?
OpenSubtitles v2018
Now
that
you've
found
me,
how
long
will
you
stay?
Und
wo
du
mich
gefunden
hast,
wie
lange
bleibst
du
hier?
OpenSubtitles v2018
Your
dog
Red
found
him
for
me.
Ihr
Hund
Red
hat
ihn
für
mich
gefunden.
OpenSubtitles v2018
He
was
employed
as
shop
walker
in
a
local
drapery
store
and
found
employment
for
me
there.
Er
verschaffte
mir
Arbeit
in
einem
Textilgeschäft.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
anyone
to
know
you
found
me
here.
Es
darf
keiner
wissen,
dass
du
mich
gefunden
hast.
OpenSubtitles v2018
Wandering
later
in
the
city,
a
good
family
man
found
me.
Später
fand
mich
ein
rechtschaffener
Familienvater.
OpenSubtitles v2018
He
found
me,
and
he
carried
me
on
his
back.
Er
hat
mich
gefunden
und
getragen.
OpenSubtitles v2018
"The
watchmen
that
went
about
the
city
found
me.
Es
fanden
mich
die
Wächter,
die
die
Stadt
durchstreifen.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
glad
you've
found
me.
Ich
bin
so
froh,
dass
Sie
mich
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
You
found
me
out,
huh?
Du
hast
es
herausbekommen,
was?
OpenSubtitles v2018
When
they
found
me
they
assumed
it
was
your
fault.
Als
sie
mich
fanden,
nahmen
sie
an,
du
wärst
es
gewesen.
OpenSubtitles v2018
My
folks
would
get
worried
if
they
found
me
out
of
bed.
Meine
Eltern
machen
sich
Sorgen,
wenn
ich
nicht
im
Bett
bin.
OpenSubtitles v2018