Übersetzung für "Fortified city" in Deutsch
The
siege
resulted
in
Breda,
a
Dutch
fortified
city,
falling
into
the
control
of
the
Army
of
Flanders.
Die
Belagerung
endete
durch
die
Kapitulation
der
niederländischen
Truppen
in
der
Stadt.
Wikipedia v1.0
The
Cittadella,
also
known
as
the
Citadel,
is
a
small
fortified
city
and
citadel
which
lies
in
the
heart
of
Victoria
on
the
island
of
Gozo,
Malta.
Als
Cittadella
wird
die
Zitadelle
der
auf
Gozo
gelegenen
maltesischen
Stadt
Victoria
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
Würzburg
Hauptbahnhof
(main
station)
was
the
terminus
inside
the
fortified
city
until
1869.
Der
Würzburger
Bahnhof
lag
als
Kopfbahnhof
bis
1869
innerhalb
der
befestigten
Stadt.
WikiMatrix v1
Babylon
was
a
fortified
city,
and
the
Romans
had
prepared
it
for
a
siege.
Babylon
war
eine
befestigte
Stadt
und
auf
eine
Belagerung
vorbereitet.
WikiMatrix v1
The
fortified
city
was
about
200
x
200
m.
Die
befestigte
Stadt
war
ca.
200
×
200
m
groß.
WikiMatrix v1
The
gate
and
towers
symbolise
the
medieval
fortified
city.
Tor
und
Türme
sind
das
Charakteristikum
der
mittelalterlichen
wehrhaften
Stadt.
WikiMatrix v1
Web-Company
is
located
in
an
old
warehouse
in
the
beautiful
fortified
city
of
Gorinchem.
Web-Company
befindet
sich
in
einem
alten
Lagerhaus
in
der
schönen
Festungsstadt
Gorinchem.
CCAligned v1
The
fortified
city
played
a
vital
strategic
role
for
some
200
years.
Wichtige
strategische
Verteidigungsfunktionen
erfüllte
die
Stadt
etwa
200
Jahre
lang.
ParaCrawl v7.1
Bayonne
has
the
secret
charm
of
a
fortified
city.
Bayonne
hat
den
geheimnisvollen
Charme
einer
befestigten
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
main
attraction
of
this
city
of
Art
and
History
is
surely
its
fortified
city.
Die
Hauptattraktion
dieser
Kunst-
und
Geschichtsstadt
ist
sicherlich
ihre
befestigte
Stadt.
ParaCrawl v7.1
This
situation
favored
plans
to
create
a
fortified
trading
city
in
the
Geeste
estuary.
Diese
Situation
begünstigte
Pläne,
im
Bereich
der
Geestemündung
eine
befestigte
Handelsstadt
anzulegen.
ParaCrawl v7.1
The
settlement
has
developed
outside
the
fortified
city.
Die
Regelung
hat
Außenseite
die
verstärkte
Stadt
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
You'll
find
yourself
in
a
fortified
city
from
the
Middle
Ages.
Sie
befinden
sich
in
einer
befestigten
Stadt
des
Mittelalters.
ParaCrawl v7.1
Rouffach
will
remain
until
the
13th
century
the
only
fortified
city
of
the
High
Rhine.
Ruffach
wird
bis
zum
13.
Jahrhundert
die
einzige
Festungsstadt
vom
Oberrhein
bleiben.
ParaCrawl v7.1
He
fortified
the
city
by
building
a
massive
wall
around
the
city.
Er
befestigte
die
Stadt
durch
den
Bau
einer
massiven
Mauer
um
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
original
ideal
of
a
fortified
city
has
become
conditional.
Das
einstige
Ideal
einer
befestigten
Stadt
ist
zum
Konditional
geworden.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
history,
every
fortified
city
was
a
clock
tower
at
the
entrance.
Im
Laufe
der
Geschichte
hatte
jede
befestigte
Stadt
ein
Uhrenturm
am
Eingang.
ParaCrawl v7.1